The Fay and the Peri
Beautiful spirit, come with meOver the blue enchanted sea:Morn and evening thou canst playIn my garden, where the breezeWarbles through the fruity trees;No shadow falls upon the day:There thy mother's arms awaitHer cherished infant at the gate.Of Peris I the loveliest far--My sisters, near the morning star,In ever youthful bloom abide;But pale their lustre by my side--A silken turban wreathes my head,Rubies on my arms are spread,While sailing slowly through the sky,By the uplooker's dazzled eyeAre seen my wings of purple hue,Glittering with Elysian dew.Whiter than a far-off sailMy form of beauty glows,Fair as on a summer nightDawns the sleep star's gentle light;And fragrant as the early roseThat scents the green Arabian vale,Soothing the pilgrim as he goes.
Beautiful infant (said the Fay),In the region of the sunI dwell, where in a rich arrayThe clouds encircle the king of day,His radiant journey done.My wings, pure golden, of radiant sheen(Painted as amorous poet's strain),Glimmer at night, when meadows greenSparkle with the perfumed rainWhile the sun's gone to come again.And clear my hand, as stream that flows;And sweet my breath as air of May;And o'er my ivory shoulders strayLocks of sunshine;--tunes still playFrom my odorous lips of rose.
Follow, follow! I have cavesOf pearl beneath the azure waves,And tents all woven pleasantlyIn verdant glades of Faëry.Come, belovèd child, with me,And I will bear thee to the bowersWhere clouds are painted o'er like flowers,And pour into thy charmed earSongs a mortal may not hear;Harmonies so sweet and ripeAs no inspired shepherd's pipeE'er breathed into Arcadian glen,Far from the busy haunts of men.
My home is afar in the bright Orient,Where the sun, like a king, in his orange tent,Reigneth for ever in gorgeous pride--And wafting thee, princess of rich countree,To the soft flute's lush melody,My golden vessel will gently glide,Kindling the water 'long the side.
Vast cities are mine of power and delight,Lahore laid in lilies, Golconda, Cashmere;And Ispahan, dear to the pilgrim's sight,And Bagdad, whose towers to heaven uprear;Alep, that pours on the startled ear,From its restless masts the gathering roar,As of ocean hamm'ring at night on the shore.
Mysore is a queen on her stately throne,Thy white domes, Medina, gleam on the eye,--Thy radiant kiosques with their arrowy spires,Shooting afar their golden firesInto the flashing sky,--Like a forest of spears that startle the gazeOf the enemy with the vivid blaze.
Come there, beautiful child, with me,Come to the arcades of Araby,To the land of the date and the purple vine,Where pleasure her rosy wreaths doth twine,And gladness shall be alway thine;Singing at sunset next thy bed,Strewing flowers under thy head.Beneath a verdant roof of leaves,Arching a flow'ry carpet o'er,Thou mayst list to lutes on summer evesTheir lays of rustic freshness pour,While upon the grassy floorLight footsteps, in the hour of calm,Ruffle the shadow of the palm.
Come to the radiant homes of the blest,Where meadows like fountain in light are drest,And the grottoes of verdure never decay,And the glow of the August dies not away.Come where the autumn winds never can sweep,And the streams of the woodland steep thee in sleep,Like a fond sister charming the eyes of a brother,Or a little lass lulled on the breast of her mother.Beautiful! beautiful! hasten to me!Colored with crimson thy wings shall be;Flowers that fade not thy forehead shall twine,Over thee sunlight that sets not shall shine.
The infant listened to the strain,Now here, now there, its thoughts were driven--But the Fay and the Peri waited in vain,The soul soared above such a sensual gain--The child rose to Heaven.
Words in this poem 23
- enchanted a.
- Under the power of enchantment; possessed or exercised by enchanters; as, an enchanted castle.
- morn n.
- The first part of the day; the morning; -- used chiefly in poetry. [OE. morwen, morgen, AS. morgen; akin to D. morgen, OS. morgan, G. morgen, Icel. morginn, morgunn, Sw. morgon, Dan. morgen, Goth. maúrgins. Cf. Morrow, Morning.]
- fruity a.
- Having the odor, taste, or appearance of fruit; also, fruitful.
- await v. t.
- To watch for; to look out for. [OF. awaitier, agaitier; (L. ad) + waitier, gaitier to watch, F. guetter. See Wait.]
- lustre n.
- A period of five years; a lustrum. [L. lustrum: cf. F. lustre.]
- elysian a.
- Pertaining, or the abode of the blessed after death; hence, yielding the highest pleasures; exceedingly delightful; beatific. [L. Elysius, fr. Elysium.]
- vale n.
- A tract of low ground, or of land between hills; a valley. [OE. val, F. val, L. vallis; perhaps akin to Gr. Avalanche, Vail to lower, Valley.]
- dwell v. i.
- To delay; to linger. [OE. dwellen, dwelien, to err, linger, AS. dwellan to deceive, hinder, delay, dwelian to err; akin to Icel. dvelja to delay, tarry, Sw. dväljas to dwell, Dan. dv]
- sheen v. i.
- To shine; to glisten.
- sunshine n.
- The light of the sun, or the place where it shines; the direct rays of the sun, the place where they fall, or the warmth and light which they give.
- pleasantly adv.
- In a pleasant manner.
- arcadian a.
- Of or pertaining to Arcadia; pastoral; ideally rural; as, Arcadian simplicity or scenery. [L. Arcadius, Arcadicus, fr. Arcadia: cf. F. Arcadien, Arcadique.]
- afar adv.
- At, to, or from a great distance; far away; -- often used with from preceding, or off following; as, he was seen from afar; I saw him afar off. [Pref. a-.(for on or of) + far.]
- gorgeous a.
- Imposing through splendid or various colors; showy; fine; magnificent. [OF. gorgias beautiful, glorious, vain, luxurious; cf. OF. gorgias ruff, neck handkerchief, and F. gorge throat, and se pengorger to assume airs. Cf. Gorge, n.]
- princess n.
- A female prince; a woman having sovereign power, or the rank of a prince. [F. princesse. See Prince, and cf. Princesse.]
- lush a.
- Full of juice or succulence. [Prob. an abbrev. of lushious, fr. luscious.]
- uprear v. t.
- To raise; to erect.
- arrowy a.
- Consisting of arrows.
- araby n.
- The country of Arabia.
- shall v. i.
- To owe; to be under obligation for. [OE. shal, schal, imp. sholde, scholde, AS. scal, sceal, I am obliged, imp. scolde, sceolde, inf. sculan; akin to OS. skulan, pres. skal, imp. skolda, D. zullen,]
- strewing n.
- The act of scattering or spreading.
- lass n.
- A youth woman; a girl; a sweetheart. [OE. lasse; prob. of Celtic origin; cf. W. llodes girl, fem. of llawd lad. (Lad a youth.]
- peri n.
- An imaginary being, male or female, like an elf or fairy, represented as a descendant of fallen angels, excluded from paradise till penance is accomplished. Moore. [Per. peri a female genus, a fairy.]
Definitions and etymologies from Webster's Unabridged Dictionary, 1913.
About this text
The Fay and the Peri is in the public domain. This text is taken from Poems, Project Gutenberg ebook #8775, the various hands translation; the transcription's header, footer and licence were removed and nothing else was changed. You may copy, print and reuse it freely.
Cite as: Victor Hugo, The Fay and the Peri, in Poems (1888), text of Project Gutenberg ebook #8775, Laurel, https://laurelpoetry.com/poem/hugo-poems/the-fay-and-the-peri.html, id L26714.
Form and metre
The Fay and the Peri is 105 lines in 9 verse paragraphs. It is in rhyming couplets, 57% of the lines: octosyllabic couplets. The metre is iambic tetrameter, measured from the stress the words themselves fix (confidence 82%).
See other poems in octosyllabic couplets, other poems in iambic tetrameter.
Measured by Laurel's pipeline, not copied from a handbook: how stress and metre are counted, how rhyme is lettered, how a drifted rhyme is found. Where the dictionary cannot confirm a rhyme the letter is withheld, not guessed.
Rhyme words, stanza by stanza
The word that ends each line, lettered by the rhyme it makes; a dash is a line whose rhyme the dictionary could not confirm.
- 1 AABCCBDDEEFFGGHHIIJKLLKJK meA · seaA · playB · breezeC · treesC · dayB · awaitD · gateD · farE · starE · abideF · sideF · headG · spreadG · skyH · eyeH · hueI · dewI · sailJ · glowsK · nightL · lightL · roseK · valeJ · goesK
- 2 ABAABCDCDDEAAAE fayA · sunB · arrayA · dayA · doneB · sheenC · strainD · greenC · rainD · againD · flowsE · mayA · strayA · playA · roseE
- 3 AA---BBCCDDEE cavesA · wavesA · pleasantly · faëry · me · bowersB · flowersB · earC · hearC · ripeD · pipeD · glenE · menE
- 4 AAB--BB orientA · tentA · prideB · countree · melody · glideB · sideB
- 5 ABABBCC delightA · cashmereB · sightA · uprearB · earB · roarC · shoreC
- 6 -ABBACC throne · eyeA · spiresB · firesB · skyA · gazeC · blazeC
- 7 --AAABBC-CDDEE me · araby · vineA · twineA · thineA · bedB · headB · leavesC · o'er · evesC · pourD · floorD · calmE · palmE
- 8 AABBCCDDEEFF blestA · drestA · decayB · awayB · sweepC · sleepC · brotherD · motherD · meE · beE · twineF · shineF
- 9 AAAAA strainA · drivenA · vainA · gainA · heavenA
Scansion, line by line
Each line with its syllable count and the stresses the words themselves fix: / stressed, ˘ unstressed, · a syllable the word leaves free and the metre decides. Read against iambic tetrameter. How this is done.
| Line | Syl. | Stress |
|---|---|---|
| Beautiful spirit, come with me | 8 | /˘˘/˘··· |
| Over the blue enchanted sea: | 8 | ····˘/˘· |
| Morn and evening thou canst play | 7 | ··/˘··· |
| In my garden, where the breeze | 7 | ··/˘··· |
| Warbles through the fruity trees; | 7 | /˘··/˘· |
| No shadow falls upon the day: | 8 | ·/······ |
| There thy mother's arms await | 7 | ··/˘·˘/ |
| Her cherished infant at the gate. | 9 | ·/˘˘/˘··· |
| Of Peris I the loveliest far-- | 9 | ········· |
| My sisters, near the morning star, | 8 | ·/˘··/˘· |
| In ever youthful bloom abide; | 8 | ·/˘/˘·˘/ |
| But pale their lustre by my side-- | 8 | ···/˘··· |
| A silken turban wreathes my head, | 8 | ·/˘/˘··· |
| Rubies on my arms are spread, | 7 | /˘····· |
| While sailing slowly through the sky, | 8 | ·/˘/˘··· |
| By the uplooker's dazzled eye | 9 | ·····/˘˘· |
| Are seen my wings of purple hue, | 8 | ·····/˘· |
| Glittering with Elysian dew. | 8 | /˘˘·˘/˘· |
| Whiter than a far-off sail | 7 | /˘····· |
| My form of beauty glows, | 6 | ···/˘· |
| Fair as on a summer night | 7 | ····/˘· |
| Dawns the sleep star's gentle light; | 7 | ····/˘· |
| And fragrant as the early rose | 8 | ·/˘··/˘· |
| That scents the green Arabian vale, | 9 | ····˘/˘˘· |
| Soothing the pilgrim as he goes. | 8 | /˘·/˘··· |
| Beautiful infant (said the Fay), | 8 | /˘˘/˘··· |
| In the region of the sun | 7 | ··/˘··· |
| I dwell, where in a rich array | 8 | ······˘/ |
| The clouds encircle the king of day, | 9 | ··˘/˘···· |
| His radiant journey done. | 7 | ·/˘˘/˘· |
| My wings, pure golden, of radiant sheen | 10 | ···/˘·/˘˘· |
| (Painted as amorous poet's strain), | 9 | /˘·/˘˘/˘· |
| Glimmer at night, when meadows green | 8 | /˘···/·· |
| Sparkle with the perfumed rain | 7 | /˘··˘/· |
| While the sun's gone to come again. | 8 | ······˘/ |
| And clear my hand, as stream that flows; | 8 | ········ |
| And sweet my breath as air of May; | 8 | ········ |
| And o'er my ivory shoulders stray | 9 | ···/˘˘/˘· |
| Locks of sunshine;--tunes still play | 7 | ··/···· |
| From my odorous lips of rose. | 8 | ··/˘˘··· |
| Follow, follow! I have caves | 7 | /˘/˘··· |
| Of pearl beneath the azure waves, | 8 | ·····/˘· |
| And tents all woven pleasantly | 8 | ···/˘/˘˘ |
| In verdant glades of Faëry. | 7 | ·/˘···· |
| Come, belovèd child, with me, | 6 | ······ |
| And I will bear thee to the bowers | 9 | ·······/˘ |
| Where clouds are painted o'er like flowers, | 9 | ···/˘··/˘ |
| And pour into thy charmed ear | 7 | ······· |
| Songs a mortal may not hear; | 7 | ··/˘··· |
| Harmonies so sweet and ripe | 7 | /˘˘···· |
| As no inspired shepherd's pipe | 9 | ··˘/˘˘/˘· |
| E'er breathed into Arcadian glen, | 10 | ··˘···/˘˘· |
| Far from the busy haunts of men. | 8 | ···/˘··· |
| My home is afar in the bright Orient, | 11 | ···˘/···/˘· |
| Where the sun, like a king, in his orange tent, | 11 | ········/˘· |
| Reigneth for ever in gorgeous pride-- | 9 | /˘·/˘·/˘· |
| And wafting thee, princess of rich countree, | 10 | ·/˘·/˘···· |
| To the soft flute's lush melody, | 8 | ·····/˘˘ |
| My golden vessel will gently glide, | 9 | ·/˘/˘·/˘· |
| Kindling the water 'long the side. | 8 | /˘·/˘··· |
| Vast cities are mine of power and delight, | 10 | ·/˘···/·˘/ |
| Lahore laid in lilies, Golconda, Cashmere; | 11 | ˘/··/˘˘/˘/˘ |
| And Ispahan, dear to the pilgrim's sight, | 10 | ·······/˘· |
| And Bagdad, whose towers to heaven uprear; | 10 | ·/˘·/·/˘˘/ |
| Alep, that pours on the startled ear, | 10 | ······/˘˘· |
| From its restless masts the gathering roar, | 10 | ··/˘··/˘˘· |
| As of ocean hamm'ring at night on the shore. | 10 | ··/······· |
| Mysore is a queen on her stately throne, | 10 | ·······/˘· |
| Thy white domes, Medina, gleam on the eye,-- | 10 | ···˘/˘···· |
| Thy radiant kiosques with their arrowy spires, | 10 | ·/˘···/˘˘· |
| Shooting afar their golden fires | 9 | /˘˘/·/˘/˘ |
| Into the flashing sky,-- | 6 | ···/˘· |
| Like a forest of spears that startle the gaze | 11 | ··/˘···/˘·· |
| Of the enemy with the vivid blaze. | 10 | ··/˘˘··/˘· |
| Come there, beautiful child, with me, | 8 | ··/˘˘··· |
| Come to the arcades of Araby, | 9 | ···˘/·/˘˘ |
| To the land of the date and the purple vine, | 11 | ········/˘· |
| Where pleasure her rosy wreaths doth twine, | 9 | ·/˘·/˘··· |
| And gladness shall be alway thine; | 8 | ·/˘··/˘· |
| Singing at sunset next thy bed, | 8 | /˘·/···· |
| Strewing flowers under thy head. | 8 | /˘/˘···· |
| Beneath a verdant roof of leaves, | 8 | ···/˘··· |
| Arching a flow'ry carpet o'er, | 8 | /˘···/˘· |
| Thou mayst list to lutes on summer eves | 9 | ······/˘· |
| Their lays of rustic freshness pour, | 8 | ···/˘/˘· |
| While upon the grassy floor | 7 | ····/˘· |
| Light footsteps, in the hour of calm, | 9 | ·/···/˘·· |
| Ruffle the shadow of the palm. | 8 | /˘·/···· |
| Come to the radiant homes of the blest, | 10 | ···/˘˘···· |
| Where meadows like fountain in light are drest, | 10 | ·/··/˘···· |
| And the grottoes of verdure never decay, | 10 | ··/··/˘/˘/ |
| And the glow of the August dies not away. | 11 | ·····/˘··˘/ |
| Come where the autumn winds never can sweep, | 10 | ···/˘·/˘·· |
| And the streams of the woodland steep thee in sleep, | 11 | ·····/····· |
| Like a fond sister charming the eyes of a brother, | 13 | ···/˘/˘····/˘ |
| Or a little lass lulled on the breast of her mother. | 13 | ··/˘·······/˘ |
| Beautiful! beautiful! hasten to me! | 10 | /˘˘/˘˘/˘·· |
| Colored with crimson thy wings shall be; | 10 | /˘˘·/˘···· |
| Flowers that fade not thy forehead shall twine, | 10 | /˘····/˘·· |
| Over thee sunlight that sets not shall shine. | 10 | ···/······ |
| The infant listened to the strain, | 9 | ·/˘/˘˘··· |
| Now here, now there, its thoughts were driven-- | 9 | ·······/˘ |
| But the Fay and the Peri waited in vain, | 11 | ·····/˘/˘·· |
| The soul soared above such a sensual gain-- | 10 | ·······/˘· |
| The child rose to Heaven. | 6 | ····/˘ |
The reader shows the same poem with its rhymes coloured and a stress row above each line, the notes beside their stanzas, and any word's definition on a tap; the analysis page takes the whole book apart. How every part of this site was made.