The Odes and Carmen Saeculare

Horace (65 BC–8 BC), translated by John Conington · 1863

Mostly iambic tetrameter · 3,034 lines in 100 sections

The four books of odes in Conington's stanzas, the standard Victorian Horace.

What this poem is

The Odes (Latin: Carmina) are a collection in four books of Latin lyric poems by Horace. The Horatian ode format and style has been emulated since by other poets. Books 1 to 3 were published in 23 BC. A fourth book, consisting of 15 poems, was published in 13 BC.

The Odes were developed as a conscious imitation of the short lyric poetry of Greek originals – Pindar, Sappho and Alcaeus are some of Horace's models. His genius lay in applying these older forms to the social life of Rome in the age of Augustus. The Odes cover a range of subjects – love; friendship; wine; religion; morality; patriotism; poems of eulogy addressed to Augustus and his relations; and verses written on a miscellany of subjects and incidents, including the uncertainty of life, the cultivation of tranquility and contentment, and the observance of moderation or the "golden mean."

The Odes have been considered traditionally by English-speaking scholars as purely literary works. Recent evidence by a Horatian scholar suggests they may have been intended as performance art, a Latin re-interpretation of Greek lyric song. The Roman writer Petronius, writing less than a century after Horace's death, remarked on the curiosa felicitas (studied spontaneity) of the Odes (Satyricon 118). The English poet Alfred Tennyson declared that the Odes provided "jewels five-words long, that on the stretched forefinger of all Time / Sparkle for ever" (The Princess, part II, l.355).

The four books of odes contain 103 poems in total (104 if the Carmen Saeculare is included). They are not all of equal length. Books 1, 2, 3, and 4 have 876 lines, 572 lines, 1004 lines, and 582 lines respectively. (The Carmen Saeculare has 76 lines.) The number of poems in each book is 38, 20, 30, and 15. The odes range from 8 lines to 80 lines in length, the average being about 30 lines.

Adapted from the Wikipedia article “Odes (Horace)” (revision 1374347905), used under CC BY-SA 4.0. Laurel's own notes and measurements are not from Wikipedia.

Measured across the book

Across its 3,034 lines, 96% of stressed syllables fall on the beat (95% interval 96% to 96%). Alliteration runs at 1.02 times what shuffling the words would give (0.28 observed against 0.27 expected). 9% of the lines have a feminine ending.

Baselines and intervals are described in the methods.

Contents

Book I: Ode I: Maecenas Atavisiambic pentameter · 36 linesBook I: Ode II: Jam Satis Terrisiambic tetrameter · 52 linesBook I: Ode III: Sic Te Divaiambic pentameter · AABB · 40 linesBook I: Ode IV: Solvitur Acris Hiemsiambic heptameter · ABABCDCDEFEFGHGHIJIJ · 20 linesBook I: Ode V: Quis Multa Gracilisiambic pentameter · ABABCDCDEFEFGHGH · 16 linesBook I: Ode VI: Scriberis Varioiambic pentameter · 20 linesBook I: Ode VII: Laudabunt Aliiiambic pentameter · 32 linesBook I: Ode VIII: Lydia, Dic Per Omnesiambic heptameter · AABB · 16 linesBook I: Ode IX: Vides Ut Altaiambic tetrameter · ABABCDCDEFEFGHGHBIBIJKJK · 24 linesBook I: Ode X: Mercuri Facundeiambic tetrameter · 20 linesBook I: Ode XI: Tu Ne QuaesierisAABB · 10 linesBook I: Ode XII: Quemn Virum Aut Heroaiambic tetrameter · 60 linesBook I: Ode XIII: Cum Tu, Lydiaiambic pentameter · ABABCDCDEFEFGHGHFIFI · 20 linesBook I: Ode XIV: O Navis, Referentiambic pentameter · ABABCDCDEFEFGHGHIJIJ · 20 linesBook I: Ode XV: Pastor Cum Traheretiambic pentameter · 36 linesBook I: Ode XVI: O Matre Pulchraiambic tetrameter · 28 linesBook I: Ode XVII: Velox Amoenumiambic tetrameter · 28 linesBook I: Ode XVIII: Nullam, Varetrochaic octameter · 18 linesBook I: Ode XIX: Mater Saeva Cupidinumiambic tetrameter · 16 linesBook I: Ode XX: Vile Potabisiambic tetrameter · 12 linesBook I: Ode XXI: Dianam Teneraeiambic pentameter · 16 linesBook I: Ode XXII: Integer Vitaeiambic tetrameter · 24 linesBook I: Ode XXIII: Vitas Hinnuleoiambic pentameter · ABABCDCDEFEF · 12 linesBook I: Ode XXIV: Quis Desiderioiambic pentameter · 20 linesBook I: Ode XXVI: Musis Amicusiambic tetrameter · 12 linesBook I: Ode XXVII: Natis in Usumiambic tetrameter · 24 linesBook I: Ode XXVIII: Te Maris Et Terraiambic pentameter · 36 linesBook I: Ode XXIX: Icci, Beatisiambic tetrameter · ABABCDCDEFEFGHGH · 16 linesBook I: Ode XXX: O Venusiambic tetrameter · 8 linesBook I: Ode XXXI: Quid Dedicatumiambic tetrameter · 20 linesBook I: Ode XXXII: Poscimuriambic tetrameter · ABABCDCDEFEFGHGH · 16 linesBook I: Ode XXXIII: Albi, Ne Doleasiambic pentameter · ABABCDCDEFEFGHGH · 16 linesBook I: Ode XXXIV: Parcus Deorumiambic tetrameter · 16 linesBook I: Ode XXXV: O Diva, Gratumiambic tetrameter · 40 linesBook I: Ode XXXVI: Et Thure, Et Fidibusiambic pentameter · 20 linesBook I: Ode XXXVII: Nunc Est Bibendumiambic tetrameter · 32 linesBook I: Ode XXXVIII: Persicos Odiiambic tetrameter · 8 linesBook II: Ode I: Motum Ex Metelloiambic tetrameter · 40 linesBook II: Ode II: Nullus Argentoiambic tetrameter · ABABCDCDEFEFGHGHIJIJKLKL · 24 linesBook II: Ode III: Aequam, Mementoiambic tetrameter · ABABCDCDBEBEFGFGBHBHIJIJKLKL · 28 linesBook II: Ode IV: Ne Sit Ancillaeiambic tetrameter · ABABCDCDEFEFGHGHIJIJKLKL · 24 linesBook II: Ode VI: Septimi, Gadesiambic tetrameter · ABABCDCDEFEFGHGHIJIJKLKL · 24 linesBook II: Ode VII: O Saepe Mecumiambic tetrameter · 28 linesBook II: Ode VIII: Ulla Si Jurisiambic tetrameter · ABABCDCDEFEFGHGHIJIJKLKL · 24 linesBook II: Ode IX: Non Semper Imbresiambic tetrameter · ABABCDCDEFEFGHGHIJIJKLKL · 24 linesBook II: Ode X: Rectius Vivesiambic tetrameter · 24 linesBook II: Ode XI: Quid Bellicosusiambic tetrameter · 24 linesBook II: Ode XII: Nolis Longa Feraeiambic pentameter · 28 linesBook II: Ode XIII: Ille Et Nefastoiambic tetrameter · 40 linesBook II: Ode XIV: Eheu, Fugacesiambic tetrameter · 28 linesBook II: Ode XV: Jam Pauca Aratroiambic tetrameter · 20 linesBook II: Ode XVI: Otium Divosiambic tetrameter · 40 linesBook II: Ode XVII: Cur Me Querelisiambic tetrameter · 32 linesBook II: Ode XVIII: Non Eburiambic pentameter · 40 linesBook II: Ode XIX: Bacchum in Remotisiambic tetrameter · 32 linesBook II: Ode XX: Non Usitataiambic tetrameter · ABABCDCDEFEFGHGHIJIJKLKL · 24 linesBook III: Ode I: Odi Profanumiambic tetrameter · 48 linesBook III: Ode II: Angustam Amiceiambic tetrameter · 32 linesBook III: Ode III: Justum Et Tenacemiambic tetrameter · 72 linesBook III: Ode IV: Descende Caeloiambic tetrameter · 80 linesBook III: Ode V: Caelo Tonantemiambic tetrameter · 56 linesBook III: Ode VI: Delicta Majorumiambic tetrameter · 36 linesBook III: Ode VII: Quid Fles, Asterieiambic trimeter · 32 linesBook III: Ode VIII: Martiis Coelebsiambic tetrameter · 28 linesBook III: Ode IX: Donec Gratus Eramtrochaic pentameter · ABAB · 24 linesBook III: Ode X: Extremum Tanainiambic pentameter · 20 linesBook III: Ode XI: Mercuri, Nam Teiambic tetrameter · 52 linesBook III: Ode XII: Miserarum Estiambic heptameter · 12 linesBook III: Ode XIII: O Fons Bandusiaeiambic pentameter · 16 linesBook III: Ode XIV: Herculis Rituiambic tetrameter · 28 linesBook III: Ode XV: Uxor Pauperis Ibyciiambic tetrameter · 16 linesBook III: Ode XVI: Inclusam Danaeniambic pentameter · 44 linesBook III: Ode XVII: Aeli Vetustoiambic tetrameter · 16 linesBook III: Ode XVIII: Faune, Nympharumiambic tetrameter · ABABCDCDEFEFGHGH · 16 linesBook III: Ode XIX: Quantum Distatiambic pentameter · 28 linesBook III: Ode XXI: O Nate Mecumiambic tetrameter · 24 linesBook III: Ode XXII: Montium Custosiambic tetrameter · ABABCDCD · 8 linesBook III: Ode XXIII: Coelo Supinasiambic tetrameter · ABABCDCDEFEFGCGCHIHI · 20 linesBook III: Ode XXIV: Intactis Opulentioriambic pentameter · 64 linesBook III: Ode XXV: Quo Me, Baccheiambic pentameter · 20 linesBook III: Ode XXVI: VIXI Puellisiambic tetrameter · 12 linesBook III: Ode XXVII: Impios Parraeiambic tetrameter · 76 linesBook III: Ode XXVIII: Festo Quid Potiusiambic tetrameter · 16 linesBook III: Ode XXIX: Tyrrhena Regumiambic tetrameter · 64 linesBook III: Ode XXX: Exegi Monumentumiambic pentameter · AABB · 16 linesBook IV: Ode I: Intermissa, Venusiambic tetrameter · 40 linesBook IV: Ode II: Pindarum Quisquisiambic tetrameter · 60 linesBook IV: Ode III: Quem Tu, Melpomenetrochaic tetrameter · 24 linesBook IV: Ode IV: Qualem Ministrumiambic tetrameter · 76 linesBook IV: Ode V: Divis Orte Bonisiambic pentameter · 40 linesBook IV: Ode VI: Dive, Quem Prolesiambic tetrameter · 44 linesBook IV: Ode VII: Diffugere Nivesiambic pentameter · 28 linesBook IV: Ode VIII: Donarem Paterasiambic pentameter · 34 linesBook IV: Ode IX: Ne Forte Credasiambic tetrameter · 52 linesBook IV: Ode XI: Est Mihi Nonumiambic tetrameter · 36 linesBook IV: Ode XII: Jam Veris Comitesiambic pentameter · 28 linesBook IV: Ode XIII: Audivere, Lyceiambic pentameter · 28 linesBook IV: Ode XIV: Quae Cura Patrumiambic tetrameter · 52 linesBook IV: Ode XV: Phoebus Volentemiambic tetrameter · ABABCDCDEFEFGHGHIJIJKLKLMNMNOPOP · 32 linesCarmen Saeculareiambic tetrameter · 76 lines

About this text

Public domain. Text from The Odes and Carmen Saeculare, Project Gutenberg ebook #5432. Free to read, print, copy and reuse.

More by Horace