Canto VII
O Love! O Glory! what are ye who flyAround us ever, rarely to alight?There’s not a meteor in the polar skyOf such transcendent and more fleeting flight.Chill, and chain’d to cold earth, we lift on highOur eyes in search of either lovely light;A thousand and a thousand colours theyAssume, then leave us on our freezing way.
And such as they are, such my present tale is,A non-descript and ever-varying rhyme,A versified Aurora Borealis,Which flashes o’er a waste and icy clime.When we know what all are, we must bewail us,But ne’ertheless I hope it is no crimeTo laugh at all things—for I wish to knowWhat, after all, are all things—but a show?
They accuse me—Me—the present writer ofThe present poem—of—I know not what—A tendency to under-rate and scoffAt human power and virtue, and all that;And this they say in language rather rough.Good God! I wonder what they would be at!I say no more than hath been said in Dante’sVerse, and by Solomon and by Cervantes;
By Swift, by Machiavel, by Rochefoucault,By Fenelon, by Luther, and by Plato;By Tillotson, and Wesley, and Rousseau,Who knew this life was not worth a potato.’Tis not their fault, nor mine, if this be so—For my part, I pretend not to be Cato,Nor even Diogenes.—We live and die,But which is best, you know no more than I.
Socrates said, our only knowledge was‘To know that nothing could be known;’ a pleasantScience enough, which levels to an assEach man of wisdom, future, past, or present.Newton (that proverb of the mind), alas!Declared, with all his grand discoveries recent,That he himself felt only’like a youthPicking up shells by the great ocean—Truth.’
Ecclesiastes said, ‘that all is vanity’—Most modern preachers say the same, or show itBy their examples of true Christianity:In short, all know, or very soon may know it;And in this scene of all-confess’d inanity,By saint, by sage, by preacher, and by poet,Must I restrain me, through the fear of strife,From holding up the nothingness of life?
Dogs, or men!—for I flatter you in sayingThat ye are dogs—your betters far—ye mayRead, or read not, what I am now essayingTo show ye what ye are in every way.As little as the moon stops for the bayingOf wolves, will the bright muse withdraw one rayFrom out her skies—then howl your idle wrath!While she still silvers o’er your gloomy path.
‘Fierce loves and faithless wars’—I am not sureIf this be the right reading—’tis no matter;The fact ’s about the same, I am secure;I sing them both, and am about to batterA town which did a famous siege endure,And was beleaguer’d both by land and waterBy Souvaroff, or Anglice Suwarrow,Who loved blood as an alderman loves marrow.
The fortress is call’d Ismail, and is placedUpon the Danube’s left branch and left bank,With buildings in the Oriental taste,But still a fortress of the foremost rank,Or was at least, unless ’tis since defaced,Which with your conquerors is a common prank:It stands some eighty versts from the high sea,And measures round of toises thousands three.
Within the extent of this fortificationA borough is comprised along the heightUpon the left, which from its loftier stationCommands the city, and upon its siteA Greek had raised around this elevationA quantity of palisades upright,So placed as to impede the fire of thoseWho held the place, and to assist the foe’s.
This circumstance may serve to give a notionOf the high talents of this new Vauban:But the town ditch below was deep as ocean,The rampart higher than you’d wish to hang:But then there was a great want of precaution(Prithee, excuse this engineering slang),Nor work advanced, nor cover’d way was there,To hint at least ‘Here is no thoroughfare.’
But a stone bastion, with a narrow gorge,And walls as thick as most skulls born as yet;Two batteries, cap-a-pie, as our St. George,Case-mated one, and t’ other ‘a barbette,’Of Danube’s bank took formidable charge;While two and twenty cannon duly setRose over the town’s right side, in bristling tier,Forty feet high, upon a cavalier.
But from the river the town ’s open quite,Because the Turks could never be persuadedA Russian vessel e’er would heave in sight;And such their creed was, till they were invaded,When it grew rather late to set things right.But as the Danube could not well be waded,They look’d upon the Muscovite flotilla,And only shouted, ‘Allah!’ and ‘Bis Millah!’
The Russians now were ready to attack:But oh, ye goddesses of war and glory!How shall I spell the name of each CossacqueWho were immortal, could one tell their story?Alas! what to their memory can lack?Achilles’ self was not more grim and goryThan thousands of this new and polish’d nation,Whose names want nothing but—pronunciation.
Still I’ll record a few, if but to increaseOur euphony: there was Strongenoff, and Strokonoff,Meknop, Serge Lwow, Arsniew of modern Greece,And Tschitsshakoff, and Roguenoff, and Chokenoff,And others of twelve consonants apiece;And more might be found out, if I could poke enoughInto gazettes; but Fame (capricious strumpet),It seems, has got an ear as well as trumpet,
And cannot tune those discords of narration,Which may be names at Moscow, into rhyme;Yet there were several worth commemoration,As e’er was virgin of a nuptial chime;Soft words, too, fitted for the perorationOf Londonderry drawling against time,Ending in ‘ischskin,’ ‘ousckin,’ ‘iffskchy,’ ‘ouski:Of whom we can insert but Rousamouski,
Scherematoff and Chrematoff, Koklophti,Koclobski, Kourakin, and Mouskin Pouskin,All proper men of weapons, as e’er scoff’d highAgainst a foe, or ran a sabre through skin:Little cared they for Mahomet or Mufti,Unless to make their kettle-drums a new skinOut of their hides, if parchment had grown dear,And no more handy substitute been near.
Then there were foreigners of much renown,Of various nations, and all volunteers;Not fighting for their country or its crown,But wishing to be one day brigadiers;Also to have the sacking of a town,—A pleasant thing to young men at their years.’Mongst them were several Englishmen of pith,Sixteen call’d Thomson, and nineteen named Smith.
Jack Thomson and Bill Thomson; all the restHad been call’d ‘Jemmy,’ after the great bard;I don’t know whether they had arms or crest,But such a godfather ’s as good a card.Three of the Smiths were Peters; but the bestAmongst them all, hard blows to inflict or ward,Was he, since so renown’d ‘in country quartersAt Halifax;’ but now he served the Tartars.
The rest were Jacks and Gills and Wills and Bills;But when I’ve added that the elder Jack SmithWas born in Cumberland among the hills,And that his father was an honest blacksmith,I’ve said all I know of a name that fillsThree lines of the despatch in taking ‘Schmacksmith,’A village of Moldavia’s waste, whereinHe fell, immortal in a bulletin.
I wonder (although Mars no doubt ’s a god IPraise) if a man’s name in a bulletinMay make up for a bullet in his body?I hope this little question is no sin,Because, though I am but a simple noddy,I think one Shakspeare puts the same thought inThe mouth of some one in his plays so doting,Which many people pass for wits by quoting.
Then there were Frenchmen, gallant, young, and gay:But I’m too great a patriot to recordTheir Gallic names upon a glorious day;I’d rather tell ten lies than say a wordOf truth;—such truths are treason; they betrayTheir country; and as traitors are abhorr’dWho name the French in English, save to showHow Peace should make John Bull the Frenchman’s foe.
The Russians, having built two batteries onAn isle near Ismail, had two ends in view;The first was to bombard it, and knock downThe public buildings and the private too,No matter what poor souls might be undone.The city’s shape suggested this, ’tis true;Form’d like an amphitheatre, each dwellingPresented a fine mark to throw a shell in.
The second object was to profit byThe moment of the general consternation,To attack the Turk’s flotilla, which lay nighExtremely tranquil, anchor’d at its station:But a third motive was as probablyTo frighten them into capitulation;A phantasy which sometimes seizes warriors,Unless they are game as bull-dogs and fox-terriers.
A habit rather blamable, which isThat of despising those we combat with,Common in many cases, was in thisThe cause of killing Tchitchitzkoff and Smith;One of the valorous ‘Smiths’ whom we shall missOut of those nineteen who late rhymed to ‘pith;’But ’tis a name so spread o’er ‘Sir’ and ‘Madam,’That one would think the first who bore it ‘Adam.’
The Russian batteries were incomplete,Because they were constructed in a hurry;Thus the same cause which makes a verse want feet,And throws a cloud o’er Longman and John Murray,When the sale of new books is not so fleetAs they who print them think is necessary,May likewise put off for a time what storySometimes calls ‘murder,’ and at others ‘glory.’
Whether it was their engineer’s stupidity,Their haste, or waste, I neither know nor care,Or some contractor’s personal cupidity,Saving his soul by cheating in the wareOf homicide, but there was no solidityIn the new batteries erected there;They either miss’d, or they were never miss’d,And added greatly to the missing list.
A sad miscalculation about distanceMade all their naval matters incorrect;Three fireships lost their amiable existenceBefore they reach’d a spot to take effect:The match was lit too soon, and no assistanceCould remedy this lubberly defect;They blew up in the middle of the river,While, though ’twas dawn, the Turks slept fast as ever.
At seven they rose, however, and survey’dThe Russ flotilla getting under way;’Twas nine, when still advancing undismay’d,Within a cable’s length their vessels layOff Ismail, and commenced a cannonade,Which was return’d with interest, I may say,And by a fire of musketry and grape,And shells and shot of every size and shape.
For six hours bore they without intermissionThe Turkish fire, and aided by their ownLand batteries, work’d their guns with great precision:At length they found mere cannonade aloneBy no means would produce the town’s submission,And made a signal to retreat at one.One bark blew up, a second near the worksRunning aground, was taken by the Turks.
The Moslem, too, had lost both ships and men;But when they saw the enemy retire,Their Delhis mann’d some boats, and sail’d again,And gall’d the Russians with a heavy fire,And tried to make a landing on the main;But here the effect fell short of their desire:Count Damas drove them back into the waterPell-mell, and with a whole gazette of slaughter.
‘If’ (says the historian here) ‘I could reportAll that the Russians did upon this day,I think that several volumes would fall short,And I should still have many things to say;’And so he says no more—but pays his courtTo some distinguish’d strangers in that fray;The Prince de Ligne, and Langeron, and Damas,Names great as any that the roll of Fame has.
This being the case, may show us what Fame is:For out of these three ‘preux Chevaliers,’ howMany of common readers give a guessThat such existed? (and they may live nowFor aught we know.) Renown ’s all hit or miss;There’s fortune even in fame, we must allow.’Tis true the Memoirs of the Prince de LigneHave half withdrawn from him oblivion’s screen.
But here are men who fought in gallant actionsAs gallantly as ever heroes fought,But buried in the heap of such transactionsTheir names are rarely found, nor often sought.Thus even good fame may suffer sad contractions,And is extinguish’d sooner than she ought:Of all our modern battles, I will betYou can’t repeat nine names from each Gazette.
In short, this last attack, though rich in glory,Show’d that somewhere, somehow, there was a fault,And Admiral Ribas (known in Russian story)Most strongly recommended an assault;In which he was opposed by young and hoary,Which made a long debate; but I must halt,For if I wrote down every warrior’s speech,I doubt few readers e’er would mount the breach.
There was a man, if that he was a man,Not that his manhood could be call’d in question,For had he not been Hercules, his spanHad been as short in youth as indigestionMade his last illness, when, all worn and wan,He died beneath a tree, as much unblest onThe soil of the green province he had wasted,As e’er was locust on the land it blasted.
This was Potemkin—a great thing in daysWhen homicide and harlotry made great;If stars and titles could entail long praise,His glory might half equal his estate.This fellow, being six foot high, could raiseA kind of phantasy proportionateIn the then sovereign of the Russian people,Who measured men as you would do a steeple.
While things were in abeyance, Ribas sentA courier to the prince, and he succeededIn ordering matters after his own bent;I cannot tell the way in which he pleaded,But shortly he had cause to be content.In the mean time, the batteries proceeded,And fourscore cannon on the Danube’s borderWere briskly fired and answer’d in due order.
But on the thirteenth, when already partOf the troops were embark’d, the siege to raise,A courier on the spur inspired new heartInto all panters for newspaper praise,As well as dilettanti in war’s art,By his despatches couch’d in pithy phrase;Announcing the appointment of that lover ofBattles to the command, Field-Marshal Souvaroff.
The letter of the prince to the same marshalWas worthy of a Spartan, had the causeBeen one to which a good heart could be partial—Defence of freedom, country, or of laws;But as it was mere lust of power to o’er-arch allWith its proud brow, it merits slight applause,Save for its style, which said, all in a trice,‘You will take Ismail at whatever price.’
‘Let there be light! said God, and there was light!’‘Let there be blood!’ says man, and there’s a sealThe fiat of this spoil’d child of the Night(For Day ne’er saw his merits) could decreeMore evil in an hour, than thirty brightSummers could renovate, though they should beLovely as those which ripen’d Eden’s fruit;For war cuts up not only branch, but root.
Our friends the Turks, who with loud ‘Allahs’ nowBegan to signalise the Russ retreat,Were damnably mistaken; few are slowIn thinking that their enemy is beat(Or beaten, if you insist on grammar, thoughI never think about it in a heat),But here I say the Turks were much mistaken,Who hating hogs, yet wish’d to save their bacon.
For, on the sixteenth, at full gallop, drewIn sight two horsemen, who were deem’d CossacquesFor some time, till they came in nearer view.They had but little baggage at their backs,For there were but three shirts between the two;But on they rode upon two Ukraine hacks,Till, in approaching, were at length descriedIn this plain pair, Suwarrow and his guide.
‘Great joy to London now!’ says some great fool,When London had a grand illumination,Which to that bottle-conjurer, John Bull,Is of all dreams the first hallucination;So that the streets of colour’d lamps are full,That Sage (said John) surrenders at discretionHis purse, his soul, his sense, and even his nonsense,To gratify, like a huge moth, this one sense.
’Tis strange that he should farther ‘damn his eyes,’For they are damn’d; that once all-famous oathIs to the devil now no farther prize,Since John has lately lost the use of both.Debt he calls wealth, and taxes Paradise;And Famine, with her gaunt and bony growth,Which stare him in the face, he won’t examine,Or swears that Ceres hath begotten Famine.
But to the tale:—great joy unto the camp!To Russian, Tartar, English, French, Cossacque,O’er whom Suwarrow shone like a gas lamp,Presaging a most luminous attack;Or like a wisp along the marsh so damp,Which leads beholders on a boggy walk,He flitted to and fro a dancing light,Which all who saw it follow’d, wrong or right.
But certes matters took a different face;There was enthusiasm and much applause,The fleet and camp saluted with great grace,And all presaged good fortune to their cause.Within a cannon-shot length of the placeThey drew, constructed ladders, repair’d flawsIn former works, made new, prepared fascines,And all kinds of benevolent machines.
’Tis thus the spirit of a single mindMakes that of multitudes take one direction,As roll the waters to the breathing wind,Or roams the herd beneath the bull’s protection;Or as a little dog will lead the blind,Or a bell-wether form the flock’s connectionBy tinkling sounds, when they go forth to victual;Such is the sway of your great men o’er little.
The whole camp rung with joy; you would have thoughtThat they were going to a marriage feast(This metaphor, I think, holds good as aught,Since there is discord after both at least):There was not now a luggage boy but soughtDanger and spoil with ardour much increased;And why? because a little—odd—old man,Stript to his shirt, was come to lead the van.
But so it was; and every preparationWas made with all alacrity: the firstDetachment of three columns took its station,And waited but the signal’s voice to burstUpon the foe: the second’s ordinationWas also in three columns, with a thirstFor glory gaping o’er a sea of slaughter:The third, in columns two, attack’d by water.
New batteries were erected, and was heldA general council, in which unanimity,That stranger to most councils, here prevail’d,As sometimes happens in a great extremity;And every difficulty being dispell’d,Glory began to dawn with due sublimity,While Souvaroff, determined to obtain it,Was teaching his recruits to use the bayonet
It is an actual fact, that he, commanderIn chief, in proper person deign’d to drillThe awkward squad, and could afford to squanderHis time, a corporal’s duty to fulfil:Just as you’d break a sucking salamanderTo swallow flame, and never take it ill:He show’d them how to mount a ladder (whichWas not like Jacob’s) or to cross a ditch.
Also he dress’d up, for the nonce, fascinesLike men with turbans, scimitars, and dirks,And made them charge with bayonet these machines,By way of lesson against actual Turks:And when well practised in these mimic scenes,He judged them proper to assail the works;At which your wise men sneer’d in phrases witty:He made no answer; but he took the city.
Most things were in this posture on the eveOf the assault, and all the camp was inA stern repose; which you would scarce conceive;Yet men resolved to dash through thick and thinAre very silent when they once believeThat all is settled:—there was little din,For some were thinking of their home and friends,And others of themselves and latter ends.
Suwarrow chiefly was on the alert,Surveying, drilling, ordering, jesting, pondering;For the man was, we safely may assert,A thing to wonder at beyond most wondering;Hero, buffoon, half-demon, and half-dirt,Praying, instructing, desolating, plundering;Now Mars, now Momus; and when bent to stormA fortress, Harlequin in uniform.
The day before the assault, while upon drill—For this great conqueror play’d the corporal—Some Cossacques, hovering like hawks round a hill,Had met a party towards the twilight’s fall,One of whom spoke their tongue—or well or ill,’Twas much that he was understood at all;But whether from his voice, or speech, or manner,They found that he had fought beneath their banner.
Whereon immediately at his requestThey brought him and his comrades to head-quarters;Their dress was Moslem, but you might have guess’dThat these were merely masquerading Tartars,And that beneath each Turkish-fashion’d vestLurk’d Christianity; which sometimes bartersHer inward grace for outward show, and makesIt difficult to shun some strange mistakes.
Suwarrow, who was standing in his shirtBefore a company of Calmucks, drilling,Exclaiming, fooling, swearing at the inert,And lecturing on the noble art of killing,—For deeming human clay but common dirt,This great philosopher was thus instillingHis maxims, which to martial comprehensionProved death in battle equal to a pension;—
Suwarrow, when he saw this companyOf Cossacques and their prey, turn’d round and castUpon them his slow brow and piercing eye:—‘Whence come ye?’—‘From Constantinople last,Captives just now escaped,’ was the reply.‘What are ye?’—‘What you see us.’ Briefly pass’dThis dialogue; for he who answer’d knewTo whom he spoke, and made his words but few.
‘Your names?’—‘Mine ’s Johnson, and my comrade ’s Juan;The other two are women, and the thirdIs neither man nor woman.’ The chief threw onThe party a slight glance, then said, ‘I have heardYour name before, the second is a new one:To bring the other three here was absurd:But let that pass:—I think I have heard your nameIn the Nikolaiew regiment?’—‘The same.’
‘You served at Widdin?’—‘Yes.’—‘You led the attack?’‘I did.’—‘What next?’—‘I really hardly know.’‘You were the first i’ the breach?’—‘I was not slackAt least to follow those who might be so.’‘What follow’d?’—‘A shot laid me on my back,And I became a prisoner to the foe.’‘You shall have vengeance, for the town surroundedIs twice as strong as that where you were wounded.
‘Where will you serve?’—‘Where’er you please.’—‘I knowYou like to be the hope of the forlorn,And doubtless would be foremost on the foeAfter the hardships you’ve already borne.And this young fellow—say what can he do?He with the beardless chin and garments torn?’‘Why, general, if he hath no greater faultIn war than love, he had better lead the assault.’
‘He shall if that he dare.’ Here Juan bow’dLow as the compliment deserved. SuwarrowContinued: ‘Your old regiment’s allow’d,By special providence, to lead to-morrow,Or it may be to-night, the assault: I have vow’dTo several saints, that shortly plough or harrowShall pass o’er what was Ismail, and its tuskBe unimpeded by the proudest mosque.
‘So now, my lads, for glory!’—Here he turn’dAnd drill’d away in the most classic Russian,Until each high, heroic bosom burn’dFor cash and conquest, as if from a cushionA preacher had held forth (who nobly spurn’dAll earthly goods save tithes) and bade them push onTo slay the Pagans who resisted, batteringThe armies of the Christian Empress Catherine.
Johnson, who knew by this long colloquyHimself a favourite, ventured to addressSuwarrow, though engaged with accents highIn his resumed amusement. ‘I confessMy debt in being thus allow’d to dieAmong the foremost; but if you’d expressExplicitly our several posts, my friendAnd self would know what duty to attend.’
‘Right! I was busy, and forgot. Why, youWill join your former regiment, which should beNow under arms. Ho! Katskoff, take him to(Here he call’d up a Polish orderly)His post, I mean the regiment Nikolaiew:The stranger stripling may remain with me;He ’s a fine boy. The women may be sentTo the other baggage, or to the sick tent.’
But here a sort of scene began to ensue:The ladies,—who by no means had been bredTo be disposed of in a way so new,Although their haram education ledDoubtless to that of doctrines the most true,Passive obedience,—now raised up the head,With flashing eyes and starting tears, and flungTheir arms, as hens their wings about their young,
O’er the promoted couple of brave menWho were thus honour’d by the greatest chiefThat ever peopled hell with heroes slain,Or plunged a province or a realm in grief.O, foolish mortals! Always taught in vain!O, glorious laurel! since for one sole leafOf thine imaginary deathless tree,Of blood and tears must flow the unebbing sea.
Suwarrow, who had small regard for tears,And not much sympathy for blood, survey’dThe women with their hair about their earsAnd natural agonies, with a slight shadeOf feeling: for however habit searsMen’s hearts against whole millions, when their tradeIs butchery, sometimes a single sorrowWill touch even heroes—and such was Suwarrow.
He said,—and in the kindest Calmuck tone,—‘Why, Johnson, what the devil do you meanBy bringing women here? They shall be shownAll the attention possible, and seenIn safety to the waggons, where aloneIn fact they can be safe. You should have beenAware this kind of baggage never thrives:Save wed a year, I hate recruits with wives.’
‘May it please your excellency,’ thus repliedOur British friend, ‘these are the wives of others,And not our own. I am too qualifiedBy service with my military brothersTo break the rules by bringing one’s own brideInto a camp: I know that nought so bothersThe hearts of the heroic on a charge,As leaving a small family at large.
‘But these are but two Turkish ladies, whoWith their attendant aided our escape,And afterwards accompanied us throughA thousand perils in this dubious shape.To me this kind of life is not so new;To them, poor things, it is an awkward scrape.I therefore, if you wish me to fight freely,Request that they may both be used genteelly.’
Meantime these two poor girls, with swimming eyes,Look’d on as if in doubt if they could trustTheir own protectors; nor was their surpriseLess than their grief (and truly not less just)To see an old man, rather wild than wiseIn aspect, plainly clad, besmear’d with dust,Stript to his waistcoat, and that not too clean,More fear’d than all the sultans ever seen.
For every thing seem’d resting on his nod,As they could read in all eyes. Now to them,Who were accustom’d, as a sort of god,To see the sultan, rich in many a gem,Like an imperial peacock stalk abroad(That royal bird, whose tail ’s a diadem),With all the pomp of power, it was a doubtHow power could condescend to do without.
John Johnson, seeing their extreme dismay,Though little versed in feelings oriental,Suggested some slight comfort in his way:Don Juan, who was much more sentimental,Swore they should see him by the dawn of day,Or that the Russian army should repent all:And, strange to say, they found some consolationIn this—for females like exaggeration.
And then with tears, and sighs, and some slight kisses,They parted for the present—these to await,According to the artillery’s hits or misses,What sages call Chance, Providence, or Fate(Uncertainty is one of many blisses,A mortgage on Humanity’s estate)—While their beloved friends began to arm,To burn a town which never did them harm.
Suwarrow,—who but saw things in the gross,Being much too gross to see them in detail,Who calculated life as so much dross,And as the wind a widow’d nation’s wail,And cared as little for his army’s loss(So that their efforts should at length prevail)As wife and friends did for the boils of Job,—What was ’t to him to hear two women sob?
Nothing.—The work of glory still went onIn preparations for a cannonadeAs terrible as that of Ilion,If Homer had found mortars ready made;But now, instead of slaying Priam’s son,We only can but talk of escalade,Bombs, drums, guns, bastions, batteries, bayonets, bullets,—Hard words, which stick in the soft Muses’ gullets.
O, thou eternal Homer! who couldst charmAll ears, though long; all ages, though so short,By merely wielding with poetic armArms to which men will never more resort,Unless gunpowder should be found to harmMuch less than is the hope of every court,Which now is leagued young Freedom to annoy;But they will not find Liberty a Troy:—
O, thou eternal Homer! I have nowTo paint a siege, wherein more men were slain,With deadlier engines and a speedier blow,Than in thy Greek gazette of that campaign;And yet, like all men else, I must allow,To vie with thee would be about as vainAs for a brook to cope with ocean’s flood;But still we moderns equal you in blood;
If not in poetry, at least in fact;And fact is truth, the grand desideratum!Of which, howe’er the Muse describes each act,There should be ne’ertheless a slight substratum.But now the town is going to be attack’d;Great deeds are doing—how shall I relate ’em?Souls of immortal generals! Phoebus watchesTo colour up his rays from your despatches.
O, ye great bulletins of Bonaparte!O, ye less grand long lists of kill’d and wounded!Shade of Leonidas, who fought so hearty,When my poor Greece was once, as now, surrounded!O, Caesar’s Commentaries! now impart, yeShadows of glory! (lest I be confounded)A portion of your fading twilight hues,So beautiful, so fleeting, to the Muse.
When I call ‘fading’ martial immortality,I mean, that every age and every year,And almost every day, in sad reality,Some sucking hero is compell’d to rear,Who, when we come to sum up the totalityOf deeds to human happiness most dear,Turns out to be a butcher in great business,Afflicting young folks with a sort of dizziness.
Medals, rank, ribands, lace, embroidery, scarlet,Are things immortal to immortal man,As purple to the Babylonian harlot:An uniform to boys is like a fanTo women; there is scarce a crimson varletBut deems himself the first in Glory’s van.But Glory’s glory; and if you would findWhat that is—ask the pig who sees the wind!
At least he feels it, and some say he sees,Because he runs before it like a pig;Or, if that simple sentence should displease,Say, that he scuds before it like a brig,A schooner, or—but it is time to easeThis Canto, ere my Muse perceives fatigue.The next shall ring a peal to shake all people,Like a bob-major from a village steeple.
Hark! through the silence of the cold, dull night,The hum of armies gathering rank on rank!Lo! dusky masses steal in dubious sightAlong the leaguer’d wall and bristling bankOf the arm’d river, while with straggling lightThe stars peep through the vapours dim and dank,Which curl in curious wreaths:—how soon the smokeOf Hell shall pall them in a deeper cloak!
Here pause we for the present—as even thenThat awful pause, dividing life from death,Struck for an instant on the hearts of men,Thousands of whom were drawing their last breath!A moment—and all will be life again!The march! the charge! the shouts of either faith!Hurra! and Allah! and—one moment more,The death-cry drowning in the battle’s roar.
Words in this poem 150
- aurora n.
- The rising light of the morning; the dawn of day; the redness of the sky just before the sun rises. [L. aurora, for ausosa, akin to Gr. ushas, and E. east.]
- clime n.
- A climate; a tract or region of the earth. See Climate. [L. clima. See Climate.]
- solomon n.
- One of the kings of Israel, noted for his superior wisdom and magnificent reign; hence, a very wise man.
- ecclesiastes n.
- One of the canonical books of the Old Testament. [L., fr. Gr. Ecclesiastic, a.]
- inanity n.
- Inanition; void space; vacuity; emptiness. [L. inanitas, fr. inanis empty: cf. F. inanité. See Inane.]
- strife n.
- The act of striving; earnest endeavor. [OF. estrif. See Strive.]
- anglice adv.
- In English; in the English manner; as, Livorno, Anglice Leghorn. [NL.]
- suwarrow n.
- The giant cactus (Cereus giganteus); -- so named by the Indians of Arizona. Called also saguaro.
- alderman n.
- A senior or superior; a person of rank or dignity. [AS. aldormon, ealdorman; ealdor an elder + man. See Elder, n.]
- precaution n.
- Previous caution or care; caution previously employed to prevent mischief or secure good; as, his life was saved by precaution. [F. précation, L. praecautio, fr. praecavere, praecautum, to guard against beforehand; prae before + cavere be on one's guard. See Pre-, and Caution.]
- prithee interj.
- A corruption of pray thee; as, I prithee; generally used without I.
- thoroughfare n.
- A passage through; a passage from one street or opening to another; an unobstructed way open to the public; a public road; hence, a frequented street. [AS. þurhfaru.]
- cavalier n.
- A military man serving on horseback; a knight. [F. cavalier, It. cavaliere, LL. caballarius, fr. L. caballus. See Cavalcade, and cf. Cavallier, Caballine.]
- flotilla n.
- A little fleet, or a fleet of small vessels. [Sp. flotilla, dim. of flota fleet; akin to F. flotte, It. flotta, and F. flot wave, fr. L. fluctus, but prob. influenced by words akin to E. float. See Fluctuat]
- allah n.
- The name of the Supreme Being, in use among the Arabs and the Mohammedans generally. [contr. fr. the article al the + ilah God.]
- shall v. i.
- To owe; to be under obligation for. [OE. shal, schal, imp. sholde, scholde, AS. scal, sceal, I am obliged, imp. scolde, sceolde, inf. sculan; akin to OS. skulan, pres. skal, imp. skolda, D. zullen,]
- gory a.
- Covered with gore or clotted blood. [From Gore.]
- euphony n.
- A pleasing or sweet sound; an easy, smooth enunciation of sounds; a pronunciation of letters and syllables which is pleasing to the ear. [L. euphonia, Gr. euphonie.]
- serge n.
- A woolen twilled stuff, much used as material for clothing for both sexes. Silk serge, a twilled silk fabric used mostly by tailors for lining parts of gentlemen's coats. [F. serge, sarge, originally, a silken stuff, fr. L. serica, f. or neut. pl. of sericus silken. See Sericeous, Silk.]
- apiece adv.
- Each by itself; by the single one; to each; as the share of each; as, these melons cost a shilling apiece. [Pref. a- + piece.]
- chime n.
- The harmonious sound of bells, or of musical instruments. [OE. chimbe, prop., cymbal, OF. cymbe, cymble, in a dialectic form, chymble, F. cymbale, L. cymbalum, fr. Gr. Cymbal.]
- peroration n.
- The concluding part of an oration; especially, a final summing up and enforcement of an argument. Burke. [L. peroratio, fr. perorate, peroratum, to speak from beginning to end; per + orate to speak. See Per-, and Oration.]
- drawling n.
- The act of speaking with a drawl; a drawl.
- sabre n.
- A sword with a broad and heavy blade, thick at the back, and usually more or less curved like a scimiter; a cavalry sword. Saber fish, or Sabre fish (Zoöl.), the cutlass fish.
- mufti n.
- An official expounder of Mohammedan law. [Ar. mufti.]
- handy a.
- Performed by the hand. [OE. hendi, AS. hendig (in comp.), fr. hand hand; akin to D. handig, Goth. handugs clever, wise.]
- sacking n.
- Stout, coarse cloth of which sacks, bags, etc., are made. [AS. sæccing, from sæcc sack, bag.]
- jemmy n.
- A short crowbar. See Jimmy.
- amongst prep.
- Mixed or mingled; surrounded by. [OE. amongist, amonges, amonge, among, AS. onmang, ongemang, gemang, in a crowd or mixture. For the ending -st see Amidst. See Mingle.]
- blacksmith n.
- A smith who works in iron with a forge, and makes iron utensils, horseshoes, etc. [Black (in allusion to the color of the metal) + smith. Cf. Whitesmith.]
- bulletin n.
- A brief statement of facts respecting some passing event, as military operations or the health of some distinguished personage, issued by authority for the information of the public. [F. bulletin, fr. It. bullettino, dim. of bulletta, dim. of bulla, bolla, an edict of the pope, from L. bulla bubble. See Bull an edict.]
- noddy n.
- A simpleton; a fool. L'Estrange. [Prob. fr. nod to incline the head, either as in assent, or from drowsiness.]
- doting a.
- That dotes; silly; excessively fond.
- glorious a.
- Exhibiting attributes, qualities, or acts that are worthy of or receive glory; noble; praiseworthy; excellent; splendid; illustrious; inspiring admiration; as, glorious deeds. [OF. glorios, glorious, F. glorieux, fr. L. gloriosus. See Glory, n.]
- frenchman n.
- A native or one of the people of France.
- isle v. t.
- To cause to become an island, or like an island; to surround or encompass; to island.
- bombard n.
- A piece of heavy ordnance formerly used for throwing stones and other ponderous missiles. It was the earliest kind of cannon. [F. bombarde, LL. bombarda, fr. L. bombus + -ard. Cf. Bumper, and see Bomb.]
- undone a.
- Not done or performed; neglected. [Pref. un- not + done.]
- amphitheatre n.
- An oval or circular building with rising tiers of seats about an open space called the arena. [L. amphitheatrum, fr. Gr. amphithé\'83tre. See Theater.]
- consternation n.
- Amazement or horror that confounds the faculties, and incapacitates for refletion; terror, combined with amaxement; dismay. [L. consternatio, fr. consternare to overome, perplex, an accessory form of consternere to trow down, prostrate; con + sternere to spread out, throw down: cf. F.]
- turk n.
- A member of any of numerous Tartar tribes of Central Asia, etc.; esp., one of the dominant race in Turkey. [Per. Turk; probably of Tartar origin: cf. F. Turc.]
- capitulation n.
- A reducing to heads or articles; a formal agreement. [Cf. F. capitulation, LL. capitulatio.]
- valorous a.
- Possessing or exhibiting valor; brave; courageous; valiant; intrepid. [Cf. F. valeureux, LL. valorosus.]
- cupidity n.
- A passionate desire; love. [F. cupidite, L. cupiditas, fr. cupidus longing, desiring, fr. cupere to long for, desire. See Covet.]
- amiable a.
- Lovable; lovely; pleasing. [F. amiable, L. amicabilis friendly, fr. amicus friend, fr. amare to love. The meaning has been influenced by F. aimable, L. amabilis lovable, fr. amare to love.]
- lubberly a.
- Like a lubber; clumsy.
- russ n.
- A Russian, or the Russians.
- cannonade n.
- The act of discharging cannon and throwing ball, shell, etc., for the purpose of destroying an army, or battering a town, ship, or fort; -- usually, an attack of some continuance. [F. Canonnade; cf. It. cannanata.]
- musketry n.
- Muskets, collectively. [F. mousqueterie; cf. It. moschetteria.]
- mann n.
- A human being; -- opposed tobeast. [AS. mann, man, monn, mon; akin to OS., D., & OHG. man, G. mann, Icel. maedhr, for mannr, Dan. Mand, Sw. man, Goth. manna, Skr. manu, manus, and perh. to Skr. ma]
- drove n.
- A collection of cattle driven, or cattle collected for driving; a number of animals, as oxen, sheep, or swine, driven in a body. [AS. draf, fr. drifan to drive. See Drive.]
- gazette n.
- A newspaper; a printed sheet published periodically; esp., the official journal published by the British government, and containing legal and state notices. [F. gazette, It. gazzetta, perh. from gazetta a Venetian coin (see Gazet), said to have been the price of the first newspaper published at Venice; or perh. dim. ]
- aught n.
- Property; possession. [AS. , fr. agan to own, p. p. ahte.]
- oblivion n.
- The act of forgetting, or the state of being forgotten; cessation of remembrance; forgetfulness. [L. oblivio, akin to oblivisci to forget: cf. OF. oblivion.]
- gallantly adv.
- In a polite or courtly manner; like a gallant or wooer.
- ought p. p.
- Was or were under obligation to pay; owed. [Orig. the preterit of the verb to owe. OE. oughte, aughte, ahte, AS. ahte. sq. root110. See Owe.]
- somewhere adv.
- In some place unknown or not specified; in one place or another.
- somehow adv.
- In one way or another; in some way not yet known or designated; by some means; as, the thing must be done somehow; he lives somehow.
- hoary a.
- White or whitish."The hoary willows."
- wrote v. i.
- To root with the snout. See 1st Root. [OE. wroten. See 1st Root.]
- illness n.
- The condition of being ill, evil, or bad; badness; unfavorableness. [From Ill.]
- unblest a.
- Not blest; excluded from benediction; hence, accursed; wretched. [Pref. un- not + blessed, blest.]
- blasted a.
- Blighted; withered.
- harlotry n.
- Ribaldry; buffoonery; a ribald story. Piers Plowman.
- entail n.
- That which is entailed. Hence: (Law) (a) An estate in fee entailed, or limited in descent to a particular class of issue. [OE. entaile carving, OF. entaille, F., an incision, fr. entailler to cut away; pref. en- (L. in) + tailler to cut; LL. feudum talliatum a fee entailed, i. e., c]
- abeyance n.
- Expectancy; condition of being undetermined. [OF. abeance expectation, longing; a (L. ad) + baer, beer, to gape, to look with open mouth, to expect, F. bayer, LL. badare to gape.]
- ordering n.
- Disposition; distribution; management. South.
- shortly adv.
- In a short or brief time or manner; soon; quickly. [AS. sceortlice.]
- fourscore a.
- Four times twenty; eighty. [Four + core, n.]
- defence n.
- The act of defending, or the state of being defended; protection, as from violence or danger. [F. défense, OF. defense, fem., defens, masc., fr. L. defensa (cf. Fence.]
- lust v. i.
- To list; to like. [AS. lystan. See Lust, n., and cf. List to choose.]
- trice v. t.
- To pull; to haul; to drag; to pull away. [OE. trisen; of Scand. or Low German origin; cf. Sw. trissa a sheave, pulley, triss a spritsail brace, Dan. tridse a pulley, tridse to haul by means of a pulley,]
- renovate v. t.
- To make over again; to restore to freshness or vigor; to renew. [L. renovatus, p. p. of renovare;pref. re- re- + novare to make new, fr. novus new. See New, and Renew.]
- eden n.
- The garden where Adam and Eve first dwelt; hence, a delightful region or residence. [Heb. eden delight, pleasure; also, a place of pleasure, Eden.]
- signalise v. t.
- To make signal or eminent; to render distinguished from what is common; to distinguish. [From Signal, a.]
- damnably adv.
- In a manner to incur sever
- insist v. i.
- To stand or rest; to find support; -- with in, on, or upon. [F. insister, L. insistere to set foot upon, follow, persist; pref. in- in + sistere to stand, cause to stand. See Stand.]
- deem v. t.
- To decide; to judge; to sentence; to condemn. [OE. demen to judge, condemn, AS. d, fr. d doom; akin to OFries. d, OS. ad, D. doemen, OHG. tuommen, Icel. dæma, Sw. dömma, Dan. dömme, Goth. d. See Doom, n., an]
- backs n.
- Among leather dealers, the thickest and stoutest tanned hides.
- rode n.
- Redness; complexion. [See Rud.]
- hallucination n.
- The act of hallucinating; a wandering of the mind; error; mistake; a blunder. [L. hallucinatio cf. F. hallucination.]
- discretion n.
- Disjunction; separation. Mede. [F. discrétion, L. discretio separation, difference, discernment, fr. discernere, discretum. See Discreet, Discern.]
- damn v. t.
- To condemn; to declare guilty; to doom; to adjudge to punishment; to sentence; to censhure. [OE. damnen dap), OF. damner, dampner, F. damner, fr. L. damnare, damnatum, to condemn, fr. damnum damage, a fine, penalty. Cf. Condemn, Damage.]
- wealth n.
- Weal; welfare; prosperity; good. [OE. welthe, from wele; cf. D. weelde luxury. See Weal prosperity.]
- famine n.
- General scarcity of food; dearth; a want of provisions; destitution. [F. famine, fr. L. fames hunger; cf. Gr. hani loss, lack, ha to leave.]
- gaunt a.
- Attenuated, as with fasting or suffering; lean; meager; pinched and grim. [Cf. Norw. gand a thin pointed stick, a tall and thin man, and W. gwan weak.]
- ceres n.
- The daughter of Saturn and Ops or Rhea, the goddess of corn and tillage. [L., Ceres, also corn, grain, akin to E. create.]
- wisp n.
- A small bundle, as of straw or other like substance. [OE. wisp, wips; probably akin to D. & G. wisch, Icel. visk, and perhaps to L. virga a twig, rod. Cf. Verge a rod, Whisk, n.]
- certes adv.
- Certainly; in truth; verily. [F. certes, for à certes, fr. L. certus. See Certain.]
- victual n.
- Food; -- now used chiefly in the plural. See Victuals. 2 Chron.
- rung n.
- A floor timber in a ship. [OE. ronge, AS. hrung, a staff, rod, pole; akin to G. runge a short, thick piece of iron or wood, OD. ronghe a prop, support, Icel. röng a rib in a ship, Goth. H]
- luggage n.
- That which is lugged; anything cumbrous and heavy to be carried; especially, a traveler's trunks, baggage, etc., or their contents. [From 4th Lug.]
- ardour n.
- Heat, in a literal sense; as, the ardor of the sun's rays. [L. ardor, fr. ardere to burn: cf. OF. ardor, ardur, F. ardeur.]
- unanimity n.
- The quality or state of being unanimous. [L. unanimitas: cf. F. unanimité.]
- sublimity n.
- The quality or state of being sublime (in any sense of the adjective). [L. sublimitas: cf. F. sublimité.]
- deign v. t.
- To esteem worthy; to consider worth notice; -- opposed to disdain. [OE. deinen, deignen, OF. degner, deigner, daigner, F. daigner, fr. L. dignari to deem worthy, deign, fr. dignus worthy; akin to decere to be fitting. See Decent]
- squad n.
- A small party of men assembled for drill, inspection, or other purposes. [F. escouade, fr. Sp. escuadra, or It. squadra, (assumed) LL. exquadrare to square; L. ex + quadra a square. See Square.]
- nonce n.
- The one or single occasion; the present call or purpose; -- chiefly used in the phrase for the nonce. [For the nonce, OE. for the nones, a corruption of for then ones, where n. in then is a relic of AS. m in , dat. of the article and demonstrative pronoun, E. the]
- witty a.
- Possessed of wit; knowing; wise; skillful; judicious; clever; cunning. [AS. witig, wittig. See Wit, n.]
- scarce a.
- Not plentiful or abundant; in small quantity in proportion to the demand; not easily to be procured; rare; uncommon. [OE. scars, OF. escars, eschars, LL. scarpsus, for L. excerptus, p. p. of excerpere to pick out, and hence to contract, to shorten; ex (see Ex-) + carpere. See C]
- momus n.
- The god of mockery and censure.
- spoke n.
- The radius or ray of a wheel; one of the small bars which are inserted in the hub, or nave, and which serve to support the rim or felly. [OE. spoke, spake, AS, spaca; akin to D. speek, LG. speke, OHG. speihha, G. speiche. sq. root170. Cf. Spike a nail.]
- whereon adv.
- On which; -- used relatively; as, the earth whereon we live.
- vest n.
- An article of clothing covering the person; an outer garment; a vestment; a dress; a vesture; a robe. [L. vestis a garment, vesture; akin to Goth. wasti, and E. wear: cf. F. veste. See Wear to carry on the person, and cf. Divest, Invest, Travesty.]
- calmucks n.
- ; sing. Calmuck. A branch of the Mongolian race inbabiting parts of the Russian and Chinese empires; also (sing.), the language of the Calmucks. [Written also Kalmucks.]
- forlorn a.
- Deserted abandoned; lost. [OE., p.p. of forlesen to lose utterly, AS. forleósan (p.p. forloren); pref. for- + leósan (in comp.) to lose; cf. D. verliezen to lose, G. verlieren, Sw. förlor]
- doubtless a.
- Free from fear or suspicion.
- beardless a.
- Without a beard. Hence: Not having arrived at puberty or manhood; youthful.
- classic a.
- Of or relating to the first class or rank, especially in literature or art. [L. classicus relating to the classes of the Roman people, and especially to the frist class; hence, of the first rank, superior, from classis class: cf. F. clas]
- nobly adv.
- Of noble extraction; as, nobly born or descended.
- spurn v. t.
- To drive back or away, as with the foot; to kick. [OE. spurnen to kick against, to stumble over, AS. spurnan to kick, offend; akin to spura spur, OS. & OHG. spurnan to kick, Icel. spyrna, L. spernere to despise,]
- bade
- A form of the pat tense of Bid.
- colloquy n.
- Mutual discourse of two or more persons; conference; conversation. [L. colloquium. See Collocution.]
- amusement n.
- Deep thought; muse. [Cf. F. amusement.]
- explicitly adv.
- In an explicit manner; clearly; plainly; without disguise or reservation of meaning; not by inference or implication; as, he explicitly avows his intention.
- stripling n.
- A youth in the state of adolescence, or just passing from boyhood to manhood; a lad. [Dim. of strip; as if a small strip from the main stock or steam.]
- ensue v. t.
- To follow; to pursue; to follow and overtake. [OF. ensevre, OF. & F. ensuivre, fr. L. insequi; in + sequi to pursue. See Sue.]
- honour n.
- Esteem due or paid to worth; high estimation; respect; consideration; reverence; veneration; manifestation of respect or reverence. [OE. honor, honour, onour, onur, OF. honor, onor, honur, onur, honour, onour, F. honneur, fr. L. honor, honos.]
- peopled a.
- Stocked with, or as with, people; inhabited.
- deathless a.
- Not subject to death, destruction, or extinction; immortal; undying; imperishable; as, deathless beings; deathless fame.
- butchery n.
- The business of a butcher. [OE. bocherie shambles, fr. F. boucherie. See Butcher, n.]
- excellency n.
- Excellence; virtue; dignity; worth; superiority.
- dubious a.
- Doubtful or not settled in opinion; being in doubt; wavering or fluctuating; undetermined. [L. dubius, dubiosus, fr. duo two. See Two, and cf. Doubt.]
- genteelly adv.
- In a genteel manner.
- clad v.
- To clothe. Holland.
- condescend v. i.
- To stoop or descend; to let one's self down; to submit; to waive the privilege of rank or dignity; to accommodate one's self to an inferior. [F. condescendre, LL. condescendere, fr. L. con- + descendere. See Descend.]
- sentimental a.
- Having, expressing, or containing a sentiment or sentiments; abounding with moral reflections; containing a moral reflection; didactic. [Cf. F. sentimental.]
- repent a.
- Prostrate and rooting; -- said of stems. Gray. [L. repens, -entis, creeping, p. pr. of repere to creep.]
- exaggeration n.
- The act of heaping or piling up. [L. exaggeratio : cf. F. exagération.]
- await v. t.
- To watch for; to look out for. [OF. awaitier, agaitier; (L. ad) + waitier, gaitier to watch, F. guetter. See Wait.]
- artillery n.
- Munitions of war; implements for warfare, as slings, bows, and arrows. [OE. artilrie, OF. artillerie, arteillerie, fr. LL. artillaria, artilleria, machines and apparatus of all kinds used in war, vans laden with arms of any kind whi]
- went n.
- Course; way; path; journey; direction.
- escalade n.
- A furious attack made by troops on a fortified place, in which ladders are used to pass a ditch or mount a rampart. [F., Sp. escalada (cf. It. scalata), fr. Sp. escalar to scale, LL. scalare, fr. L. scala ladder. See Scale, v. t.]
- wielding n.
- Power; authority; rule.
- campaign n.
- An open field; a large, open plain without considerable hills. [F. campagne, It. campagna, fr. L. Campania the level country about Naples, fr. campus field. See Camp, and cf. Champaign, Champagne.]
- desideratum n.
- Anything desired; that of which the lack is felt; a want generally felt and acknowledge. [L., fr. desideratus, p. p. See Desiderate.]
- phoebus n.
- Apollo; the sun god.
- fading n.
- An Irish dance; also, the burden of a song.
- afflicting a.
- Grievously painful; distressing; afflictive; as, an afflicting event.
- folks n.
- In Anglo-Saxon times, the people of a group of townships or villages; a community; a tribe. [AS. folc; akin to D. volk, OS. & OHG. folk, G. volk, Icel. f, Sw. & Dan. folk, Lith. pulkas crowd, and perh. to E. follow.]
- dizziness n.
- Giddiness; a whirling sensation in the head; vertigo. [AS. dysigness folly. See Dizzy.]
- babylonian a.
- Of or pertaining to the real or to the mystical Babylon, or to the ancient kingdom of Babylonia; Chaldean.
- varlet n.
- A servant, especially to a knight; an attendant; a valet; a footman. Spenser. Tusser. [OF. varlet, vaslet, vallet, servant, young man, young noble, dim of vassal. See Vassal, and cf. Valet.]
- displease v. i.
- To give displeasure or offense.
- canto n.
- One of the chief divisions of a long poem; a book. [It. canto, fr. L. cantus singing, song. See Chant.]
- peal v. i.
- To appeal. Spencer.
- straggling a.
- from Straggle, v.
- dank n.
- Moisture; humidity; water.
- curious a.
- Difficult to please or satisfy; solicitous to be correct; careful; scrupulous; nice; exact. [OF. curios, curius, F. curieux, L. curiosus careful, inquisitive, fr. cura care. See Cure.]
- hurra interj.
- A word used as a shout of joy, triumph, applause, encouragement, or welcome. [Cf. G., Dan., & Sw. hurra. Cf. Huzza.]
Definitions and etymologies from Webster's Unabridged Dictionary, 1913.
About this text
Canto VII is in the public domain. This text is taken from Don Juan, Project Gutenberg ebook #21700; the transcription's header, footer and licence were removed and nothing else was changed. You may copy, print and reuse it freely.
Cite as: Lord Byron, Canto VII, in Don Juan (1819–1824), text of Project Gutenberg ebook #21700, Laurel, https://laurelpoetry.com/poem/don-juan/canto-7.html, id L00008.
Form and metre
Canto VII is 696 lines in 87 stanzas of 8 lines each. Every stanza rhymes ABABABCC, the Ottava rima. The metre is iambic pentameter, measured from the stress the words themselves fix (confidence 85%). 94% of its stressed syllables fall where the metre puts the beat. The lines average 10.4 syllables. 182 lines end on an unstressed syllable, a feminine ending. 34% of the lines run on without a stop at the line end. Rhymes that have moved apart since the poem was written: given / heaven, but / put.
See other poems in ottava rima, other poems in iambic pentameter.
Measured by Laurel's pipeline, not copied from a handbook: how stress and metre are counted, how rhyme is lettered, how a drifted rhyme is found. Where the dictionary cannot confirm a rhyme the letter is withheld, not guessed.
Rhyme words, stanza by stanza
The word that ends each line, lettered by the rhyme it makes; a dash is a line whose rhyme the dictionary could not confirm.
- 1 ABABABCC flyA · alightB · skyA · flightB · highA · lightB · theyC · wayC
- 2 ABABABCC isA · rhymeB · borealisA · climeB · usA · crimeB · knowC · showC
- 3 ABABABCC ofA · whatB · scoffA · thatB · roughA · atB · dante'sC · cervantesC
- 4 ABABABCC rochefoucaultA · platoB · rousseauA · potatoB · soA · catoB · dieC · iC
- 5 ABABABCC wasA · pleasantB · assA · presentB · alasA · recentB · youthC · truthC
- 6 ABABABCC vanityA · itB · christianityA · itB · inanityA · poetB · strifeC · lifeC
- 7 ABABABCC sayingA · mayB · essayingA · wayB · bayingA · rayB · wrathC · pathC
- 8 ABABABCC sureA · matterB · secureA · batterB · endureA · waterB · suwarrowC · marrowC
- 9 ABABABCC placedA · bankB · tasteA · rankB · defacedA · prankB · seaC · threeC
- 10 ABABABCC fortificationA · heightB · stationA · siteB · elevationA · uprightB · thoseC · foe'sC
- 11 ABABABCC notionA · vaubanB · oceanA · hangB · precautionA · slangB · thereC · thoroughfareC
- 12 ABABABCC gorgeA · yetB · georgeA · barbetteB · chargeA · setB · tierC · cavalierC
- 13 ABABABCC quiteA · persuadedB · sightA · invadedB · rightA · wadedB · flotillaC · millahC
- 14 ABABABCC attackA · gloryB · cossacqueA · storyB · lackA · goryB · nationC · pronunciationC
- 15 ABABABCC increaseA · strokonoffB · greeceA · chokenoffB · apieceA · enoughB · strumpetC · trumpetC
- 16 ABABABCC narrationA · rhymeB · commemorationA · chimeB · perorationA · timeB · ouskiC · rousamouskiC
- 17 ABABABCC koklophtiA · pouskinB · highA · skinB · muftiA · skinB · dearC · nearC
- 18 ABABABCC renownA · volunteersB · crownA · brigadiersB · townA · yearsB · pithC · smithC
- 19 ABABABCC restA · bardB · crestA · cardB · bestA · wardB · quartersC · tartarsC
- 20 ABABABCC billsA · smithB · hillsA · blacksmithB · fillsA · schmacksmithB · whereinC · bulletinC
- 21 ABABABCC iA · bulletinB · bodyA · sinB · noddyA · inB · dotingC · quotingC
- 22 ABABABCC gayA · recordB · dayA · wordB · betrayA · abhorr'dB · showC · foeC
- 23 ABABABCC onA · viewB · downA · tooB · undoneA · trueB · dwellingC · inC
- 24 ABABABCC byA · consternationB · nighA · stationB · probablyA · capitulationB · warriorsC · terriersC
- 25 ABABABCC isA · withB · thisA · smithB · missA · pithB · madamC · adamC
- 26 ABABABCC incompleteA · hurryB · feetA · murrayB · fleetA · necessaryB · storyC · gloryC
- 27 ABABABCC stupidityA · careB · cupidityA · wareB · solidityA · thereB · miss'dC · listC
- 28 ABABABCC distanceA · incorrectB · existenceA · effectB · assistanceA · defectB · riverC · everC
- 29 ABABABCC survey'dA · wayB · undismay'dA · layB · cannonadeA · sayB · grapeC · shapeC
- 30 ABABABCC intermissionA · ownB · precisionA · aloneB · submissionA · oneB · worksC · turksC
- 31 ABABABCC menA · retireB · againA · fireB · mainA · desireB · waterC · slaughterC
- 32 ABABABCC reportA · dayB · shortA · sayB · courtA · frayB · damasC · hasC
- 33 ABABABCC isA · howB · guessA · nowB · missA · allowB · ligneC · screenC
- 34 ABABABCC actionsA · foughtB · transactionsA · soughtB · contractionsA · oughtB · betC · gazetteC
- 35 ABABABCC gloryA · faultB · storyA · assaultB · hoaryA · haltB · speechC · breachC
- 36 ABABABCC manA · questionB · spanA · indigestionB · wanA · onB · wastedC · blastedC
- 37 ABABABCC daysA · greatB · praiseA · estateB · raiseA · proportionateB · peopleC · steepleC
- 38 ABABABCC sentA · succeededB · bentA · pleadedB · contentA · proceededB · borderC · orderC
- 39 ABABABCC partA · raiseB · heartA · praiseB · artA · phraseB · ofC · souvaroffC
- 40 ABABABCC marshalA · causeB · partialA · lawsB · allA · applauseB · triceC · priceC
- 41 ABABABCC lightA · sealB · nightA · decreeB · brightA · beB · fruitC · rootC
- 42 ABABABCC nowA · retreatB · slowA · beatB · thoughA · heatB · mistakenC · baconC
- 43 ABABABCC drewA · cossacquesB · viewA · backsB · twoA · hacksB · descriedC · guideC
- 44 ABABABCC foolA · illuminationB · bullA · hallucinationB · fullA · discretionB · nonsenseC · senseC
- 45 ABABABCC eyesA · oathB · prizeA · bothB · paradiseA · growthB · examineC · famineC
- 46 ABABABCC campA · cossacqueB · lampA · attackB · dampA · walkB · lightC · rightC
- 47 ABABABCC faceA · applauseB · graceA · causeB · placeA · flawsB · fascinesC · machinesC
- 48 ABABABCC mindA · directionB · windA · protectionB · blindA · connectionB · victualC · littleC
- 49 ABABABCC thoughtA · feastB · aughtA · leastB · soughtA · increasedB · manC · vanC
- 50 ABABABCC preparationA · firstB · stationA · burstB · ordinationA · thirstB · slaughterC · waterC
- 51 ABABABCC heldA · unanimityB · prevail'dA · extremityB · dispell'dA · sublimityB · itC · bayonetC
- 52 ABABABCC commanderA · drillB · squanderA · fulfilB · salamanderA · illB · whichC · ditchC
- 53 ABABABCC fascinesA · dirksB · machinesA · turksB · scenesA · worksB · wittyC · cityC
- 54 ABABABCC eveA · inB · conceiveA · thinB · believeA · dinB · friendsC · endsC
- 55 ABABABCC alertA · ponderingB · assertA · wonderingB · dirtA · plunderingB · stormC · uniformC
- 56 ABABABCC drillA · corporalB · hillA · fallB · illA · allB · mannerC · bannerC
- 57 ABABABCC requestA · quartersB · guess'dA · tartarsB · vestA · bartersB · makesC · mistakesC
- 58 ABABABCC shirtA · drillingB · inertA · killingB · dirtA · instillingB · comprehensionC · pensionC
- 59 ABABABCC companyA · castB · eyeA · lastB · replyA · pass'dB · knewC · fewC
- 60 ABABABCC juanA · thirdB · onA · heardB · oneA · absurdB · nameC · sameC
- 61 ABABABCC attackA · knowB · slackA · soB · backA · foeB · surroundedC · woundedC
- 62 ABABABCC knowA · forlornB · foeA · borneB · doA · tornB · faultC · assaultC
- 63 ABABABCC bow'dA · suwarrowB · allow'dA · morrowB · vow'dA · harrowB · tuskC · mosqueC
- 64 ABABABCC turn'dA · russianB · burn'dA · cushionB · spurn'dA · onB · batteringC · catherineC
- 65 ABABABCC colloquyA · addressB · highA · confessB · dieA · expressB · friendC · attendC
- 66 ABABABCC youA · beB · toA · orderlyB · nikolaiewA · meB · sentC · tentC
- 67 ABABABCC ensueA · bredB · newA · ledB · trueA · headB · flungC · youngC
- 68 ABABABCC menA · chiefB · slainA · griefB · vainA · leafB · treeC · seaC
- 69 ABABABCC tearsA · survey'dB · earsA · shadeB · searsA · tradeB · sorrowC · suwarrowC
- 70 ABABABCC toneA · meanB · shownA · seenB · aloneA · beenB · thrivesC · wivesC
- 71 ABABABCC repliedA · othersB · qualifiedA · brothersB · brideA · bothersB · chargeC · largeC
- 72 ABABABCC whoA · escapeB · throughA · shapeB · newA · scrapeB · freelyC · genteellyC
- 73 ABABABCC eyesA · trustB · surpriseA · justB · wiseA · dustB · cleanC · seenC
- 74 ABABABCC nodA · themB · godA · gemB · abroadA · diademB · doubtC · withoutC
- 75 ABABABCC dismayA · orientalB · wayA · sentimentalB · dayA · allB · consolationC · exaggerationC
- 76 ABABABCC kissesA · awaitB · missesA · fateB · blissesA · estateB · armC · harmC
- 77 ABABABCC grossA · detailB · drossA · wailB · lossA · prevailB · jobC · sobC
- 78 ABABABCC onA · cannonadeB · ilionA · madeB · sonA · escaladeB · bulletsC · gulletsC
- 79 ABABABCC charmA · shortB · armA · resortB · harmA · courtB · annoyC · troyC
- 80 ABABABCC nowA · slainB · blowA · campaignB · allowA · vainB · floodC · bloodC
- 81 ABABABCC factA · desideratumB · actA · substratumB · attack'dA · emB · watchesC · despatchesC
- 82 ABABABCC bonaparteA · woundedB · heartyA · surroundedB · yeA · confoundedB · huesC · museC
- 83 ABABABCC immortalityA · yearB · realityA · rearB · totalityA · dearB · businessC · dizzinessC
- 84 ABABABCC scarletA · manB · harlotA · fanB · varletA · vanB · findC · windC
- 85 ABABABCC seesA · pigB · displeaseA · brigB · easeA · fatigueB · peopleC · steepleC
- 86 ABABABCC nightA · rankB · sightA · bankB · lightA · dankB · smokeC · cloakC
- 87 ABABABCC thenA · deathB · menA · breathB · againA · faithB · moreC · roarC
Scansion, line by line
Each line with its syllable count and the stresses the words themselves fix: / stressed, ˘ unstressed, · a syllable the word leaves free and the metre decides. Read against iambic pentameter. How this is done.
| Line | Syl. | Stress |
|---|---|---|
| O Love! O Glory! what are ye who fly | 10 | ···/˘····· |
| Around us ever, rarely to alight? | 10 | ···/˘/˘·˘/ |
| There’s not a meteor in the polar sky | 10 | ···/˘··/˘· |
| Of such transcendent and more fleeting flight. | 10 | ··˘/˘··/˘· |
| Chill, and chain’d to cold earth, we lift on high | 10 | ·········· |
| Our eyes in search of either lovely light; | 10 | /····/˘/˘· |
| A thousand and a thousand colours they | 10 | ·/˘··/˘/˘· |
| Assume, then leave us on our freezing way. | 10 | ˘/····//˘· |
| And such as they are, such my present tale is, | 11 | ·······/˘·· |
| A non-descript and ever-varying rhyme, | 10 | ·····//˘˘· |
| A versified Aurora Borealis, | 10 | ·······˘/˘ |
| Which flashes o’er a waste and icy clime. | 10 | ·/˘····/˘· |
| When we know what all are, we must bewail us, | 11 | ········˘/· |
| But ne’ertheless I hope it is no crime | 10 | ·········· |
| To laugh at all things—for I wish to know | 10 | ·········· |
| What, after all, are all things—but a show? | 10 | ·········· |
| They accuse me—Me—the present writer of | 10 | ·˘/···/˘/· |
| The present poem—of—I know not what— | 10 | ·/˘/˘····· |
| A tendency to under-rate and scoff | 10 | ·/˘˘······ |
| At human power and virtue, and all that; | 10 | ·/˘/·/˘··· |
| And this they say in language rather rough. | 10 | ·····/˘/˘· |
| Good God! I wonder what they would be at! | 10 | ···/˘····· |
| I say no more than hath been said in Dante’s | 11 | ·········/˘ |
| Verse, and by Solomon and by Cervantes; | 11 | ···/˘˘··˘/˘ |
| By Swift, by Machiavel, by Rochefoucault, | 11 | ··········· |
| By Fenelon, by Luther, and by Plato; | 11 | ·/˘··/˘··/˘ |
| By Tillotson, and Wesley, and Rousseau, | 10 | ·/˘˘·/˘·˘/ |
| Who knew this life was not worth a potato. | 11 | ········˘/· |
| ’Tis not their fault, nor mine, if this be so— | 10 | ·········· |
| For my part, I pretend not to be Cato, | 11 | ····˘/···/˘ |
| Nor even Diogenes.—We live and die, | 10 | ·/˘/˘˘···· |
| But which is best, you know no more than I. | 10 | ·········· |
| Socrates said, our only knowledge was | 10 | /˘··//˘/˘· |
| ‘To know that nothing could be known;’ a pleasant | 11 | ···/˘····/˘ |
| Science enough, which levels to an ass | 10 | /˘˘/·/˘··· |
| Each man of wisdom, future, past, or present. | 11 | ···/˘/˘··/˘ |
| Newton (that proverb of the mind), alas! | 10 | /˘·/˘···˘/ |
| Declared, with all his grand discoveries recent, | 11 | ˘/····˘/˘/˘ |
| That he himself felt only’like a youth | 10 | ··˘/······ |
| Picking up shells by the great ocean—Truth.’ | 10 | /˘·····/˘· |
| Ecclesiastes said, ‘that all is vanity’— | 9 | ······/˘˘ |
| Most modern preachers say the same, or show it | 11 | ·/˘/˘······ |
| By their examples of true Christianity: | 11 | ··˘/˘···˘/˘ |
| In short, all know, or very soon may know it; | 11 | ·····/˘···· |
| And in this scene of all-confess’d inanity, | 12 | ······˘/˘/˘˘ |
| By saint, by sage, by preacher, and by poet, | 11 | ·····/˘··/˘ |
| Must I restrain me, through the fear of strife, | 10 | ··˘/······ |
| From holding up the nothingness of life? | 10 | ·/˘··/˘˘·· |
| Dogs, or men!—for I flatter you in saying | 11 | ·····/˘··/˘ |
| That ye are dogs—your betters far—ye may | 10 | ·····/˘··· |
| Read, or read not, what I am now essaying | 11 | ········˘/˘ |
| To show ye what ye are in every way. | 10 | ·······/˘· |
| As little as the moon stops for the baying | 11 | ·/˘······/˘ |
| Of wolves, will the bright muse withdraw one ray | 10 | ······˘/·· |
| From out her skies—then howl your idle wrath! | 10 | ·······/˘· |
| While she still silvers o’er your gloomy path. | 10 | ···/˘··/˘· |
| ‘Fierce loves and faithless wars’—I am not sure | 10 | ···/˘····· |
| If this be the right reading—’tis no matter; | 11 | ·····/˘··/˘ |
| The fact ’s about the same, I am secure; | 11 | ·········˘/ |
| I sing them both, and am about to batter | 11 | ·········/˘ |
| A town which did a famous siege endure, | 10 | ·····/˘·˘/ |
| And was beleaguer’d both by land and water | 11 | ··˘/˘····/˘ |
| By Souvaroff, or Anglice Suwarrow, | 11 | ·····/˘˘··· |
| Who loved blood as an alderman loves marrow. | 11 | ·····/˘˘·/˘ |
| The fortress is call’d Ismail, and is placed | 10 | ·/˘······· |
| Upon the Danube’s left branch and left bank, | 10 | ···/˘····· |
| With buildings in the Oriental taste, | 10 | ·/˘···˘/˘· |
| But still a fortress of the foremost rank, | 10 | ···/˘··/·· |
| Or was at least, unless ’tis since defaced, | 10 | ········˘/ |
| Which with your conquerors is a common prank: | 10 | ···/˘··/˘· |
| It stands some eighty versts from the high sea, | 10 | ···/˘····· |
| And measures round of toises thousands three. | 10 | ·/˘····/˘· |
| Within the extent of this fortification | 11 | ···˘/···˘/˘ |
| A borough is comprised along the height | 10 | ·/··˘/˘/·· |
| Upon the left, which from its loftier station | 11 | ·······/˘/˘ |
| Commands the city, and upon its site | 10 | ˘/·/˘····· |
| A Greek had raised around this elevation | 11 | ········˘/˘ |
| A quantity of palisades upright, | 10 | ·/˘˘··˘/˘/ |
| So placed as to impede the fire of those | 10 | ····˘/·/·· |
| Who held the place, and to assist the foe’s. | 10 | ······˘/·· |
| This circumstance may serve to give a notion | 11 | ·/˘······/˘ |
| Of the high talents of this new Vauban: | 10 | ···/˘····· |
| But the town ditch below was deep as ocean, | 11 | ·········/˘ |
| The rampart higher than you’d wish to hang: | 10 | ·/˘/˘····· |
| But then there was a great want of precaution | 11 | ········˘/˘ |
| (Prithee, excuse this engineering slang), | 10 | /˘˘/·/˘/˘· |
| Nor work advanced, nor cover’d way was there, | 10 | ··˘/·/˘··· |
| To hint at least ‘Here is no thoroughfare.’ | 10 | ·······/˘· |
| But a stone bastion, with a narrow gorge, | 10 | ···/˘··/˘· |
| And walls as thick as most skulls born as yet; | 10 | ·········· |
| Two batteries, cap-a-pie, as our St. George, | 10 | ·/˘····/·· |
| Case-mated one, and t’ other ‘a barbette,’ | 11 | ·/˘···/˘·˘/ |
| Of Danube’s bank took formidable charge; | 10 | ·/˘··/˘˘˘· |
| While two and twenty cannon duly set | 10 | ···/˘/˘/˘· |
| Rose over the town’s right side, in bristling tier, | 10 | ·······/˘· |
| Forty feet high, upon a cavalier. | 10 | /˘·····/˘˘ |
| But from the river the town ’s open quite, | 11 | ···/˘···/˘· |
| Because the Turks could never be persuaded | 11 | ·····/˘·˘/˘ |
| A Russian vessel e’er would heave in sight; | 10 | ·/˘/˘····· |
| And such their creed was, till they were invaded, | 11 | ········˘/˘ |
| When it grew rather late to set things right. | 10 | ···/˘····· |
| But as the Danube could not well be waded, | 11 | ···/˘····/˘ |
| They look’d upon the Muscovite flotilla, | 11 | ·····/˘·˘/˘ |
| And only shouted, ‘Allah!’ and ‘Bis Millah!’ | 11 | ·/˘/˘/˘···· |
| The Russians now were ready to attack: | 10 | ·/˘··/˘·˘/ |
| But oh, ye goddesses of war and glory! | 11 | ···/˘˘···/˘ |
| How shall I spell the name of each Cossacque | 10 | ·········· |
| Who were immortal, could one tell their story? | 11 | ··˘/˘····/˘ |
| Alas! what to their memory can lack? | 10 | ˘/···/˘˘·· |
| Achilles’ self was not more grim and gory | 11 | ˘/˘······/˘ |
| Than thousands of this new and polish’d nation, | 11 | ·/˘····/˘/˘ |
| Whose names want nothing but—pronunciation. | 11 | ···/˘·˘·˘/˘ |
| Still I’ll record a few, if but to increase | 11 | ··/˘·····˘/ |
| Our euphony: there was Strongenoff, and Strokonoff, | 12 | //˘········· |
| Meknop, Serge Lwow, Arsniew of modern Greece, | 10 | ·······/˘· |
| And Tschitsshakoff, and Roguenoff, and Chokenoff, | 12 | ············ |
| And others of twelve consonants apiece; | 10 | ·/˘··/˘˘˘/ |
| And more might be found out, if I could poke enough | 12 | ··········˘/ |
| Into gazettes; but Fame (capricious strumpet), | 11 | ··˘/··˘/˘/˘ |
| It seems, has got an ear as well as trumpet, | 11 | ·········/˘ |
| And cannot tune those discords of narration, | 11 | ·/˘··/˘·˘/˘ |
| Which may be names at Moscow, into rhyme; | 10 | ·····/···· |
| Yet there were several worth commemoration, | 11 | ···/˘·˘·˘/˘ |
| As e’er was virgin of a nuptial chime; | 10 | ···/˘··/˘· |
| Soft words, too, fitted for the peroration | 11 | ···/˘······ |
| Of Londonderry drawling against time, | 10 | ·/˘·˘/˘··· |
| Ending in ‘ischskin,’ ‘ousckin,’ ‘iffskchy,’ ‘ouski: | 11 | /˘········· |
| Of whom we can insert but Rousamouski, | 11 | ····˘/····· |
| Scherematoff and Chrematoff, Koklophti, | 11 | ··········· |
| Koclobski, Kourakin, and Mouskin Pouskin, | 11 | ··········· |
| All proper men of weapons, as e’er scoff’d high | 11 | ·/˘··/˘···· |
| Against a foe, or ran a sabre through skin: | 11 | ·······/˘·· |
| Little cared they for Mahomet or Mufti, | 11 | /˘·······/˘ |
| Unless to make their kettle-drums a new skin | 11 | ·····/˘···· |
| Out of their hides, if parchment had grown dear, | 10 | ·····/˘··· |
| And no more handy substitute been near. | 10 | ···/˘/˘··· |
| Then there were foreigners of much renown, | 10 | ···/˘˘··˘/ |
| Of various nations, and all volunteers; | 10 | ·/˘/˘···˘/ |
| Not fighting for their country or its crown, | 10 | ·/˘··/˘··· |
| But wishing to be one day brigadiers; | 10 | ·/˘·····˘/ |
| Also to have the sacking of a town,— | 10 | /˘···/˘··· |
| A pleasant thing to young men at their years. | 10 | ·/˘······· |
| ’Mongst them were several Englishmen of pith, | 10 | ···/˘·/˘·· |
| Sixteen call’d Thomson, and nineteen named Smith. | 10 | ˘/·/˘·//·· |
| Jack Thomson and Bill Thomson; all the rest | 10 | ·/˘··/˘··· |
| Had been call’d ‘Jemmy,’ after the great bard; | 10 | ···/˘····· |
| I don’t know whether they had arms or crest, | 10 | ·········· |
| But such a godfather ’s as good a card. | 11 | ···/·˘····· |
| Three of the Smiths were Peters; but the best | 10 | ·····/˘··· |
| Amongst them all, hard blows to inflict or ward, | 11 | ·······˘/·· |
| Was he, since so renown’d ‘in country quarters | 11 | ····˘/·/˘/˘ |
| At Halifax;’ but now he served the Tartars. | 11 | ·/˘······/˘ |
| The rest were Jacks and Gills and Wills and Bills; | 10 | ·········· |
| But when I’ve added that the elder Jack Smith | 11 | ···/˘··/˘·· |
| Was born in Cumberland among the hills, | 10 | ···/˘˘···· |
| And that his father was an honest blacksmith, | 11 | ···/˘··/˘/· |
| I’ve said all I know of a name that fills | 10 | ·········· |
| Three lines of the despatch in taking ‘Schmacksmith,’ | 11 | ····˘/·/˘·· |
| A village of Moldavia’s waste, wherein | 10 | ·/˘··/˘··· |
| He fell, immortal in a bulletin. | 10 | ··˘/˘··/˘˘ |
| I wonder (although Mars no doubt ’s a god I | 12 | ·/˘········· |
| Praise) if a man’s name in a bulletin | 10 | ·······/˘˘ |
| May make up for a bullet in his body? | 11 | ·····/˘··/˘ |
| I hope this little question is no sin, | 10 | ···/˘/˘··· |
| Because, though I am but a simple noddy, | 11 | ·······/˘/˘ |
| I think one Shakspeare puts the same thought in | 10 | ·········· |
| The mouth of some one in his plays so doting, | 11 | ·········/˘ |
| Which many people pass for wits by quoting. | 11 | ·/˘/˘····/˘ |
| Then there were Frenchmen, gallant, young, and gay: | 10 | ···/˘/˘··· |
| But I’m too great a patriot to record | 10 | ·····/˘·˘/ |
| Their Gallic names upon a glorious day; | 10 | ·/˘····/˘· |
| I’d rather tell ten lies than say a word | 10 | ·/˘······· |
| Of truth;—such truths are treason; they betray | 10 | ·····/˘·˘/ |
| Their country; and as traitors are abhorr’d | 10 | ·/˘··/˘·˘/ |
| Who name the French in English, save to show | 10 | ·····/˘··· |
| How Peace should make John Bull the Frenchman’s foe. | 10 | ·······/˘· |
| The Russians, having built two batteries on | 10 | ·/˘/˘··/˘· |
| An isle near Ismail, had two ends in view; | 10 | ·········· |
| The first was to bombard it, and knock down | 10 | ····˘/···· |
| The public buildings and the private too, | 10 | ·/˘/˘··/˘· |
| No matter what poor souls might be undone. | 10 | ·/˘·····˘/ |
| The city’s shape suggested this, ’tis true; | 10 | ·/˘·˘/˘··· |
| Form’d like an amphitheatre, each dwelling | 11 | ···/˘·˘˘·/˘ |
| Presented a fine mark to throw a shell in. | 11 | ˘/˘········ |
| The second object was to profit by | 10 | ·/˘/˘··/˘· |
| The moment of the general consternation, | 11 | ·/˘··/˘·˘/˘ |
| To attack the Turk’s flotilla, which lay nigh | 11 | ·˘/··˘/˘··· |
| Extremely tranquil, anchor’d at its station: | 11 | ˘/˘/˘/˘··/˘ |
| But a third motive was as probably | 10 | ···/˘··/˘˘ |
| To frighten them into capitulation; | 11 | ·/˘···˘·˘/˘ |
| A phantasy which sometimes seizes warriors, | 11 | ·/˘˘·/·/˘/˘ |
| Unless they are game as bull-dogs and fox-terriers. | 12 | ··········/˘ |
| A habit rather blamable, which is | 10 | ·/˘/˘/˘˘·· |
| That of despising those we combat with, | 10 | ··˘/˘··/˘· |
| Common in many cases, was in this | 10 | /˘·/˘/˘··· |
| The cause of killing Tchitchitzkoff and Smith; | 10 | ···/˘····· |
| One of the valorous ‘Smiths’ whom we shall miss | 11 | ···/˘˘····· |
| Out of those nineteen who late rhymed to ‘pith;’ | 10 | ···//····· |
| But ’tis a name so spread o’er ‘Sir’ and ‘Madam,’ | 11 | ·········/˘ |
| That one would think the first who bore it ‘Adam.’ | 11 | ·········/˘ |
| The Russian batteries were incomplete, | 10 | ·/˘/˘˘·˘˘/ |
| Because they were constructed in a hurry; | 11 | ····˘/˘··/˘ |
| Thus the same cause which makes a verse want feet, | 10 | ·········· |
| And throws a cloud o’er Longman and John Murray, | 11 | ·····/˘··/˘ |
| When the sale of new books is not so fleet | 10 | ·········· |
| As they who print them think is necessary, | 11 | ·······/˘·˘ |
| May likewise put off for a time what story | 11 | ·/·······/˘ |
| Sometimes calls ‘murder,’ and at others ‘glory.’ | 11 | ˘/·/˘··/˘/˘ |
| Whether it was their engineer’s stupidity, | 11 | ······˘/˘/˘ |
| Their haste, or waste, I neither know nor care, | 10 | ·····/˘··· |
| Or some contractor’s personal cupidity, | 11 | ··/·˘/˘˘/˘˘ |
| Saving his soul by cheating in the ware | 10 | /˘···/˘··· |
| Of homicide, but there was no solidity | 11 | ·/˘·····˘/˘ |
| In the new batteries erected there; | 10 | ···/˘˘˘/˘· |
| They either miss’d, or they were never miss’d, | 10 | ·/˘····/˘· |
| And added greatly to the missing list. | 10 | ·/˘/˘··/˘· |
| A sad miscalculation about distance | 11 | ··˘/˘/˘··/˘ |
| Made all their naval matters incorrect; | 10 | ···/˘/˘˘˘/ |
| Three fireships lost their amiable existence | 11 | ······/˘˘/˘ |
| Before they reach’d a spot to take effect: | 10 | ········˘/ |
| The match was lit too soon, and no assistance | 11 | ········˘/˘ |
| Could remedy this lubberly defect; | 10 | ·/˘˘·/˘˘˘/ |
| They blew up in the middle of the river, | 11 | ·····/˘··/˘ |
| While, though ’twas dawn, the Turks slept fast as ever. | 11 | ·········/˘ |
| At seven they rose, however, and survey’d | 10 | ·/···/˘·˘/ |
| The Russ flotilla getting under way; | 10 | ··˘/˘/˘··· |
| ’Twas nine, when still advancing undismay’d, | 10 | ····˘/˘··· |
| Within a cable’s length their vessels lay | 10 | ···/˘··/˘· |
| Off Ismail, and commenced a cannonade, | 10 | ····˘/·/˘˘ |
| Which was return’d with interest, I may say, | 10 | ··˘/·/˘··· |
| And by a fire of musketry and grape, | 10 | ···/·/˘˘·· |
| And shells and shot of every size and shape. | 10 | ·····/˘··· |
| For six hours bore they without intermission | 11 | ··/·····˘/˘ |
| The Turkish fire, and aided by their own | 10 | ·/˘/·/˘··· |
| Land batteries, work’d their guns with great precision: | 11 | ·/˘·····˘/˘ |
| At length they found mere cannonade alone | 10 | ·····/˘˘˘/ |
| By no means would produce the town’s submission, | 11 | ····˘/··˘/˘ |
| And made a signal to retreat at one. | 10 | ···/˘·˘/·· |
| One bark blew up, a second near the works | 10 | ·····/˘··· |
| Running aground, was taken by the Turks. | 10 | /˘˘/·/˘··· |
| The Moslem, too, had lost both ships and men; | 10 | ·/˘······· |
| But when they saw the enemy retire, | 10 | ·····/˘˘˘/ |
| Their Delhis mann’d some boats, and sail’d again, | 10 | ·/˘·····˘/ |
| And gall’d the Russians with a heavy fire, | 11 | ···/˘··/˘/˘ |
| And tried to make a landing on the main; | 10 | ·····/˘··· |
| But here the effect fell short of their desire: | 11 | ···˘/····˘/ |
| Count Damas drove them back into the water | 11 | ·/˘······/˘ |
| Pell-mell, and with a whole gazette of slaughter. | 11 | ······˘/·/˘ |
| ‘If’ (says the historian here) ‘I could report | 11 | ···˘/˘···˘/ |
| All that the Russians did upon this day, | 10 | ···/˘····· |
| I think that several volumes would fall short, | 10 | ···/˘/˘··· |
| And I should still have many things to say;’ | 10 | ·····/˘··· |
| And so he says no more—but pays his court | 10 | ·········· |
| To some distinguish’d strangers in that fray; | 10 | ··˘/˘/˘··· |
| The Prince de Ligne, and Langeron, and Damas, | 11 | ·········/˘ |
| Names great as any that the roll of Fame has. | 11 | ···/˘······ |
| This being the case, may show us what Fame is: | 10 | ·/········ |
| For out of these three ‘preux Chevaliers,’ how | 10 | ·······˘/· |
| Many of common readers give a guess | 10 | /˘·/˘/˘··· |
| That such existed? (and they may live now | 10 | ··˘/˘····· |
| For aught we know.) Renown ’s all hit or miss; | 11 | ····˘/····· |
| There’s fortune even in fame, we must allow. | 10 | ·/˘/····˘/ |
| ’Tis true the Memoirs of the Prince de Ligne | 10 | ···/······ |
| Have half withdrawn from him oblivion’s screen. | 10 | ··˘/··˘/˘· |
| But here are men who fought in gallant actions | 11 | ·······/˘/˘ |
| As gallantly as ever heroes fought, | 10 | ·/˘˘·/˘/˘· |
| But buried in the heap of such transactions | 11 | ·/˘·····˘/˘ |
| Their names are rarely found, nor often sought. | 10 | ···/˘··/˘· |
| Thus even good fame may suffer sad contractions, | 11 | ·/···/˘·˘/˘ |
| And is extinguish’d sooner than she ought: | 10 | ··˘/˘/˘··· |
| Of all our modern battles, I will bet | 10 | ··//˘/˘··· |
| You can’t repeat nine names from each Gazette. | 10 | ··˘/····˘/ |
| In short, this last attack, though rich in glory, | 11 | ····˘/···/˘ |
| Show’d that somewhere, somehow, there was a fault, | 10 | ··/·/····· |
| And Admiral Ribas (known in Russian story) | 11 | ·/˘/˘··/˘/˘ |
| Most strongly recommended an assault; | 10 | ·/˘·˘/˘·˘/ |
| In which he was opposed by young and hoary, | 11 | ····˘/···/˘ |
| Which made a long debate; but I must halt, | 10 | ····˘/···· |
| For if I wrote down every warrior’s speech, | 10 | ·····/˘/˘· |
| I doubt few readers e’er would mount the breach. | 10 | ···/˘····· |
| There was a man, if that he was a man, | 10 | ·········· |
| Not that his manhood could be call’d in question, | 11 | ···/·····/˘ |
| For had he not been Hercules, his span | 10 | ·····/˘··· |
| Had been as short in youth as indigestion | 11 | ········˘/˘ |
| Made his last illness, when, all worn and wan, | 10 | ···/˘····· |
| He died beneath a tree, as much unblest on | 11 | ··········· |
| The soil of the green province he had wasted, | 11 | ·····/˘··/˘ |
| As e’er was locust on the land it blasted. | 11 | ···/˘····/˘ |
| This was Potemkin—a great thing in days | 10 | ··˘/˘····· |
| When homicide and harlotry made great; | 10 | ·/˘··/˘˘·· |
| If stars and titles could entail long praise, | 10 | ···/˘·˘/·· |
| His glory might half equal his estate. | 10 | ·/˘··/˘·˘/ |
| This fellow, being six foot high, could raise | 10 | ·/˘/˘····· |
| A kind of phantasy proportionate | 10 | ···/˘˘˘/˘˘ |
| In the then sovereign of the Russian people, | 11 | ···/˘··/˘/˘ |
| Who measured men as you would do a steeple. | 11 | ·/˘······/˘ |
| While things were in abeyance, Ribas sent | 10 | ····˘/˘/˘· |
| A courier to the prince, and he succeeded | 11 | ·/˘·····˘/˘ |
| In ordering matters after his own bent; | 10 | ·/˘/˘····· |
| I cannot tell the way in which he pleaded, | 11 | ·/˘······/˘ |
| But shortly he had cause to be content. | 10 | ·/˘·····˘/ |
| In the mean time, the batteries proceeded, | 11 | ·····/˘˘˘/˘ |
| And fourscore cannon on the Danube’s border | 11 | ·/˘/˘··/˘/˘ |
| Were briskly fired and answer’d in due order. | 11 | ·/˘/·/˘··/˘ |
| But on the thirteenth, when already part | 10 | ···//·˘/˘· |
| Of the troops were embark’d, the siege to raise, | 10 | ····˘/···· |
| A courier on the spur inspired new heart | 10 | ·/˘···˘/·· |
| Into all panters for newspaper praise, | 10 | ···/˘·/·˘· |
| As well as dilettanti in war’s art, | 10 | ·········· |
| By his despatches couch’d in pithy phrase; | 10 | ·······/˘· |
| Announcing the appointment of that lover of | 12 | ˘/˘·˘/˘··/˘· |
| Battles to the command, Field-Marshal Souvaroff. | 12 | /˘··˘/·/˘··· |
| The letter of the prince to the same marshal | 11 | ·/˘······/˘ |
| Was worthy of a Spartan, had the cause | 10 | ·/˘··/˘··· |
| Been one to which a good heart could be partial— | 11 | ·········/˘ |
| Defence of freedom, country, or of laws; | 10 | ˘/·/˘/˘··· |
| But as it was mere lust of power to o’er-arch all | 12 | ·······/···· |
| With its proud brow, it merits slight applause, | 10 | ·····/˘·˘/ |
| Save for its style, which said, all in a trice, | 10 | ·········· |
| ‘You will take Ismail at whatever price.’ | 10 | ·······/˘· |
| ‘Let there be light! said God, and there was light!’ | 10 | ·········· |
| ‘Let there be blood!’ says man, and there’s a seal | 10 | ·········· |
| The fiat of this spoil’d child of the Night | 10 | ·/˘······· |
| (For Day ne’er saw his merits) could decree | 10 | ·····/˘·˘/ |
| More evil in an hour, than thirty bright | 10 | ·/··/˘·/˘· |
| Summers could renovate, though they should be | 10 | /˘·/˘····· |
| Lovely as those which ripen’d Eden’s fruit; | 10 | /˘···/˘/˘· |
| For war cuts up not only branch, but root. | 10 | ·····/˘··· |
| Our friends the Turks, who with loud ‘Allahs’ now | 10 | /········· |
| Began to signalise the Russ retreat, | 10 | ˘/······˘/ |
| Were damnably mistaken; few are slow | 10 | ·/˘˘˘/˘··· |
| In thinking that their enemy is beat | 10 | ·/˘··/˘˘·· |
| (Or beaten, if you insist on grammar, though | 11 | ·/˘··˘/·/˘· |
| I never think about it in a heat), | 10 | ·/˘······· |
| But here I say the Turks were much mistaken, | 11 | ········˘/˘ |
| Who hating hogs, yet wish’d to save their bacon. | 11 | ·/˘······/˘ |
| For, on the sixteenth, at full gallop, drew | 10 | ···//··/˘· |
| In sight two horsemen, who were deem’d Cossacques | 10 | ···/˘····· |
| For some time, till they came in nearer view. | 10 | ·······/˘· |
| They had but little baggage at their backs, | 10 | ···/˘/˘··· |
| For there were but three shirts between the two; | 10 | ·········· |
| But on they rode upon two Ukraine hacks, | 10 | ·······˘/· |
| Till, in approaching, were at length descried | 9 | ··˘/˘···· |
| In this plain pair, Suwarrow and his guide. | 10 | ·········· |
| ‘Great joy to London now!’ says some great fool, | 10 | ···/˘····· |
| When London had a grand illumination, | 11 | ·/˘···˘·˘/˘ |
| Which to that bottle-conjurer, John Bull, | 10 | ···/˘˘/˘·· |
| Is of all dreams the first hallucination; | 11 | ······˘·˘/˘ |
| So that the streets of colour’d lamps are full, | 10 | ·····/˘··· |
| That Sage (said John) surrenders at discretion | 11 | ····˘/˘·˘/˘ |
| His purse, his soul, his sense, and even his nonsense, | 11 | ·······/·/˘ |
| To gratify, like a huge moth, this one sense. | 11 | ·/˘········ |
| ’Tis strange that he should farther ‘damn his eyes,’ | 10 | ·····/˘··· |
| For they are damn’d; that once all-famous oath | 10 | ·······/˘· |
| Is to the devil now no farther prize, | 10 | ···/˘··/˘· |
| Since John has lately lost the use of both. | 10 | ···/˘····· |
| Debt he calls wealth, and taxes Paradise; | 10 | ·····/˘/˘· |
| And Famine, with her gaunt and bony growth, | 10 | ·/˘····/˘· |
| Which stare him in the face, he won’t examine, | 11 | ········˘/˘ |
| Or swears that Ceres hath begotten Famine. | 11 | ···/˘·˘/˘/˘ |
| But to the tale:—great joy unto the camp! | 10 | ·········· |
| To Russian, Tartar, English, French, Cossacque, | 10 | ·/˘/˘/˘··· |
| O’er whom Suwarrow shone like a gas lamp, | 10 | ·········· |
| Presaging a most luminous attack; | 10 | /˘˘··/˘˘˘/ |
| Or like a wisp along the marsh so damp, | 10 | ····˘/···· |
| Which leads beholders on a boggy walk, | 10 | ··˘/˘··/˘· |
| He flitted to and fro a dancing light, | 10 | ·/˘····/˘· |
| Which all who saw it follow’d, wrong or right. | 10 | ·····/˘··· |
| But certes matters took a different face; | 10 | ·/˘/˘··/˘· |
| There was enthusiasm and much applause, | 11 | ··˘/˘·˘··˘/ |
| The fleet and camp saluted with great grace, | 10 | ····˘/˘··· |
| And all presaged good fortune to their cause. | 10 | ··/˘·/˘··· |
| Within a cannon-shot length of the place | 10 | ···/˘····· |
| They drew, constructed ladders, repair’d flaws | 10 | ··˘/˘/˘˘/· |
| In former works, made new, prepared fascines, | 10 | ·/˘···˘/·· |
| And all kinds of benevolent machines. | 10 | ····˘/˘˘˘/ |
| ’Tis thus the spirit of a single mind | 10 | ···/˘··/˘· |
| Makes that of multitudes take one direction, | 11 | ···/˘···˘/˘ |
| As roll the waters to the breathing wind, | 10 | ···/˘··/˘· |
| Or roams the herd beneath the bull’s protection; | 11 | ········˘/˘ |
| Or as a little dog will lead the blind, | 10 | ···/˘····· |
| Or a bell-wether form the flock’s connection | 11 | ···/˘···˘/˘ |
| By tinkling sounds, when they go forth to victual; | 11 | ·/˘······/˘ |
| Such is the sway of your great men o’er little. | 11 | ·········/˘ |
| The whole camp rung with joy; you would have thought | 10 | ·········· |
| That they were going to a marriage feast | 10 | ···/˘··/˘· |
| (This metaphor, I think, holds good as aught, | 10 | ·/˘˘······ |
| Since there is discord after both at least): | 10 | ···/˘····· |
| There was not now a luggage boy but sought | 10 | ·····/˘··· |
| Danger and spoil with ardour much increased; | 10 | /˘···/˘·˘/ |
| And why? because a little—odd—old man, | 10 | ·····/˘··· |
| Stript to his shirt, was come to lead the van. | 10 | ·········· |
| But so it was; and every preparation | 11 | ·····/˘·˘/˘ |
| Was made with all alacrity: the first | 10 | ····˘/˘˘·· |
| Detachment of three columns took its station, | 11 | ˘/˘··/˘··/˘ |
| And waited but the signal’s voice to burst | 10 | ·/˘··/˘··· |
| Upon the foe: the second’s ordination | 11 | ·····/˘·˘/˘ |
| Was also in three columns, with a thirst | 10 | ·/˘··/˘··· |
| For glory gaping o’er a sea of slaughter: | 11 | ·/˘/˘····/˘ |
| The third, in columns two, attack’d by water. | 11 | ···/˘·˘/·/˘ |
The first 400 of 696 lines; the reader marks them all.
On this poem
Notes from the edition 47
Notes by Ernest Hartley Coleridge, The Works of Lord Byron, Poetry vol. VI (John Murray, 1903). Bracketed passages are the editor's; unbracketed are Byron's own or earlier editors'.
- Stanza 3 [Byron attributes this phrase to Orator Henley (Letters, 1898, i. 227); and to Bayes in the Duke of Buckingham's play, The Rehearsal (Letters, 1901, v. 80).]
- Stanza 5 [Compare Childe Harold, Canto II. stanza vii. line 1, Poetical Works, 1899, ii. 103, note 2.]
- Stanza 5 ["Sir Isaac Newton, a little before he died, said, 'I don't know what I may seem to the world; but, as to myself, I seem to have been only like a boy playing on the sea shore, and diverting myself in now and then finding a smoother pebble or a prettier shell than ordinary whilst the great ocean of truth lay all undiscovered before me.'"--Spence, Anecdotes (quoting Chevalier Ramsay), 1858, p. 40.]
- Stanza 7 [Compare "Inscription on the Monument of a Newfoundland Dog," lines 7, sq., Poetical Works, 1898, i. 280.]
- Stanza 8 [Aleksandr Vasilievitch Suvóroff (1729-1800) opened his attack on Ismail, November 30, 1790. His forces, including Kossacks, exceeded 27,000 men.--Essai sur l'Histoire Ancienne et Moderne de la Nouvelle Russie, par le Marquis Gabriel de Castelnau, 1827, ii. 201.]
- Stanza 9 ["Ismaël est situé sur la rive gauche du bras gauche (i.e. the ilia) du Danube."--Ibid..]
- Stanza 9 [----"à peu près à quatre-vingts verstes de la mer: elle a près de trois milles toises de tour."--Hist. de la Nouvelle Russie, ii. 201.]
- Stanza 10 ["On a compris dans ces fortifications un faubourg moldave, situé à la gauche de la ville, sur une hauteur qui la domine: l'ouvrage a été terminé par un Grec. Pour donner une idée des talens de cet ingénieur, il suffira de dire qu'il fit placer les palissades perpendiculairement sur le parapet, de manière qu'elles favorisaient les assiégeans, et arrêtaient le feu des assiégés."--Ibid., p. 202.]
- Stanza 11 ["Le rempart en terre est prodigieusement élevé à cause de l'immense profondeur du fossé; il est cependant absolument rasant: il n'y a ni ouvrage avancé, ni chemin couvert."--Ibid., p. 202.]
- Stanza 12 [Casemate is a work made under the rampart, like a cellar or cave, with loopholes to place guns in it, and is bomb proof.--Milit. Dict.]
- Stanza 12 [When the breastwork of a battery is only of such height that the guns may fire over it without being obliged to make embrasures, the guns are said to fire in barbet.--Ibid.]
- Stanza 12 ["Un bastion de pierres, ouvert par une gorge très-étroite, et dont les murailles son fort épaisses, a une batterie casematée et une à barbette; il défend la rive du Danube. Du côté droit de la ville est un cavalier de quarante pieds d'élévation à pic, garni de vingt-deux pièces de canon, et qui défend la partie gauche."--Hist. de la Nouvelle Russie, ii. 202.]
- Stanza 13 ["Du côté du fleuve, la ville est absolument ouverte; les Turcs ne croyaient pas que les Russes pussent jamais avoir une flotille dans le Danube."--Ibid., p. 203.]
- Stanza 15 [Meknop [supposed to be a corruption of McNab], etc., in line three, are real names: Strongenoff stands for Strogonof, Tschitsshakoff for Tchitchagof, and, perhaps, Chokenoff for Tchoglokof.]
- Stanza 16 ["La première attaque était composée de trois colonnes, commandées par les lieutenans-generaux Paul Potiemkin, Serge Lwow, les généraux-majors Maurice Lascy, Théodore Meknop.... Trois autres colonnes ... avaient pour chefs le comte de Samoïlow, les généraux Êlie de Bezborodko, Michel Koutousow; les brigadiers Orlow, Platow, Ribaupierre.... La troisième attaque par eau n'avait que deux colonnes, sous les ordres des généraux-majors Ribas et Arséniew, des brigadiers Markoff et Tchépéga," etc.--Hist. de la Nouvelle Russie, ii. 207.
Compare--
"Oscharoffsky and Rostoffsky, And all the others that end in-offsky.
*
And Kutousoff he cut them off," etc.
Southey's March to Moscow, 1813.] - Stanza 17 [Count Boris Petrowitch Scheremetov, Russian general, died 1819; Prince Alexis Borisovitch Kourakin (1759-1829), and Count Alexis Iwanowitch Moussine-Pouschkine (1744-1817) were distinguished statesmen; Chrematoff is, perhaps, a rhyming double of Scherematoff, and Koklophti "a match-piece" to Koclobski.]
- Stanza 19 [Captain Smith, in the song--
"A Captain bold, in Halifax, That dwelt in country quarters, Seduc'd a maid who hang'd herself One Monday in her garters."
See George Colman's farce, Love Laughs at Locksmiths, 1818, p. 31.] - Stanza 21 [Compare--
"While to my shame I see The imminent death of twenty thousand men, That for a fantasy and trick of fame Go to their graves like beds."
Hamlet, act iv. sc. 4, lines 56-59.] - Stanza 23 ["On s'était proposé deux buts également avantageux, par la construction de deux batteries sur l'île qui avoisine Ismaël: le premier, de bombarder la place, d'en abattre les principaux édifices avec du canon de quarante-huit, effet d'autant plus probable, que la ville étant bâtie en amphithéâtre, presque aucun coup ne serait perdu."--Hist. de la Nouvelle Russie, ii. 203.]
- Stanza 24 ["Le second objet était de profiter de ce moment d'alarme pour que la flottille, agissant en même temps, put détruire celle des Turcs. Un troisième motif, et vraisemblablement le plus plausible, était de jeter la consternation parmi les Turcs, et de les engager à capituler."--Hist. de la Nouvelle Russie, ii. 203.]
- Stanza 25 ["Une habitude blâmable, celle de mépriser son ennemi, fut la cause."--Ibid., p. 203.]
- Stanza 26 [" ... du défaut de perfection dans la construction des batteries; on voulait agir promptement, et on négligea de donner aux ouvrages la solidité qu'ils exigaient."--Ibid., p. 203.]
- Stanza 28 ["Le même esprit fit manquer l'effet de trois brûlots; on calcula mal la distance; on se pressa d'allumer la méche, ils brûlèrent au milieu du fleuve, et quoiqu'il fût six heures du matin, les Turcs, encore couchés, n'en prirent aucun ombrage."--Hist. de la Nouvelle Russie, ii. 203.]
- Stanza 29 ["1^er^ Dec. 1790. La flottille russe s'avança vers les sept heures; il en était neuf lorsqu'elle se trouva à cinquante toises de la ville [d'Ismaël]: elle souffrit, avec une constance calme, un feu de mitraille et de mousqueterie...."--Ibid., p. 204.]
- Stanza 30 [" ... près de six heures ... les batteries de terre secondaient la flottille; mais on reconnut alors que les canonnades ne suffiraient pas pour réduire la place, on fit la retraite à une heure. Un lançon sauta pendant l'action, un autre dériva par la force du courant, et fut pris par l'ennemi."'--Hist. de la Nouvelle Russie, ii. 204.]
- Stanza 31 [For Delhis, see Poetical Works, 1899, ii., note 1.]
- Stanza 31 ["Les Turcs perdirent beaucoup de monde et plusieurs vaisseaux. A peine la retraite des Russes fut-elle remarquée, que les plus braves d'entre les ennemis se jetèrent dans de petites barques et essayèrent une descente: le Comte de Damas les mit en fuite, et leur tua plusieurs officiers et grand nombre de soldats."--Hist. de la Nouvelle Russie, p. 204.]
- Stanza 32 ["On ne tarirait pas si on voulait rapporter tout ce que les Russes firent de mémorable dans cette journée; pour conter les hauts faits d'armes, pour particulariser toutes les actions d'éclat, il faudrait composer des volumes."--Ibid., p. 204.]
- Stanza 32 ["Parmi les étrangers, le prince de Ligne se distingua de manière à mériter l'estime générale; de vrais chevaliers français, attirés par l'amour de la gloire, se montrèrent dignes d'elle: les plus marquans étaient le jeune Duc de Richelieu, les Comtes de Langeron et de Damas."--Ibid., p. 204.
Andrault, Comte de Langeron, born at Paris, January 13, 1763, on the outbreak of the Revolution (1790) took service in the Russian Army. He fought against the Swedes in 1790, and the Turks in 1791, and, after serving as a volunteer in the army of the Duke of Brunswick (1792-93), returned to Russia, and was raised to the rank of general in 1799. He commanded a division of the Russian Army in the German campaign of 1813, and entered Paris with Blücher, March 30, 1814. He was afterwards Governor of Odessa and of New Russia; and, a second time, fought against the Turks in 1828. He died at St. Petersburg, July 4, 1831. Joseph Elizabeth Roger, Comte de Damas d'Antigny, born at Paris, September 4, 1765, owed his commission in the Russian Army to the influence of the Prince de Ligne. He fought against the Turks in 1787-88, and was distinguished for bravery and daring. At the Restoration in 1814 he re-entered the French Army, was made Governor of Lyons; shared the temporary exile of Louis XVIII. at Ghent in 1815, and, in the following year, as commandant of a division, took part in repressing the revolutionary disturbances in the central and southern departments of France. He died at Cirey, September 3, 1823.--La Grande Encyclopédie.] - Stanza 33 [Charles Joseph, Prince de Ligne, was born at Brussels, May 12, 1735. In 1782 he visited St. Petersburg as envoy of the Emperor Joseph II., won Catherine's favour, and was appointed Field Marshal in the Russian Army. In 1788 he was sent to assist Potemkin at the siege of Ochakof. His Mélanges Militaires, etc., were first published in 1795. He died in November, 1814.
Josef de Ribas (1737-c. 1797).] - Stanza 35 ["L'Amiral de Ribas ... déclara, en plein conseil, que ce n'était qu'en donnant l'assaut qu'on obtiendrait la place: cet avis parut hardi; on lui opposa mille raisons, auxquelles il répondit par de meilleures." --Hist. de la Nouvelle Russie, ii, 205.]
- Stanza 37 [Prince (Gregor Alexandrovitch) Potemkin, born 1736, died October 15, 1791. "He alighted from his carriage in the midst of the highway, threw himself on the grass, and died under a tree" (Life of Catherine II., by W. Tooke, 1880, iii. 324). His character has been drawn by Louis Philippe, Comte de Ségur, who, writes Tooke (ibid., p. 326), "lived a long time in habits of intimacy with him, and was so obliging as to delineate it at our solicitation." "In his person were collected the most opposite defects and advantages of every kind. He was avaricious and ostentatious, ... haughty and obliging, politic and confiding, licentious and superstitious, bold and timid, ambitious and indiscreet; lavish of his bounties to his relations, his mistresses, and his favourites, yet frequently paying neither his household nor his creditors. His consequence always depended on a woman, and he was always unfaithful to her. Nothing could equal the activity of his mind, nor the indolence of his body. No dangers could appal his courage; no difficulties force him to abandon his projects. But the success of an enterprise always brought on disgust.... Everything with him was desultory; business, pleasure, temper, carriage. His presence was a restraint on every company. He was morose to all that stood in awe of him, and caressed all such as accosted him with familiarity.... None had read less than he; few people were better informed.... One while he formed the project of becoming Duke of Courland; at another he thought of bestowing on himself the crown of Poland. He frequently gave intimations of an intention to make himself a bishop, or even a simple monk. He built a superb palace, and wanted to sell it before it was finished. In his youth he had pleased her [Catherine] by the ardour of his passion, by his valour, and by his masculine beauty.... Become the rival of Orloff, he performed for his sovereign whatever the most romantic passion could inspire. He put out his eye, to free it from a blemish which diminished his beauty. Banished by his rival, he ran to meet death in battle, and returned with glory."]
- Stanza 38 ["Ce projet, remis à un autre jour, éprouva encore les plus grandes difficultés; son courage les surmonta: il ne s'agíssait que de déterminer le Prince Potiemkin; il y réussit. Tandis qu'il se démenait pour l'exécution de projet agréé, on construisait de nouvelles batteries; on comptait, le 12 décembre, quatre-vingts pièces de canon sur le bord du Danube, et cette journée se passa en vives canonnades."--Histoire de la Nouvelle Russie, ii. 205.]
- Stanza 39 ["Le 13^e^, une partie des troupes était embarquée; on allait lever le siège: un courrier arrive.... Ce courrier annonce, de la part du prince, que le maréchal Souwarow va prendre le commandement des forces réunies sous Ismaël."--Ibid., p. 205.]
- Stanza 40 ["La lettre du Prince Potiemkin à Souwarow est très courte; elle peint le caractere de ces deux personnages. La voici dans toute sa teneur: 'Vous prendrez Ismaël à quel frix que ce soit!'"--Hist, de la Nouvelle Russie, ii. 205.]
- Stanza 42 ["[Le courrier] est témoin des cris de joie du Turc, qui se croyait à la fin de ses maux."-Ibid., p. 205.]
- Stanza 42 ["Beat," as in "dead-beat," is occasionally used for "beaten."--See N.E.D., art. "Beat," 10.]
- Stanza 43 ["Le 16^e^, on voit venir de loin deux hommes courant à toute bride: on les prit pour des Kozaks; l'un était Souwarow, et l'autre son guide, portant un paquet gros comme le poing, et renfermant le bagage du général."-Hist, de la Nouvelle Russie, ii. 205.
M. de Castelnau in his description of the arrival of Suvóroff on the field of battle (Hist, de la N.R., 1827, ii. pp, 205, 206) summarizes the Journal of the Duc de Richelieu. The original passage runs as follows:--
"L'arrivée du comte Souvorow produisit un grand effet parmi les troupes.... La manière d'être plus que simple, puis-qu'il logeait sous une canonnière, et qu'il n'avait pas même de chaises dans sa tente, son affabilité, sa bonhomie lui conciliaient l'affection de tous les individus de son armée. Cet homme singulier qui ressemble plus à un chef de cosaques ou de Tartares, qu'au général d'une armée européenne, est doué d'une intrépidité et d'une hardiesse peu communes.... La manière de vivre, de s'habiller et de parler du comte Souvorow, est aussi singulière que ses opinions militaires.... Il mangeait dans sa tente assis par terre autour d'une natte sur laquelle il prenait le plus détestable repas. L'après-midi, un semblable repas lui servait de souper, il s'endormait ensuite pendant quelques heures, passait une partie de la nuit à chanter, et a la pointe du jour il sortait presque nu et se roulait sur l'herbe assurant que cet exercice lui était necessaire pour le préserver des rhumatismes.... Sa manière de s'exprimer dans toutes les langues est aussi singulière que toute sa façon d'être, ses phrases sont incohérentes, et s'il n'est pas insensé, il dit et fait du moins tout ce qu'il faut pour le paraître; mais il est heureux et cette qualité dont le Cardinal Mazarin faisait tant de cas, est, à bon droit, fort estimée de l'Impératrice et du Prince Potemkin ... Le moment de l'arrivée du Comte Souvorow fut annoncé par une décharge générale des batteries ou camp et de la flotte."--Journal de mon Voyage en Allemagne. Soc, Imp. d'Hist de Russie, 1886, tom. liv. pp. 168, 169.] - Stanza 50 ["La première attaque était composée de trois colonnes ... Trois autres colonnes, destinées a la seconde attaque, avaient pour chefs, etc.... La troisième attaque par eau n'avait que deux colonnes."--Hist, de la Nouvelle Russie, ii. 207.]
- Stanza 51 ["On construisit de nouvelles batteries le 18^e^.... On tint un conseil de guerre, on y examina les plans pour l'assaut proposés par M. de Ribas, ils réunirent tous les souffrages."--Ibid., p. 208.]
- Stanza 51 Fact: Suwaroff did this in person.
- Stanza 52 ["Le 19^e^ et le 20^e^, Souwarow exerçailes soldats; il leur montra comment il fallait s'y prendre pour escalader; il enseigna aux recrues la manière de donner le coup de baïonnette."--Ibid., p. 208.]
- Stanza 53 ["Pour ces exercices d'un nouveau genre, il se servit de fascines disposées de manière a représenter un Turc."-Hist, de la Nauvelle Russie, ii. 208.]
- Stanza 55 [For a detailed account of Suvóroff's personal characteristics, see The Life of Field-Marshal Souvaroff, by L.M.P. Tranchant de Laverne, 1814, pp. 267-291; and Suvóroff, by Lieut.-Colonel Spalding, 1890, pp. 222-229.
Byron's epithet "buffoon" (line 5) may, perhaps, be traced to the following anecdote recorded by Tranchant de Laverne (p. 281): "During the first war of Poland ... he published, in the order of the day, that at the first crowing of the cock the troops would march to attack the enemy, and caused the spy to send word that the Russians would be upon them some time after midnight. But about eight o'clock Souvarof ran through the camp, imitating the crowing of a cock.... The enemy, completely surprised, lost a great number of men."
For his "praying" (line 6), vide ibid., pp. 272, 273: "He made a short prayer after each meal, and again when going to bed. He usually performed his devotions before an image of St. Nicholas, the patron saint of Russia."
"Half-dirt" (line 5) is, however, a calumny (ibid. p. 272): "It was his custom to rise at the earliest dawn; several buckets of cold water were thrown over his naked body."
The same writer (p. 268) repudiates the charges of excessive barbarity and cruelty brought against Suvóroff by C.F.P. Masson, in his Mémoires Secrets sur la Russie (vide, e.g., ed. 1800, i. 311): "Souvorow ne scroit que le plus ridicule bouffon, s'il n'étoit pas montré le plus barbare guerrier. C'est un monstre, qui renferme dans le corps d'un singe l'âme d'un chien de boucher. Attila, son compatriote, et don't il descend, peut-être ne fut ni si heureux, ni si féroce."
Suvóroff did not regard himself as "half-demon." "Your pencil," he reminded the artist Müller, "will delineate the features of my face. These are visible: but my inner man is hidden. I must tell you that I have shed rivers of blood. I tremble, but I love my neighbour. In my whole life I have made no one unhappy; not an insect hath perished by my hand. I was little; I was big. In fortune's ebb and flow, relying on God, I stood immovable--even as now." (Suvóroff, 1890, p. 228, note.)] - Stanza 58 [See, for instance, The Storm, in "Souvarof's Catechism," Appendix (pp. 299-305) to the Life, etc., by Tranchant de Laverne, 1814: "Break down the fence.... Fly over the walls! Stab them on the ramparts!... Fire down the streets! Fire briskly!... Kill every enemy in the streets! Let the cavalry hack them!" etc.]
- Stanza 63 [The "tusk" of the plough is the coulter or share. Compare "Dens vomeris" (Virg., Georg., i. 22).]
- Stanza 87 End of Canto 7. 1822.--[MS.]
The reader shows the same poem with its rhymes coloured and a stress row above each line, the notes beside their stanzas, and any word's definition on a tap; the analysis page takes the whole book apart. How every part of this site was made.