The Effigies
“Der rasche Kampf verewigt einen Mann:Er falle gleich, so preiset ihn das Lied.Allein die Thränen, die unendlichenDer überbliebnen, der verlass’nen Frau,Zählt keine Nachwelt.” Goethe.
Warrior! whose image on thy tomb,With shield and crested head,Sleeps proudly in the purple gloomBy the stain’d window shed;The records of thy name and raceHave faded from the stone,Yet, through a cloud of years, I traceWhat thou hast been and done.
A banner, from its flashing spear,Flung out o’er many a fight;A war-cry ringing far and clear,And strong to turn the flight;An arm that bravely bore the lanceOn for the holy shrine;A haughty heart and a kingly glance--Chief! were not these things thine?
A lofty place where leaders sateAround the council board;In festive halls a chair of stateWhen the blood-red wine was pour’d;A name that drew a prouder toneFrom herald, harp, and bard:Surely these things were all thine own--So hadst thou thy reward.
Woman! whose sculptured form at restBy the arm’d knight is laid,With meek hands folded o’er a breastIn matron robes array’d;What was thy tale?--O gentle mateOf him, the bold and free,Bound unto his victorious fate,What bard hath sung of thee?
He woo’d a bright and burning star--Thine was the void, the gloom,The straining eye that follow’d farHis fast-receding plume;The heart-sick listening while his steedSent echoes on the breeze;The pang--but when did Fame take heedOf griefs obscure as these?
Thy silent and secluded hoursThrough many a lonely dayWhile bending o’er thy broider’d flowers,With spirits far away;Thy weeping midnight prayers for himWho fought on Syrian plains,Thy watchings till the torch grew dim--These fill no minstrel strains.
A still, sad life was thine!--long yearsWith tasks unguerdon’d fraught--Deep, quiet love, submissive tears,Vigils of anxious thought;Prayer at the cross in fervour pour’d,Alms to the pilgrim given--Oh! happy, happier than thy lord,In that lone path to heaven!
Words in this poem
- mann n.
- A human being; -- opposed tobeast. [AS. mann, man, monn, mon; akin to OS., D., & OHG. man, G. mann, Icel. maedhr, for mannr, Dan. Mand, Sw. man, Goth. manna, Skr. manu, manus, and perh. to Skr. ma]
- lied n.
- A lay; a German song. It differs from the French chanson, and the Italian canzone, all three being national. [G.]
- frau n.
- In Germany, a woman; a married woman; a wife; -- as a title, equivalent to Mrs., Madam.
- hast
- , 2d pers. sing. pres. of. Fave, contr. of havest.
- bravely adv.
- In a brave manner; courageously; gallantly; valiantly; splendidly; nobly.
- haughty a.
- High; lofty; bold. [OE. hautein, F. hautain, fr. haut high, OF. also halt, fr. L. altus. See Altitude.]
- sate v. t.
- To satisfy the desire or appetite of; to satiate; to glut; to surfeit. [Probably shortened fr. satiate: cf. L. satus full. See Satiate.]
- steed n.
- A horse, especially a spirited horse for state of war; -- used chiefly in poetry or stately prose. [OE. stede, AS. steda a stud-horse, war horse, fr. stod a stud of breeding steeds; akin to G. stute a mare, Icel. stedda, sto, a stud. *163. See Stud of horses.]
- fraught n.
- A freight; a cargo. [OE.fraight, fraght; akin to Dan. fragt, Sw. frakt, D. vracht, G. fracht, cf. OHG. fr merit, reward; perh. from corresponding to E. for + The root of E. own. Cf.]
- fervour n.
- Heat; excessive warmth. [OF. fervor, fervour, F. ferveur, L. fervor, fr. fervere. See Fervent.]
- lone n.
- A lane. See Loanin.
Definitions and etymologies from Webster's Unabridged Dictionary, 1913.
About this text
The Effigies is in the public domain. This text is taken from The Poems of Felicia Hemans, Project Gutenberg ebook #66785; the transcription's header, footer and licence were removed and nothing else was changed. You may copy, print and reuse it freely.
Cite as: Felicia Hemans, The Effigies, in Poems (1808–1835), text of Project Gutenberg ebook #66785, Laurel, https://laurelpoetry.com/poem/hemans-poems/the-effigies.html, id L19447.
Form and metre
The Effigies is 61 lines in 8 stanzas. The rhyme scheme is ABABCDCD, complete in 4 of its 8 stanzas. The metre is iambic tetrameter, measured from the stress the words themselves fix (confidence 90%).
See other poems in iambic tetrameter.
Measured by Laurel's pipeline, not copied from a handbook: how stress and metre are counted, how rhyme is lettered, how a drifted rhyme is found. Where the dictionary cannot confirm a rhyme the letter is withheld, not guessed.
Rhyme words, stanza by stanza
The word that ends each line, lettered by the rhyme it makes; a dash is a line whose rhyme the dictionary could not confirm.
- 2 ABABC-C- tombA · headB · gloomA · shedB · raceC · stone · traceC · done
- 3 ABABCDCD spearA · fightB · clearA · flightB · lanceC · shrineD · glanceC · thineD
- 4 ABABC-CB sateA · boardB · stateA · pour'dB · toneC · bard · ownC · rewardB
- 5 ABABCDCD restA · laidB · breastA · array'dB · mateC · freeD · fateC · theeD
- 6 ABABCDCD starA · gloomB · farA · plumeB · steedC · breezeD · heedC · theseD
- 7 ABABCDCD hoursA · dayB · flowersA · awayB · himC · plainsD · dimC · strainsD
- 8 ABABC-C- yearsA · fraughtB · tearsA · thoughtB · pour'dC · given · lordC · heaven
Scansion, line by line
Each line with its syllable count and the stresses the words themselves fix: / stressed, ˘ unstressed, · a syllable the word leaves free and the metre decides. Read against iambic tetrameter. How this is done.
| Line | Syl. | Stress |
|---|---|---|
| “Der rasche Kampf verewigt einen Mann: | 9 | ········· |
| Er falle gleich, so preiset ihn das Lied. | 10 | ·········· |
| Allein die Thränen, die unendlichen | 10 | ·········· |
| Der überbliebnen, der verlass’nen Frau, | 9 | ········· |
| Zählt keine Nachwelt.” Goethe. | 5 | ····· |
| Warrior! whose image on thy tomb, | 9 | /˘˘·/˘··· |
| With shield and crested head, | 6 | ···/˘· |
| Sleeps proudly in the purple gloom | 8 | ·/˘··/˘· |
| By the stain’d window shed; | 6 | ···/˘· |
| The records of thy name and race | 8 | ·˘/····· |
| Have faded from the stone, | 6 | ·/˘··· |
| Yet, through a cloud of years, I trace | 8 | ········ |
| What thou hast been and done. | 6 | ······ |
| A banner, from its flashing spear, | 8 | ·/˘··/˘· |
| Flung out o’er many a fight; | 7 | ···/˘·· |
| A war-cry ringing far and clear, | 8 | ···/˘··· |
| And strong to turn the flight; | 6 | ······ |
| An arm that bravely bore the lance | 8 | ···/˘··· |
| On for the holy shrine; | 6 | ···/˘· |
| A haughty heart and a kingly glance-- | 9 | ·/˘···/˘· |
| Chief! were not these things thine? | 6 | ······ |
| A lofty place where leaders sate | 8 | ·/˘··/˘· |
| Around the council board; | 6 | ···/˘· |
| In festive halls a chair of state | 8 | ·/˘····· |
| When the blood-red wine was pour’d; | 7 | ······· |
| A name that drew a prouder tone | 8 | ·····/˘· |
| From herald, harp, and bard: | 6 | ·/˘··· |
| Surely these things were all thine own-- | 8 | /˘······ |
| So hadst thou thy reward. | 6 | ····˘/ |
| Woman! whose sculptured form at rest | 8 | /˘·/˘··· |
| By the arm’d knight is laid, | 6 | ······ |
| With meek hands folded o’er a breast | 8 | ···/˘··· |
| In matron robes array’d; | 6 | ·/˘·˘/ |
| What was thy tale?--O gentle mate | 8 | ·····/˘· |
| Of him, the bold and free, | 6 | ······ |
| Bound unto his victorious fate, | 9 | ····˘/˘˘· |
| What bard hath sung of thee? | 6 | ······ |
| He woo’d a bright and burning star-- | 8 | ·····/˘· |
| Thine was the void, the gloom, | 6 | ······ |
| The straining eye that follow’d far | 8 | ·/˘··/˘· |
| His fast-receding plume; | 6 | ··˘/˘· |
| The heart-sick listening while his steed | 9 | ···/˘˘··· |
| Sent echoes on the breeze; | 6 | ·/˘··· |
| The pang--but when did Fame take heed | 8 | ········ |
| Of griefs obscure as these? | 6 | ··˘/·· |
| Thy silent and secluded hours | 9 | ·/˘·˘/˘/˘ |
| Through many a lonely day | 7 | ·/˘·/˘· |
| While bending o’er thy broider’d flowers, | 9 | ·/˘····/˘ |
| With spirits far away; | 6 | ·/˘·˘/ |
| Thy weeping midnight prayers for him | 8 | ·/˘/···· |
| Who fought on Syrian plains, | 7 | ···/˘˘· |
| Thy watchings till the torch grew dim-- | 8 | ·/˘····· |
| These fill no minstrel strains. | 6 | ···/˘· |
| A still, sad life was thine!--long years | 8 | ········ |
| With tasks unguerdon’d fraught-- | 6 | ······ |
| Deep, quiet love, submissive tears, | 8 | ·/˘·˘/˘· |
| Vigils of anxious thought; | 6 | /˘·/˘· |
| Prayer at the cross in fervour pour’d, | 8 | ·····/˘· |
| Alms to the pilgrim given-- | 7 | ···/˘/˘ |
| Oh! happy, happier than thy lord, | 9 | ·/˘/˘˘··· |
| In that lone path to heaven! | 7 | ·····/˘ |
The reader shows the same poem with its rhymes coloured and a stress row above each line, the notes beside their stanzas, and any word's definition on a tap; the analysis page takes the whole book apart. How every part of this site was made.