A Street
Ah, bravo! Do I find you burning?Well, Margaret soon will still your yearning:At Neighbor Martha’s you’ll this evening meet.A fitter woman ne’er was madeTo ply the pimp and gypsy trade!
We’ve but to make a deposition validThat now her husband’s limbs, outstretched and pallid,At Padua rest, in consecrated soil.
Sancta simplicitas! no need of such a toil;Depose, with knowledge or without it, either!
Now, there you are! O holy man!Is it the first time in your life you’re drivenTo bear false witness in a case?Of God, the world and all that in it has a place,Of Man, and all that moves the being of his race,Have you not terms and definitions givenWith brazen forehead, daring breast?And, if you’ll probe the thing profoundly,Knew you so much—and you’ll confess it roundly!—As here of Schwerdtlein’s death and place of rest?
Yes, knew I not more deeply thy desire.For wilt thou not, no lover fairer,Poor Margaret flatter, and ensnare her,And all thy soul’s devotion swear her?
’Tis very fine!Thine endless love, thy faith assuring,The one almighty force enduring,—Will that, too, prompt this heart of thine?
Hold! hold! It will!—If such my flame,And for the sense and power intenseI seek, and cannot find, a name;Then range with all my senses through creation,Craving the speech of inspiration,And call this ardor, so supernal,Endless, eternal and eternal,—Is that a devilish lying game?
Mark this, I beg of thee!And spare my lungs henceforth: whoeverIntends to have the right, if but histongue be clever,Will have it, certainly.But come: the further talking bringsdisgust,For thou art right, especially since Imust.
Words in this poem
- bravo n.
- A daring villain; a bandit; one who sets law at defiance; a professional assassin or murderer. [I. See Brave, a.]
- fitter n.
- A little piece; a flitter; a flinder.
- valid a.
- Strong; powerful; efficient. [F. valide, F. validus strong, from valere to be strong. See Valiant.]
- profoundly adv.
- In a profound manner.
- roundly adv.
- In a round form or manner.
- ensnare v. t.
- To catch in a snare. See Insnare.
- assuring a.
- That assures; tending to assure; giving confidence.
- supernal a.
- Being in a higher place or region; locally higher; as, the supernal orbs; supernal regions. [L. supernus, from super above: cf. F. supernel. See Super-.]
- henceforth adv.
- From this time forward; henceforward.
- whoever pron.
- Whatever person; any person who; be or she who; any one who; as, he shall be punished, whoever he may be.
Definitions and etymologies from Webster's Unabridged Dictionary, 1913.
About this text
A Street is in the public domain. This text is taken from Faust, Part One, Project Gutenberg ebook #14591, the Bayard Taylor translation; the transcription's header, footer and licence were removed and nothing else was changed. You may copy, print and reuse it freely.
Cite as: Johann Wolfgang von Goethe, A Street, in Faust, Part One (1870), text of Project Gutenberg ebook #14591, Laurel, https://laurelpoetry.com/poem/goethe-faust/a-street.html, id L14393.
Form and metre
A Street is 45 lines in 8 stanzas. The metre is iambic pentameter, measured from the stress the words themselves fix (confidence 91%). 97% of its stressed syllables fall where the metre puts the beat. The lines average 8.6 syllables. 17 lines end on an unstressed syllable, a feminine ending. 20% of the lines run on without a stop at the line end.
See other poems in iambic pentameter.
Measured by Laurel's pipeline, not copied from a handbook: how stress and metre are counted, how rhyme is lettered, how a drifted rhyme is found. Where the dictionary cannot confirm a rhyme the letter is withheld, not guessed.
Rhyme words, stanza by stanza
The word that ends each line, lettered by the rhyme it makes; a dash is a line whose rhyme the dictionary could not confirm.
- 1 AA-BB burningA · yearningA · meet · madeB · tradeB
- 2 AA- validA · pallidA · soil
- 4 AABBBACDDC manA · drivenA · caseB · placeB · raceB · givenA · breastC · profoundlyD · roundlyD · restC
- 5 --AA desire · fairer · herA · herA
- 6 ABBA fineA · assuringB · enduringB · thineA
- 7 A-ABBCCA flameA · intense · nameA · creationB · inspirationB · supernalC · eternalC · gameA
- 8 -A-A--B-B thee · whoeverA · his · cleverA · certainly · brings · disgustB · i · mustB
Scansion, line by line
Each line with its syllable count and the stresses the words themselves fix: / stressed, ˘ unstressed, · a syllable the word leaves free and the metre decides. Read against iambic pentameter. How this is done.
| Line | Syl. | Stress |
|---|---|---|
| Ah, bravo! Do I find you burning? | 9 | ·/˘····/˘ |
| Well, Margaret soon will still your yearning: | 9 | ·/˘····/˘ |
| At Neighbor Martha’s you’ll this evening meet. | 10 | ·/˘/˘··/˘· |
| A fitter woman ne’er was made | 8 | ·/˘/˘··· |
| To ply the pimp and gypsy trade! | 8 | ·····/˘· |
| We’ve but to make a deposition valid | 11 | ······˘/˘/˘ |
| That now her husband’s limbs, outstretched and pallid, | 11 | ···/˘·˘/·/˘ |
| At Padua rest, in consecrated soil. | 10 | ·/˘··/˘·˘· |
| Sancta simplicitas! no need of such a toil; | 12 | ············ |
| Depose, with knowledge or without it, either! | 11 | ˘/·/˘····/˘ |
| Now, there you are! O holy man! | 8 | ·····/˘· |
| Is it the first time in your life you’re driven | 10 | ·········/ |
| To bear false witness in a case? | 8 | ···/˘··· |
| Of God, the world and all that in it has a place, | 12 | ············ |
| Of Man, and all that moves the being of his race, | 11 | ·······/··· |
| Have you not terms and definitions given | 10 | ······˘/˘/ |
| With brazen forehead, daring breast? | 8 | ·/˘/˘/˘· |
| And, if you’ll probe the thing profoundly, | 9 | ······˘/˘ |
| Knew you so much—and you’ll confess it roundly!— | 11 | ······˘/·/˘ |
| As here of Schwerdtlein’s death and place of rest? | 10 | ·········· |
| Yes, knew I not more deeply thy desire. | 10 | ·····/˘·˘/ |
| For wilt thou not, no lover fairer, | 9 | ·····/˘/˘ |
| Poor Margaret flatter, and ensnare her, | 9 | ·/˘/˘·˘/· |
| And all thy soul’s devotion swear her? | 9 | ····˘/˘·· |
| ’Tis very fine! | 4 | ·/˘· |
| Thine endless love, thy faith assuring, | 9 | ·/˘···˘/˘ |
| The one almighty force enduring,— | 9 | ··˘/˘·˘/˘ |
| Will that, too, prompt this heart of thine? | 8 | ········ |
| Hold! hold! It will!—If such my flame, | 8 | ········ |
| And for the sense and power intense | 8 | ·····/˘/ |
| I seek, and cannot find, a name; | 8 | ···/˘··· |
| Then range with all my senses through creation, | 11 | ·····/˘·˘/˘ |
| Craving the speech of inspiration, | 9 | /˘····˘/˘ |
| And call this ardor, so supernal, | 9 | ···/˘·˘/˘ |
| Endless, eternal and eternal,— | 9 | /˘˘/˘·˘/˘ |
| Is that a devilish lying game? | 8 | ···/˘/˘· |
| Mark this, I beg of thee! | 6 | ······ |
| And spare my lungs henceforth: whoever | 9 | ····//˘/˘ |
| Intends to have the right, if but his | 9 | ˘/······· |
| tongue be clever, | 4 | ··/˘ |
| Will have it, certainly. | 6 | ···/˘˘ |
| But come: the further talking brings | 8 | ···/˘/˘· |
| disgust, | 2 | ˘/ |
| For thou art right, especially since I | 9 | ····˘/˘·· |
| must. | 1 | · |
The reader shows the same poem with its rhymes coloured and a stress row above each line, the notes beside their stanzas, and any word's definition on a tap; the analysis page takes the whole book apart. How every part of this site was made.