Book XI: The Old Man and the Three Young Ones
A man was planting at fourscore.Three striplings, who their satchels wore,'In building,' cried, 'the sense were more;But then to plant young trees at that age!The man is surely in his dotage.Pray, in the name of common sense,What fruit can he expect to gatherOf all this labour and expense?Why, he must live like Lamech's father!What use for thee, grey-headed man,To load the remnant of thy spanWith care for days that never can be thine?Thyself to thought of errors past resign.Long-growing hope, and lofty plan,Leave thou to us, to whom such things belong.''To you!' replied the old man, hale and strong;'I dare pronounce you altogether wrong.The settled part of man's estateIs very brief, and comes full late.To those pale, gaming sisters trine,Your lives are stakes as well as mine.While so uncertain is the sequel,Our terms of future life are equal;For none can tell who last shall close his eyesUpon the glories of these azure skies;Nor any moment give us, ere it flies,Assurance that another such shall rise,But my descendants, whosoe'er they be,Shall owe these cooling fruits and shades to me.Do you acquit yourselves, in wisdom's sight,From ministering to other hearts delight?Why, boys, this is the fruit I gather now;And sweeter never blush'd on bended bough.Of this, to-morrow, I may take my fill;Indeed, I may enjoy its sweetness tillI see full many mornings chase the gloomsFrom off the marble of your youthful tombs.'The grey-beard man was right. One of the three,Embarking, foreign lands to see,Was drown'd within the very port.In quest of dignity at court,Another met his country's foe,And perish'd by a random blow.The third was kill'd by falling from a treeWhich he himself would graft. The threeWere mourn'd by him of hoary head,Who chisel'd on each monument--On doing good intent--The things which we have said.
Words in this poem
- fourscore a.
- Four times twenty; eighty. [Four + core, n.]
- dotage n.
- Feebleness or imbecility of understanding or mind, particularly in old age; the childishness of old age; senility; as, a venerable man, now in his dotage. [From Dote, v. i.]
- expect v. t.
- To wait for; to await. [L. expectatum, to look out for, await, expect; ex + out spectare to look at. See Spectacle.]
- altogether adv.
- All together; conjointly. [OE. altogedere; al all + togedere together. See Together.]
- trine a.
- Threefold; triple; as, trine dimensions, or length, breadth, and thickness. [See Trinal.]
- sequel n.
- That which follows; a succeeding part; continuation; as, the sequel of a man's advantures or history. [L. sequela, fr. sequit to follow: cf. F. séquelle a following. See Sue to follow.]
- shall v. i.
- To owe; to be under obligation for. [OE. shal, schal, imp. sholde, scholde, AS. scal, sceal, I am obliged, imp. scolde, sceolde, inf. sculan; akin to OS. skulan, pres. skal, imp. skolda, D. zullen,]
- cooling a.
- Adapted to cool and refresh; allaying heat.
- hoary a.
- White or whitish."The hoary willows."
Definitions and etymologies from Webster's Unabridged Dictionary, 1913.
About this text
Book XI: The Old Man and the Three Young Ones is in the public domain. This text is taken from The Fables of La Fontaine, Project Gutenberg ebook #7241, the Elizur Wright translation; the transcription's header, footer and licence were removed and nothing else was changed. You may copy, print and reuse it freely.
Cite as: Jean de La Fontaine, Book XI: The Old Man and the Three Young Ones, in The Fables of La Fontaine (1841), text of Project Gutenberg ebook #7241, Laurel, https://laurelpoetry.com/poem/la-fontaine-fables/11-8.html, id L28424.
Form and metre
Book XI: The Old Man and the Three Young Ones is 49 lines in a single stanza. It is in rhyming couplets, 73% of the lines: heroic couplets. The metre is iambic pentameter, measured from the stress the words themselves fix (confidence 92%).
See other poems in heroic couplets, other poems in iambic pentameter.
Measured by Laurel's pipeline, not copied from a handbook: how stress and metre are counted, how rhyme is lettered, how a drifted rhyme is found. Where the dictionary cannot confirm a rhyme the letter is withheld, not guessed.
Rhyme words, stanza by stanza
The word that ends each line, lettered by the rhyme it makes; a dash is a line whose rhyme the dictionary could not confirm.
- 1 AAA--B-B-CCDDCEEEFFGGHHIIIIJJKKLLMMNNOOPPQQRRSTTS fourscoreA · woreA · moreA · age · dotage · senseB · gather · expenseB · father · manC · spanC · thineD · resignD · planC · belongE · strongE · wrongE · estateF · lateF · trineG · mineG · sequelH · equalH · eyesI · skiesI · fliesI · riseI · beJ · meJ · sightK · delightK · nowL · boughL · fillM · tillM · gloomsN · tombsN · threeO · seeO · portP · courtP · foeQ · blowQ · treeR · threeR · headS · monumentT · intentT · saidS
Scansion, line by line
Each line with its syllable count and the stresses the words themselves fix: / stressed, ˘ unstressed, · a syllable the word leaves free and the metre decides. Read against iambic pentameter. How this is done.
| Line | Syl. | Stress |
|---|---|---|
| A man was planting at fourscore. | 8 | ···/˘·/˘ |
| Three striplings, who their satchels wore, | 8 | ·/˘····· |
| 'In building,' cried, 'the sense were more; | 8 | ·/˘····· |
| But then to plant young trees at that age! | 9 | ········· |
| The man is surely in his dotage. | 9 | ···/˘··/˘ |
| Pray, in the name of common sense, | 8 | ·····/˘· |
| What fruit can he expect to gather | 9 | ····˘/·/˘ |
| Of all this labour and expense? | 8 | ···/··˘/ |
| Why, he must live like Lamech's father! | 9 | ·······/˘ |
| What use for thee, grey-headed man, | 8 | ·····/˘· |
| To load the remnant of thy span | 8 | ···/˘··· |
| With care for days that never can be thine? | 9 | ·····/··· |
| Thyself to thought of errors past resign. | 10 | ˘/···/˘·˘/ |
| Long-growing hope, and lofty plan, | 8 | ·/˘··/˘· |
| Leave thou to us, to whom such things belong.' | 10 | ········˘/ |
| 'To you!' replied the old man, hale and strong; | 10 | ··˘/······ |
| 'I dare pronounce you altogether wrong. | 10 | ··˘/··˘/˘· |
| The settled part of man's estate | 8 | ·/˘···˘/ |
| Is very brief, and comes full late. | 8 | ·/˘····· |
| To those pale, gaming sisters trine, | 8 | ···/˘/˘· |
| Your lives are stakes as well as mine. | 8 | ········ |
| While so uncertain is the sequel, | 9 | ··˘/˘··/˘ |
| Our terms of future life are equal; | 9 | /··/˘··/˘ |
| For none can tell who last shall close his eyes | 10 | ·········· |
| Upon the glories of these azure skies; | 10 | ···/˘··/˘· |
| Nor any moment give us, ere it flies, | 10 | ·/˘/˘····· |
| Assurance that another such shall rise, | 10 | ˘/˘·˘/˘··· |
| But my descendants, whosoe'er they be, | 9 | ··˘/˘···· |
| Shall owe these cooling fruits and shades to me. | 10 | ···/˘····· |
| Do you acquit yourselves, in wisdom's sight, | 10 | ··˘/˘/·/˘· |
| From ministering to other hearts delight? | 9 | ·/˘·/˘·˘/ |
| Why, boys, this is the fruit I gather now; | 10 | ·······/˘· |
| And sweeter never blush'd on bended bough. | 9 | ·/˘/··/˘· |
| Of this, to-morrow, I may take my fill; | 10 | ···/˘····· |
| Indeed, I may enjoy its sweetness till | 10 | ˘/··˘/·/˘· |
| I see full many mornings chase the glooms | 9 | ···//˘··· |
| From off the marble of your youthful tombs.' | 10 | ···/˘··/˘· |
| The grey-beard man was right. One of the three, | 10 | ·········· |
| Embarking, foreign lands to see, | 8 | ˘/˘/˘··· |
| Was drown'd within the very port. | 8 | ·····/˘· |
| In quest of dignity at court, | 8 | ···/˘˘·· |
| Another met his country's foe, | 8 | ˘/˘··/˘· |
| And perish'd by a random blow. | 8 | ·/˘··/˘· |
| The third was kill'd by falling from a tree | 10 | ·····/˘··· |
| Which he himself would graft. The three | 8 | ··˘/···· |
| Were mourn'd by him of hoary head, | 8 | ·····/˘· |
| Who chisel'd on each monument-- | 8 | ·/˘··/˘˘ |
| On doing good intent-- | 6 | ·/˘·˘/ |
| The things which we have said. | 6 | ······ |
The reader shows the same poem with its rhymes coloured and a stress row above each line, the notes beside their stanzas, and any word's definition on a tap; the analysis page takes the whole book apart. How every part of this site was made.