The Kalevala

Elias Lönnrot (1802–1884), translated by W. F. Kirby · 1907

Trochaic tetrameter · 22,856 lines in 52 sections

The Finnish national epic, runos 1 to 25, in the trochaic tetrameter that Longfellow borrowed for Hiawatha.

What this poem is

The Kalevala (IPA: [ˈkɑleʋɑlɑ]) is a 19th-century compilation of epic poetry, compiled by Elias Lönnrot from Finnish, Karelian and Ingrian folklore and mythology, telling a story about the Creation of the Earth, describing the controversies and retaliatory voyages between the peoples of the land of Kalevala called Väinölä and the land of Pohjola and their various protagonists and antagonists, as well as the construction and robbery of the mythical wealth-making machine Sampo.

The Kalevala is regarded as the national epic of Finland and Karelia, and is one of the most significant works of Finnish literature along with J. L. Runeberg's The Tales of Ensign Stål and Aleksis Kivi's The Seven Brothers. The Kalevala was instrumental in the development of the Finnish national identity and the intensification of Finland's language strife that ultimately led to Finland's independence from Russia in 1917. The work is known internationally and has partly influenced, for example, J. R. R. Tolkien's legendarium (i.e. Middle-earth mythology, especially The Children of Húrin).

The first version of the Kalevala, called the Old Kalevala, was published in 1835, consisting of 12,078 verses. The version most commonly known today was first published in 1849 and consists of 22,795 verses, divided into fifty folk stories (Finnish: runot). An abridged version, containing all fifty poems but just 9,732 verses, was published in 1862. In connection with the Kalevala, there is another much more lyrical collection of poems, also compiled by Lönnrot, called Kanteletar from 1840, which is mostly seen as a "sister collection" of the Kalevala.

Elias Lönnrot (9 April 1802 – 19 March 1884) was a physician, botanist, linguist, and poet. At the time he was compiling the Kalevala he was the district health officer based in Kajaani responsible for the whole Kainuu region in the eastern part of what was then the Grand Duchy of Finland. He was the son of Fredrik Johan Lönnrot, a tailor, and Ulrika Lönnrot; he was born in the village of Sammatti, Uusimaa.

Adapted from the Wikipedia article “Kalevala” (revision 1372268287), used under CC BY-SA 4.0. Laurel's own notes and measurements are not from Wikipedia.

Measured across the book

Across its 22,856 lines, 98% of stressed syllables fall on the beat (95% interval 98% to 98%). Alliteration runs at 0.98 times what shuffling the words would give (0.17 observed against 0.18 expected). 79% of the lines have a feminine ending.

Baselines and intervals are described in the methods.

Contents

Runo I: Birth of Väinämöinentrochaic tetrameter · 344 linesRuno II: Väinämöinen's Sowingtrochaic tetrameter · 378 linesRuno III: Väinämöinen and Joukahainentrochaic tetrameter · 578 linesRuno IV: The Fate of Ainotrochaic tetrameter · 518 linesRuno V: Väinämöinen's Fishingtrochaic tetrameter · 241 linesRuno VI: Joukahainen's Crossbowtrochaic tetrameter · 234 linesRuno VII: Väinämöinen and Louhitrochaic tetrameter · 368 linesRuno VIII: Väinämöinen's Woundtrochaic tetrameter · 282 linesRuno IX: The Origin of Irontrochaic tetrameter · 586 linesRuno X: The Forging of the Sampotrochaic tetrameter · 510 linesRuno XI: Lemminkainen and Kyllikkitrochaic tetrameter · 402 linesRuno XII: Lemminkainen's First Expedition to Pohjolatrochaic tetrameter · 504 linesRuno XIII: Hiisi's Elktrochaic tetrameter · 270 linesRuno XIV: Lemminkainen's Deathtrochaic tetrameter · 460 linesRuno XV: Lemminkainen's Recovery and Return Hometrochaic tetrameter · 650 linesRuno XVI: Väinämöinen in Tuonelatrochaic tetrameter · 412 linesRuno XVII: Väinämöinen and Antero Vipunentrochaic tetrameter · 628 linesRuno XVIII: Väinämöinen and Ilmarinen Travel to Pohjolatrochaic tetrameter · unrhymed · 706 linesRuno XIX: The Exploits and Betrothal of Ilmarinentrochaic tetrameter · 518 linesRuno XX: The Great Ox, and the Brewing of the Aletrochaic tetrameter · 614 linesRuno XXI: The Wedding Feast at Pohjolatrochaic tetrameter · 441 linesRuno XXII: The Tormenting of the Bridetrochaic tetrameter · 522 linesRuno XXIII: The Instructing of the Bridetrochaic tetrameter · 850 linesRuno XXIV: The Departure of the Bride and Bridegroomtrochaic tetrameter · 527 linesRuno XXV: The Home-Coming of the Bride and Bridegroomtrochaic tetrameter · 738 linesRuno XXIViambic trimeter · unrhymed · 23 linesRuno XXVI: Lemminkainen's Journey to Pohjolatrochaic tetrameter · 776 linesRuno XXVII: The Duel at Pohjolatrochaic tetrameter · 420 linesRuno XXVIII: Lemminkainen and His Mothertrochaic tetrameter · 294 linesRuno XXIX: Lemminkainen's Adventures on the Islandtrochaic tetrameter · 602 linesRuno XXX: Lemminkainen and Tieratrochaic tetrameter · 500 linesRuno XXXI: Untamo and Kullervotrochaic tetrameter · 381 linesRuno XXXII: Kullervo and the Wife of Ilmarinentrochaic tetrameter · 548 linesRuno XXXIII: The Death of Ilmarinen's Wifetrochaic tetrameter · 296 linesRuno XXXIV: Kullervo and His Parentstrochaic tetrameter · unrhymed · 246 linesRuno XXXV: Kullervo and His Sistertrochaic tetrameter · 372 linesRuno XXXVI: The Death of Kullervotrochaic tetrameter · 360 linesRuno XXXVII: The Gold and Silver Bridetrochaic tetrameter · 250 linesRuno XXXVIII: Ilmarinen's New Bride from Pohjolatrochaic tetrameter · 328 linesRuno XXXIX: The Expedition Against Pohjolatrochaic tetrameter · 426 linesRuno XL: The Pike and the Kanteletrochaic tetrameter · 342 linesRuno XLI: Väinämöinen's Musictrochaic tetrameter · 266 linesRuno XLII: The Capture of the Sampotrochaic tetrameter · 562 linesRuno XLIII: The Fight for the Sampotrochaic tetrameter · 434 linesRuno XLIV: Väinämöinen's New Kanteletrochaic tetrameter · 334 linesRuno XLV: The Pestilence in Kalevalatrochaic tetrameter · 364 linesRuno XLVI: Väinämöinen and the Beartrochaic tetrameter · 649 linesRuno XLVII: The Robbery of the Sun and Moontrochaic tetrameter · 364 linesRuno XLVIII: The Capture of the Firetrochaic tetrameter · 372 linesRuno XLIX: False and True Moons and Sunstrochaic tetrameter · 422 linesRuno L: Marjattatrochaic tetrameter · 620 linesRuno XXVIunrhymed · 24 lines

About this text

Public domain. Text from The Kalevala, Project Gutenberg ebook #25953. Free to read, print, copy and reuse.

More by Elias Lönnrot