Invocation

Victor Hugo (1802–1885), translated by various hands · 1888

iambic tetrameter · octosyllabic couplets · 12 lines · from Poems

Say, Lord! for Thou alone canst tellWhere lurks the good invisibleAmid the depths of discord's sea--That seem, alas! so dark to me!Oppressive to a mighty state,Contentions, feuds, the people's hate--But who dare question that which fateHas ordered to have been?Haply the earthquake may unfoldThe resting-place of purest gold,And haply surges up have rolledThe pearls that were unseen!

Words in this poem

amid prep.
In the midst or middle of; surrounded or encompassed by; among. [OE. amidde, amiddes, on midden, AS. on middan, in the middle, fr. midde the middle. The s is an adverbial ending, originally marking the genitive; the t is a la]
haply adv.
By hap, chance, luck, or accident; perhaps; it may be.
unseen a.
Not seen or discovered.

Definitions and etymologies from Webster's Unabridged Dictionary, 1913.

About this text

Invocation is in the public domain. This text is taken from Poems, Project Gutenberg ebook #8775, the various hands translation; the transcription's header, footer and licence were removed and nothing else was changed. You may copy, print and reuse it freely.

Cite as: Victor Hugo, Invocation, in Poems (1888), text of Project Gutenberg ebook #8775, Laurel, https://laurelpoetry.com/poem/hugo-poems/invocation.html, id L26753.

Form and metre

Invocation is 12 lines in a single stanza. It is in rhyming couplets, 67% of the lines: octosyllabic couplets. The metre is iambic tetrameter, measured from the stress the words themselves fix (confidence 92%).

See other poems in octosyllabic couplets, other poems in iambic tetrameter.

Measured by Laurel's pipeline, not copied from a handbook: how stress and metre are counted, how rhyme is lettered, how a drifted rhyme is found. Where the dictionary cannot confirm a rhyme the letter is withheld, not guessed.

Rhyme words, stanza by stanza

The word that ends each line, lettered by the rhyme it makes; a dash is a line whose rhyme the dictionary could not confirm.

  1. 1 AABBCCC-DDD- tellA · invisibleA · seaB · meB · stateC · hateC · fateC · been · unfoldD · goldD · rolledD · unseen
Scansion, line by line

Each line with its syllable count and the stresses the words themselves fix: / stressed, ˘ unstressed, · a syllable the word leaves free and the metre decides. Read against iambic tetrameter. How this is done.

LineSyl.Stress
Say, Lord! for Thou alone canst tell8····˘/··
Where lurks the good invisible8····˘/˘˘
Amid the depths of discord's sea--8˘/···/˘·
That seem, alas! so dark to me!8··˘/····
Oppressive to a mighty state,8˘/˘··/˘·
Contentions, feuds, the people's hate--8˘/˘··/˘·
But who dare question that which fate8···/˘···
Has ordered to have been?7·/˘˘···
Haply the earthquake may unfold8/˘·/··˘/
The resting-place of purest gold,8·/˘··/˘·
And haply surges up have rolled8·/˘/˘···
The pearls that were unseen!6····˘/

The reader shows the same poem with its rhymes coloured and a stress row above each line, the notes beside their stanzas, and any word's definition on a tap; the analysis page takes the whole book apart. How every part of this site was made.

More by Victor Hugo