Book VII: The Ingratitude and Injustice of Men Towards Fortune
A trader on the sea to riches grew;Freight after freight the winds in favour blew;Fate steer'd him clear; gulf, rock, nor shoalOf all his bales exacted toll.Of other men the powers of chance and stormTheir dues collected in substantial form;While smiling Fortune, in her kindest sport,Took care to waft his vessels to their port.His partners, factors, agents, faithful proved;His goods--tobacco, sugar, spice--Were sure to fetch the highest price.By fashion and by folly loved,His rich brocades and laces,And splendid porcelain vases,Enkindling strong desires,Most readily found buyers.In short, gold rain'd where'er he went--Abundance, more than could be spent--Dogs, horses, coaches, downy bedding--His very fasts were like a wedding.A bosom friend, a look his table giving,Inquired whence came such sumptuous living.'Whence should it come,' said he, superb of brow,'But from the fountain of my knowing how?I owe it simply to my skill and careIn risking only where the marts will bear.'And now, so sweet his swelling profits were,He risk'd anew his former gains:Success rewarded not his pains--His own imprudence was the cause.One ship, ill-freighted, went awreck;Another felt of arms the lack,When pirates, trampling on the laws,O'ercame, and bore it off a prize.A third, arriving at its port,Had fail'd to sell its merchandize,--The style and folly of the courtNot now requiring such a sort.His agents, factors, fail'd;--in short,The man himself, from pomp and princely cheer,And palaces, and parks, and dogs, and deer,Fell down to poverty most sad and drear.His friend, now meeting him in shabby plight,Exclaim'd, 'And whence comes this to pass?''From Fortune,' said the man, 'alas!''Console yourself,' replied the friendly wight:'For, if to make you rich the dame denies,She can't forbid you to be wise.'
What faith he gain'd, I do not wis;I know, in every case like this,Each claims the credit of his bliss,And with a heart ingrateImputes his misery to Fate.
Words in this poem
- favour n.
- Kind regard; propitious aspect; countenance; friendly disposition; kindness; good will. [Written also favour.]
- waft v. t.
- To give notice to by waving something; to wave the hand to; to beckon. [Prob. originally imp. & p. p. of wave, v. t. See Wave to waver.]
- went n.
- Course; way; path; journey; direction.
- bedding n.
- A bed and its furniture; the materials of a bed, whether for man or beast; bedclothes; litter. [AS. bedding, beding. See Bed.]
- superb a.
- Grand; magnificent; august; stately; as, a superb edifice; a superb colonnade. [F. superbe, L. superbus, fr. super over. See Super-.]
- drear n.
- Sadness; dismalness.
- shabby a.
- Torn or worn to rage; poor; mean; ragged. [See Shab, n., Scabby, and Scab.]
- plight v. t.
- To weave; to braid; to fold; to plait. [OE. pliten; probably through Old French, fr. LL. plectare, L. plectere. See Plait, Ply.]
- wight n.
- A whit; a bit; a jot. [OE. wight, wiht, a wight, a whit, AS. wiht, wuht, a creature, a thing; skin to D. wicht a child, OS. & OHG. wiht a creature, thing, G. wicht a creature, Icel. v]
- dame n.
- A mistress of a family, who is a lady; a womam in authority; especially, a lady. [F. dame, LL. domna, fr. L. domina mistress, lady, fem. of dominus master, ruler, lord; akin to domare to tame, subdue. See Tame, and cf. Dam mother, Dan, Danger]
- ingrate n.
- An ungrateful person.
Definitions and etymologies from Webster's Unabridged Dictionary, 1913.
About this text
Book VII: The Ingratitude and Injustice of Men Towards Fortune is in the public domain. This text is taken from The Fables of La Fontaine, Project Gutenberg ebook #7241, the Elizur Wright translation; the transcription's header, footer and licence were removed and nothing else was changed. You may copy, print and reuse it freely.
Cite as: Jean de La Fontaine, Book VII: The Ingratitude and Injustice of Men Towards Fortune, in The Fables of La Fontaine (1841), text of Project Gutenberg ebook #7241, Laurel, https://laurelpoetry.com/poem/la-fontaine-fables/7-14.html, id L28350.
Form and metre
Book VII: The Ingratitude and Injustice of Men Towards Fortune is 53 lines in 2 stanzas. The metre is iambic tetrameter, measured from the stress the words themselves fix (confidence 92%).
See other poems in iambic tetrameter.
Measured by Laurel's pipeline, not copied from a handbook: how stress and metre are counted, how rhyme is lettered, how a drifted rhyme is found. Where the dictionary cannot confirm a rhyme the letter is withheld, not guessed.
Rhyme words, stanza by stanza
The word that ends each line, lettered by the rhyme it makes; a dash is a line whose rhyme the dictionary could not confirm.
- 1 AABBCCDD-EE-FFGGHHIIJJKKLL-MM----NONOOOPPPQRRQSS grewA · blewA · shoalB · tollB · stormC · formC · sportD · portD · proved · spiceE · priceE · loved · lacesF · vasesF · desiresG · buyersG · wentH · spentH · beddingI · weddingI · givingJ · livingJ · browK · howK · careL · bearL · were · gainsM · painsM · cause · awreck · lack · laws · prizeN · portO · merchandizeN · courtO · sortO · shortO · cheerP · deerP · drearP · plightQ · passR · alasR · wightQ · deniesS · wiseS
- 2 AAABB wisA · thisA · blissA · ingrateB · fateB
Scansion, line by line
Each line with its syllable count and the stresses the words themselves fix: / stressed, ˘ unstressed, · a syllable the word leaves free and the metre decides. Read against iambic tetrameter. How this is done.
| Line | Syl. | Stress |
|---|---|---|
| A trader on the sea to riches grew; | 10 | ·/˘····/˘· |
| Freight after freight the winds in favour blew; | 10 | ·······/˘· |
| Fate steer'd him clear; gulf, rock, nor shoal | 8 | ········ |
| Of all his bales exacted toll. | 8 | ····˘/˘· |
| Of other men the powers of chance and storm | 10 | ·/˘··/···· |
| Their dues collected in substantial form; | 10 | ··˘/˘·˘/˘· |
| While smiling Fortune, in her kindest sport, | 10 | ·/˘/˘··/˘· |
| Took care to waft his vessels to their port. | 10 | ·····/˘··· |
| His partners, factors, agents, faithful proved; | 10 | ·/˘/˘/˘/˘· |
| His goods--tobacco, sugar, spice-- | 8 | ··˘/·/˘· |
| Were sure to fetch the highest price. | 8 | ·····/˘· |
| By fashion and by folly loved, | 8 | ·/˘··/˘· |
| His rich brocades and laces, | 7 | ··˘/·/˘ |
| And splendid porcelain vases, | 8 | ·/˘/˘˘/˘ |
| Enkindling strong desires, | 7 | ····˘/˘ |
| Most readily found buyers. | 7 | ·/˘˘·/˘ |
| In short, gold rain'd where'er he went-- | 9 | ····˘˘/·· |
| Abundance, more than could be spent-- | 8 | ˘/˘····· |
| Dogs, horses, coaches, downy bedding-- | 9 | ·/˘/˘/˘/˘ |
| His very fasts were like a wedding. | 9 | ·/˘····/˘ |
| A bosom friend, a look his table giving, | 11 | ·/˘····/˘/˘ |
| Inquired whence came such sumptuous living. | 9 | ˘/···/˘/˘ |
| 'Whence should it come,' said he, superb of brow, | 10 | ······˘/·· |
| 'But from the fountain of my knowing how? | 9 | ···/˘··/· |
| I owe it simply to my skill and care | 10 | ···/˘····· |
| In risking only where the marts will bear.' | 10 | ·/˘/˘····· |
| And now, so sweet his swelling profits were, | 10 | ·····/˘/˘· |
| He risk'd anew his former gains: | 8 | ··˘/·/˘· |
| Success rewarded not his pains-- | 8 | ˘/˘/˘··· |
| His own imprudence was the cause. | 8 | ··˘/˘··· |
| One ship, ill-freighted, went awreck; | 8 | ···/˘··· |
| Another felt of arms the lack, | 8 | ˘/˘····· |
| When pirates, trampling on the laws, | 8 | ·/˘/˘··· |
| O'ercame, and bore it off a prize. | 8 | ········ |
| A third, arriving at its port, | 8 | ··˘/˘··· |
| Had fail'd to sell its merchandize,-- | 8 | ········ |
| The style and folly of the court | 8 | ···/˘··· |
| Not now requiring such a sort. | 8 | ··˘/˘··· |
| His agents, factors, fail'd;--in short, | 8 | ·/˘/˘··· |
| The man himself, from pomp and princely cheer, | 10 | ··˘/···/˘· |
| And palaces, and parks, and dogs, and deer, | 9 | ·/˘······ |
| Fell down to poverty most sad and drear. | 9 | ···/˘···· |
| His friend, now meeting him in shabby plight, | 10 | ···/˘··/˘· |
| Exclaim'd, 'And whence comes this to pass?' | 8 | ˘/······ |
| 'From Fortune,' said the man, 'alas!' | 8 | ·/˘···˘/ |
| 'Console yourself,' replied the friendly wight: | 10 | ˘/˘/˘/·/˘· |
| 'For, if to make you rich the dame denies, | 10 | ········˘/ |
| She can't forbid you to be wise.' | 8 | ··˘/···· |
| What faith he gain'd, I do not wis; | 8 | ········ |
| I know, in every case like this, | 8 | ···/˘··· |
| Each claims the credit of his bliss, | 8 | ···/˘··· |
| And with a heart ingrate | 6 | ····/˘ |
| Imputes his misery to Fate. | 8 | ˘/·/˘˘·· |
The reader shows the same poem with its rhymes coloured and a stress row above each line, the notes beside their stanzas, and any word's definition on a tap; the analysis page takes the whole book apart. How every part of this site was made.