Kudrun

Anonymous (about 1250), translated by Mary Pickering Nichols · 1889

Mixed forms · 6,820 lines in 32 sections

Gudrun's captivity and rescue, the other great Middle High German epic besides the Nibelungenlied, in Nichols's 1889 stanzaic English.

Measured across the book

Across its 6,820 lines, 79% of stressed syllables fall on the beat (95% interval 79% to 80%). Alliteration runs at 0.98 times what shuffling the words would give (0.56 observed against 0.57 expected). 52% of the lines have a feminine ending.

Baselines and intervals are described in the methods.

Contents

Tale I: How Hagen Was Carried Off by the Griffiniambic heptameter · AABB · 264 linesTale II: How Hagen Slew the Griffiniambic hexameter · AABB · 188 linesTale III: How Hagen Sailed to His Homeiambic hexameter · AABB · 148 linesTale IV: How Hagen Was Met by His Father and Motheriambic hexameter · AABB · 212 linesTale V: How Wâ-te Was Sent to Ireland as a Suitoriambic hexameter · AABB · 672 linesTale VI: How Sweetly Horant Sangiambic hexameter · AABB · 272 linesTale VII: How the Maidens Came to See the Ship, and Were Carried to Hettel’s Kingdomiambic hexameter · AABB · 188 linesTale VIII: How Hagen Followed His Daughteriambic hexameter · AABB · 304 linesTale IX: How Gudrun Was Sought by Siegfriediambic heptameter · AABB · 96 linesTale X: How Hartmut Sent to Woo Gudruniambic hexameter · AABB · 120 linesTale XI: How Herwic Sent to Seek Gudrun and How Hartmut Came Himselfiambic hexameter · AABB · 52 linesTale XII: How Herwic Made War on Hettel, and How Gudrun Was Betrothed to Himiambic hexameter · AABB · 152 linesTale XIII: How Siegfried Made War Against Herwiciambic hexameter · AABB · 228 linesTale XIV: How Hettel Sent Tidings from Herwic’s Landiambic hexameter · AABB · 112 linesTale XV: How Hartmut Carried Away Gudruniambic hexameter · AABB · 228 linesTale XVI: How Hilda Sent to Hettel and Herwic to Ask Their Help Against Hartmutiambic hexameter · AABB · 148 linesTale XVII: How Hettel Came to the Wulpensand in Search of His Daughteriambic hexameter · AABB · 132 linesTale XVIII: How Ludwig Slew Hettel, and Stole Away in the Nightiambic hexameter · AABB · 156 linesTale XIX: How the Hegelings Went Home to Their Own Landiambic hexameter · AABB · 128 linesTale XX: How Hartmut Went Home to Normandyiambic hexameter · AABB · 360 linesTale XXI: How Gudrun Must Wash Clothes on the Beachiambic hexameter · AABB · 120 linesTale XXII: How Hilda Made War to Bring Back Her Daughteriambic hexameter · AABB · 284 linesTale XXIII: How Hilda’s Warriors Landed in Sight of Hartmut’s Kingdomiambic hexameter · AABB · 92 linesTale XXIV: How Their Coming Was Made Known to Gudruniambic hexameter · AABB · 168 linesTale XXV: How Herwic and Ortwin Found Gudruniambic hexameter · AABB · 512 linesTale XXVI: How the Hegelings Landed Near Ludwig’s Castleiambic hexameter · AABB · 124 linesTale XXVII: How Ludwig and Hartmut Met the Hegelingsiambic hexameter · AABB · 300 linesTale XXVIII: How Herwic Slew Ludwigiambic hexameter · AABB · 212 linesTale XXIX: How Hartmut Was Taken Prisoneriambic hexameter · AABB · 268 linesTale XXX: How Gudrun Was Brought Home to Hildaiambic hexameter · AABB · 424 linesTale XXXI: How the Four Kings Were Wedded in Hilda’s Landiambic hexameter · AABB · 116 linesTale XXXII: How They All Went to Their Homesiambic hexameter · AABB · 40 lines

About this text

Public domain. Text from Kudrun, Project Gutenberg ebook #46109. Free to read, print, copy and reuse.

More by Anonymous