Act the First: Scene III

Pedro Calderón de la Barca (1600–1681), translated by Denis Florence MacCarthy · 1873

trochaic tetrameter · 245 lines · from The Wonder-Working Magician

DEMON [aside]. Though thou givestAll thy thoughts to the research,Cyprian, thou must ever miss it,Since I'll hide it from thy mind.

CYPRIAN. There's a rustling in this thicket.Who is there? who art thou?

DEMON. Sir,A mere stranger, who has riddenAll this morning up and downThese dark groves, not knowing whither,Having lost my way, my horse,To the emerald that encircles,With a tapestry of green,These lone hills, I've loosed, it gives himAt the same time food and rest.I'm to Antioch bound, on businessOf importance, my companionsI have parted from; through listlessLapse of thought (a thing that happensTo the most of earthly pilgrims),I have lost my way, and lostComrades, servants, and assistants.

CYPRIAN. I am much surprised to learnThat in view of the upliftedTowers of Antioch, you thusLost your way. There's not a singlePath that on this mountain side,More or less by feet imprinted,But doth lead unto its walls,As to its one central limit.By whatever path you take,You'll go right.

DEMON. It is an instanceOf that ignorance which in sightEven of truth the true goal misses.And as it appears not wiseThus to enter a strange cityUnattended and unknown,Asking even my way, 'tis fitterThat 'till night doth conquer day,Here while light doth last, to linger;By your dress and by these booksRound you, like a learned circleOf wise friends, I see you areA great student, and the instinctOf my soul doth ever draw meUnto men to books addicted.

CYPRIAN. Have you studied much?

DEMON. Well, no;But I've knowledge quite sufficientNot to be deemed ignorant.

CYPRIAN. Then, what sciences know you?

DEMON. Many.

CYPRIAN. Why, we cannot reach even oneAfter years of studious vigil,And can you (what vanity!)Without study know so many?

DEMON. Yes; for I am of a countryWhere the most exalted scienceNeeds no study to be known.

CYPRIAN. Would I were a happy inmateOf that country! Here our studiesProve our ignorance more.

DEMON. No figmentIs the fact that without study,I had the superb ambitionFor the first Professor's chairTo compete, and thought to win it,Having very numerous votes.And although I failed, sufficientGlory is it to have tried.For not always to the winnerIs the fame. If this you doubt,Name the subject of your study,And then let us argue on it;I not knowing your opinion,Even although it be the right,Shall the opposite view insist on.

CYPRIAN. I am greatly gratifiedThat you make this proposition.Here in Plinius is a passageWhich much anxious thought doth give meHow to understand, to knowWho's the God of whom he has written.

DEMON. 'Tis that passage which declares(Well I know the words) this dictum:"God is one supremest good,One pure essence, one existence,Self-sustained, all sight, all hands."

CYPRIAN. Yes, 'tis true.

DEMON. And what is in itSo abstruse?

CYPRIAN. I cannot findSuch a god as Plinius figures.If he be the highest good,Then is Jupiter deficientIn that attribute; we see himActing like a mortal sinnerMany a time,--this, Danae,This, Europa, too, doth witness.Can then, by the Highest Good,All whose actions, all whose instincts,Should be sacred and divine,Human frailty be committed?

DEMON. These are fables which the learnedFirst made use of, to exhibitUnderneath the names of godsWhat in truth was but a hiddenSystem of philosophy.

CYPRIAN. This reply is not sufficient,Since such awe is due to God,None should dare to Him attribute,None should stain His name with sins,Though these sins should be fictitious.And considering well the case,If the highest good is figuredBy the gods, of course, they mustWill what is the best and fittest;How, then, can some gods wish one thing,Some another? This we witnessIn the dubious responsesWhich are by their statues given.Here you cannot say I speak ofLearned abstractions of the ideal.To two armies, if two shrinesPromise give of being victors,One, of course, must lose the battle:The conclusion is so simple,--Need I say it? that two wills,Mutually antagonistic,Cannot lead unto one end.They being thus in opposition,One we must consider good,One as bad we must consider.But an evil will in GodWould imply a contradiction:Then the highest good can dwell notAmong gods who know division.

DEMON. I deny your major, sinceThese responses may be given,By the oracles, for endsWhich our intellectual visionCannot reach: 'tis providence.Thus more good may have arisenTo the loser in that battleThan its gain could bring the winner.

CYPRIAN. Granted; but that god ought not,For the gods are not malicious,To have promised victory;--It would have been quite sufficient,Without this most false assurance,The defeat to have permitted.Then if God must be all sight,Every god should see distinctlyWith clear vision to the end;Seeing THAT, he erred in fixingOn a false conclusion; thenThough the deity may with fitnessBe divided into persons,Yet His essence must be singleIn the smallest circumstance.

DEMON. It was needful for this business,That the oracle should rouseThe two hosts alike.

CYPRIAN. If fitting,There were genii that could rouse them(Good and bad, as they're distinguishedBy the learned), who are, in fact,Spirits who among us mingle,And who good and evil acts,Evil thoughts, suggest and whisper,A convincing argumentFor the immortal soul's existence:Of these ministers could GodHave made use, nor thus exhibitHe was capable of a lieTo effect his ends?

DEMON. Consider,That these seeming contradictionsCannot our firm faith diminishIn the oneness of the gods,If in things of higher importThey know naught of dissonance.Take man's wondrous frame, for instance,Surely that majestic structureOnce conception doth exhibit.

CYPRIAN. If man's maker then were oneHe some vantage must have given himO'er the others; and if theyAll are equal,--'tis admittedThat they are so, from the factOf their mutual oppositionTo each other,--when the thoughtOf creating man was hintedBy one god, another couldSay, "No, no, I do not wish it."Then if God must be all hands,Time might come when they would differ,One creating, one undoing,Ere the other's work was finished,Since the power of each was equal,But unequal were their wishes.Which of these two powers would conquer?

DEMON. On impossible and false issuesThere can be no argument;--But your premises admitting,Say what then?

CYPRIAN. That there must beOne sole God, all hands, all vision,Good Supreme, supreme in grace,One who cannot err, omniscient,One the highest, none can equal,Not beginning, yet the Beginner,One pure essence, one sole substance,One wise worker, ozone sole willer;--And though He in one or twoOr more persons be distinguished,Yet the sovereign DeityMust be one, sublime and single,The first cause of every cause,The first germ of all existence.

DEMON. How can I deny so clear,So conclusive a position?

CYPRIAN. Do you feel it?

DEMON. Who would notFeel to find another quickerIn the rivalry of wit?--And though I am not deficientIn an answer, I restrain it,Hearing steps approaching hitherThrough the wood; besides 'tis timeI proceeded to the city.

CYPRIAN. Go in peace.

DEMON. Remain in peace.--So involved in study IS he,That I now must wean him from it,Weaving round him the bewitchmentOf rare beauty. Since I have leaveTo attempt my fires to kindleIn Justina's breast, one stroke,Thus, two vengeances shall give me.

CYPRIAN. Never saw I such a man.But since still my people linger,I, the cause of so much doubt,Will now strive to reconsider.

Words in this poem 32
cyprian a.
Belonging to Cyprus.
whither adv.
To what place; -- used interrogatively; as, whither goest thou [OE. whider. AS. hwider; akin to E. where, who; cf. Goth. hvadre whither. See Who, and cf. Hither, Thither.]
lone n.
A lane. See Loanin.
listless a.
Having no desire or inclination; indifferent; heedless; spiritless. [OE. listles, lustles. See Lust.]
fitter n.
A little piece; a flitter; a flinder.
vigil n.
Abstinence from sleep, whether at a time when sleep is customary or not; the act of keeping awake, or the state of being awake, or the state of being awake; sleeplessness; wakefulness; watch. [OE. vigile, L. vigilia, from vigil awake, watchful, probably akin to E. wake: cf. F. vigile. See Wake, v. i., and cf. Reveille, Surveillance, Vedette, Vegetable]
needs adv.
Of necessity; necessarily; indispensably; -- often with must, and equivalent to of need. [Orig. gen. of need, used as an adverb. Cf. - wards.]
figment n.
An invention; a fiction; something feigned or imagined. [L. figmentum, fr. fingere to form, shape, invent, feign. See Feign.]
superb a.
Grand; magnificent; august; stately; as, a superb edifice; a superb colonnade. [F. superbe, L. superbus, fr. super over. See Super-.]
winner n.
One who wins, or gains by success in competition, contest, or gaming.
shall v. i.
To owe; to be under obligation for. [OE. shal, schal, imp. sholde, scholde, AS. scal, sceal, I am obliged, imp. scolde, sceolde, inf. sculan; akin to OS. skulan, pres. skal, imp. skolda, D. zullen,]
insist v. i.
To stand or rest; to find support; -- with in, on, or upon. [F. insister, L. insistere to set foot upon, follow, persist; pref. in- in + sistere to stand, cause to stand. See Stand.]
gratified a.
Pleased; indulged according to desire.
dictum n.
An authoritative statement; a dogmatic saying; an apothegm. [L., neuter of dictus, p. p. of dicere to say. See Diction, and cf. Ditto.]
abstruse a.
Concealed or hidden out of the way. [L. abstrusus, p. p. of abstrudere to thrust away, conceal; ab, abs + trudere to thrust; cf. F. abstrus. See Threat.]
sinner n.
One who has sinned; especially, one who has sinned without repenting; hence, a persistent and incorrigible transgressor; one condemned by the law of God.
frailty n.
The condition quality of being frail, physically, mentally, or morally, frailness; infirmity; weakness of resolution; liableness to be deceived or seduced. [OE. frelete, freilte, OF. fraileté, fr. L. fragilitas. See Frail, a., and cf. Fragility.]
dubious a.
Doubtful or not settled in opinion; being in doubt; wavering or fluctuating; undetermined. [L. dubius, dubiosus, fr. duo two. See Two, and cf. Doubt.]
imply v. t.
To infold or involve; to wrap up. [From the same source as employ. See Employ, Ply, and cf. Implicate, Apply.]
dwell v. i.
To delay; to linger. [OE. dwellen, dwelien, to err, linger, AS. dwellan to deceive, hinder, delay, dwelian to err; akin to Icel. dvelja to delay, tarry, Sw. dväljas to dwell, Dan. dv]
loser n.
One who loses. South.
ought p. p.
Was or were under obligation to pay; owed. [Orig. the preterit of the verb to owe. OE. oughte, aughte, ahte, AS. ahte. sq. root110. See Owe.]
defeat v. t.
To undo; to disfigure; to destroy. [From F. défait, OF. desfait, p. p. ofe défaire, OF. desfaire, to undo; L. dis- + facere to do. See Feat, Fact, and cf. Disfashion.]
needful a.
Full of need; in need or want; needy; distressing.
oracle v. i.
To utter oracles.
dissonance n.
A mingling of discordant sounds; an inharmonious combination of sounds; discord. [L. dissonantia: cf. F. dissonance.]
wondrous adv.
In a wonderful or surprising manner or degree; wonderfully. [OE. wonders, adv. (later also adj.). See Wonder, n., and cf. -wards.]
vantage v. t.
To profit; to aid.
undoing n.
The reversal of what has been done.
omniscient a.
Having universal knowledge; knowing all things; infinitely knowing or wise; as, the omniscient God. [Omni- + L. sciens, -entis, p. pr. of scire to know: cf. F. omniscient. See Science.]
bewitchment n.
The act of bewitching, or the state of being bewitched. Tylor.
reconsider v. t.
To consider again; as, to reconsider a subject.

Definitions and etymologies from Webster's Unabridged Dictionary, 1913.

About this text

Act the First: Scene III is in the public domain. This text is taken from The Wonder-Working Magician, Project Gutenberg ebook #6372, the Denis Florence MacCarthy translation; the transcription's header, footer and licence were removed and nothing else was changed. You may copy, print and reuse it freely.

Cite as: Pedro Calderón de la Barca, Act the First: Scene III, in The Wonder-Working Magician (1873), text of Project Gutenberg ebook #6372, Laurel, https://laurelpoetry.com/poem/calderon-magico-prodigioso/act-the-first-scene-iii.html, id L26600.

Form and metre

Act the First: Scene III is 245 lines in 34 stanzas. The metre is trochaic tetrameter, measured from the stress the words themselves fix (confidence 86%).

See other poems in trochaic tetrameter.

Measured by Laurel's pipeline, not copied from a handbook: how stress and metre are counted, how rhyme is lettered, how a drifted rhyme is found. Where the dictionary cannot confirm a rhyme the letter is withheld, not guessed.

Rhyme words, stanza by stanza

The word that ends each line, lettered by the rhyme it makes; a dash is a line whose rhyme the dictionary could not confirm.

  1. 3 -AA------------- sir · riddenA · downA · whither · horse · encircles · green · him · rest · business · companions · listless · happens · pilgrims · lost · assistants
  2. 4 -A--AA-B-B learn · upliftedA · thus · single · sideA · imprintedA · walls · limitB · take · rightB
  3. 5 --AA----------- instance · sight · missesA · wiseA · city · unknown · fitter · day · linger · books · circle · are · instinct · me · addicted
  4. 13 -A--B-----ABC-C figment · studyA · ambition · chair · itB · votes · sufficient · tried · winner · doubt · studyA · itB · opinionC · right · onC
  5. 18 --A-----A--A find · figures · goodA · deficient · him · sinner · danae · witness · goodA · instincts · divine · committedA
  6. 20 -A--BB-CC-----D--DD------A-EE sufficient · godA · attribute · sins · fictitiousB · caseB · figured · mustC · fittestC · thing · witness · responses · given · of · idealD · shrines · victors · battleD · simpleD · wills · antagonistic · end · opposition · good · consider · godA · contradiction · notE · divisionE
  7. 21 A---A--- sinceA · given · ends · vision · providenceA · arisen · battle · winner
  8. 23 AA- businessA · rouseA · alike
  9. 26 -------AA-------- one · him · they · admitted · fact · opposition · thought · hintedA · couldA · it · hands · differ · undoing · finished · equal · wishes · conquer
  10. 31 --A-A--- not · quicker · witA · deficient · itA · hither · time · city
  11. 33 -A-----A peace · heA · it · bewitchment · leave · kindle · stroke · meA
Scansion, line by line

Each line with its syllable count and the stresses the words themselves fix: / stressed, ˘ unstressed, · a syllable the word leaves free and the metre decides. Read against trochaic tetrameter. How this is done.

LineSyl.Stress
DEMON [aside]. Though thou givest8/˘˘/····
All thy thoughts to the research,7·····˘/
Cyprian, thou must ever miss it,8/˘˘··/··
Since I'll hide it from thy mind.7·······
CYPRIAN. There's a rustling in this thicket.10/˘··/˘··/˘
Who is there? who art thou?6······
DEMON. Sir,3/˘·
A mere stranger, who has ridden8··/˘··/˘
All this morning up and down7··/˘···
These dark groves, not knowing whither,8····/˘/˘
Having lost my way, my horse,7/˘·····
To the emerald that encircles,8··/˘·˘/˘
With a tapestry of green,7··/˘˘··
These lone hills, I've loosed, it gives him8········
At the same time food and rest.7·······
I'm to Antioch bound, on business9··/˘···/˘
Of importance, my companions8·˘/˘·˘/˘
I have parted from; through listless8··/˘··/˘
Lapse of thought (a thing that happens8······/˘
To the most of earthly pilgrims),8····/˘/˘
I have lost my way, and lost7·······
Comrades, servants, and assistants.8/·/˘·˘/˘
CYPRIAN. I am much surprised to learn9/˘···˘/··
That in view of the uplifted8·····/˘˘
Towers of Antioch, you thus8/˘·/˘···
Lost your way. There's not a single8······/˘
Path that on this mountain side,7····/˘·
More or less by feet imprinted,8·····˘/˘
But doth lead unto its walls,7·······
As to its one central limit.8····/˘/˘
By whatever path you take,7··/˘···
You'll go right.3···
DEMON. It is an instance7/˘···/˘
Of that ignorance which in sight8··/˘˘···
Even of truth the true goal misses.9/˘·····/˘
And as it appears not wise7···˘/··
Thus to enter a strange city8··/˘··/˘
Unattended and unknown,7˘˘/˘·˘/
Asking even my way, 'tis fitter9/˘/˘···/˘
That 'till night doth conquer day,7····/˘·
Here while light doth last, to linger;8······/˘
By your dress and by these books7·······
Round you, like a learned circle8·····˘/˘
Of wise friends, I see you are7·······
A great student, and the instinct8··/˘··/˘
Of my soul doth ever draw me8····/˘··
Unto men to books addicted.8·····˘/˘
CYPRIAN. Have you studied much?8/˘˘··/˘·
DEMON. Well, no;4/˘··
But I've knowledge quite sufficient8··/˘·˘/˘
Not to be deemed ignorant.8····˘/˘˘
CYPRIAN. Then, what sciences know you?8/˘··/˘··
DEMON. Many.4/˘/˘
CYPRIAN. Why, we cannot reach even one9/˘··/˘·/·
After years of studious vigil,9····/˘˘/˘
And can you (what vanity!)7····/˘˘
Without study know so many?8··/˘··/˘
DEMON. Yes; for I am of a country10/˘······/˘
Where the most exalted science8···˘/˘/˘
Needs no study to be known.7··/˘···
CYPRIAN. Would I were a happy inmate10/˘····/˘/·
Of that country! Here our studies9··/˘·/˘/˘
Prove our ignorance more.7·/˘/˘˘·
DEMON. No figment5/˘·/˘
Is the fact that without study,8······/˘
I had the superb ambition8···˘/˘/˘
For the first Professor's chair7···˘/˘·
To compete, and thought to win it,8·˘/·····
Having very numerous votes.8/˘/˘/˘˘·
And although I failed, sufficient8·····˘/˘
Glory is it to have tried.7/˘·····
For not always to the winner8··/···/˘
Is the fame. If this you doubt,7·······
Name the subject of your study,8··/˘··/˘
And then let us argue on it;8····/˘··
I not knowing your opinion,8··/˘·˘/˘
Even although it be the right,8/˘······
Shall the opposite view insist on.8··/˘·˘/·
CYPRIAN. I am greatly gratified9/˘··/˘/˘·
That you make this proposition.8·····˘/˘
Here in Plinius is a passage9··/˘˘··/˘
Which much anxious thought doth give me8··/˘····
How to understand, to know7···˘/··
Who's the God of whom he has written.9·······/˘
DEMON. 'Tis that passage which declares9/˘··/˘·˘/
(Well I know the words) this dictum:8······/˘
"God is one supremest good,7···˘/˘·
One pure essence, one existence,8··/˘·˘/˘
Self-sustained, all sight, all hands."8·˘/˘····
CYPRIAN. Yes, 'tis true.6/˘˘···
DEMON. And what is in it7/˘·····
So abstruse?3·˘/
CYPRIAN. I cannot find7/˘˘·/˘·
Such a god as Plinius figures.9····/˘˘/˘
If he be the highest good,7····/˘·
Then is Jupiter deficient8··/˘˘˘/˘
In that attribute; we see him8··/˘····
Acting like a mortal sinner8/˘··/˘/˘
Many a time,--this, Danae,6/˘····
This, Europa, too, doth witness.8·˘/˘··/˘
Can then, by the Highest Good,7····/˘·
All whose actions, all whose instincts,8··/˘··/˘
Should be sacred and divine,8··/˘˘·˘/
Human frailty be committed?8/˘/˘·˘/˘
DEMON. These are fables which the learned9/˘··/˘···
First made use of, to exhibit8·····˘/˘
Underneath the names of gods7·˘/····
What in truth was but a hidden8······/˘
System of philosophy.7/˘·˘/˘˘
CYPRIAN. This reply is not sufficient,10/˘·˘/··˘/˘
Since such awe is due to God,7·······
None should dare to Him attribute,8·····/˘·
None should stain His name with sins,7·······
Though these sins should be fictitious.8·····˘/˘
And considering well the case,8·˘/˘˘···
If the highest good is figured8··/˘··/˘
By the gods, of course, they must7·······
Will what is the best and fittest;8······/˘
How, then, can some gods wish one thing,8········
Some another? This we witness8·˘/˘··/˘
In the dubious responses8··/˘˘˘/˘
Which are by their statues given.8····/·/˘
Here you cannot say I speak of8··/˘····
Learned abstractions of the ideal.8·˘/˘··˘/
To two armies, if two shrines7··/˘···
Promise give of being victors,8/˘··/˘/˘
One, of course, must lose the battle:8······/˘
The conclusion is so simple,--8·˘/˘··/˘
Need I say it? that two wills,7·······
Mutually antagonistic,9/˘˘˘˘·˘/˘
Cannot lead unto one end.7/˘·····
They being thus in opposition,9·/˘···˘/˘
One we must consider good,7···˘/˘·
One as bad we must consider.8·····˘/˘
But an evil will in God7··/˘···
Would imply a contradiction:8·˘/··˘/˘
Then the highest good can dwell not8··/˘····
Among gods who know division.8·····˘/˘
DEMON. I deny your major, since9/˘·˘/·/˘·
These responses may be given,8·˘/˘··/˘
By the oracles, for ends7··/˘˘··
Which our intellectual vision9·/·˘/˘˘/˘
Cannot reach: 'tis providence.7/˘··/˘˘
Thus more good may have arisen8·····˘/˘
To the loser in that battle8··/˘··/˘
Than its gain could bring the winner.8······/˘
CYPRIAN. Granted; but that god ought not,9/˘/˘·····
For the gods are not malicious,8·····˘/˘
To have promised victory;--8··/˘˘/˘˘
It would have been quite sufficient,8·····˘/˘
Without this most false assurance,8·····˘/˘
The defeat to have permitted.8·˘/··˘/˘
Then if God must be all sight,7·······
Every god should see distinctly9/˘˘···˘/˘
With clear vision to the end;7··/˘···
Seeing THAT, he erred in fixing8/˘····/˘
On a false conclusion; then7···˘/˘·
Though the deity may with fitness9··/˘˘··/˘
Be divided into persons,8·˘/˘··/˘
Yet His essence must be single8··/˘··/˘
In the smallest circumstance.7··/˘/˘·
DEMON. It was needful for this business,10/˘··/˘··/˘
That the oracle should rouse7··/˘˘··
The two hosts alike.5···˘/
CYPRIAN. If fitting,6/˘˘·/˘
There were genii that could rouse them8········
(Good and bad, as they're distinguished8·····˘/˘
By the learned), who are, in fact,8···˘····
Spirits who among us mingle,8/˘····/˘
And who good and evil acts,7····/˘·
Evil thoughts, suggest and whisper,8/˘·˘/·/˘
A convincing argument7·˘/˘/˘˘
For the immortal soul's existence:9··˘/˘·˘/˘
Of these ministers could God7··/˘˘··
Have made use, nor thus exhibit8·····˘/˘
He was capable of a lie8··/˘˘···
To effect his ends?5·˘/··
DEMON. Consider,5/˘˘/˘
That these seeming contradictions8··/˘·˘/˘
Cannot our firm faith diminish9˘//˘··˘/˘
In the oneness of the gods,7··/˘···
If in things of higher import8····/˘/˘
They know naught of dissonance.7····/˘˘
Take man's wondrous frame, for instance,8··/˘··/˘
Surely that majestic structure8/˘·˘/˘/˘
Once conception doth exhibit.8·˘/˘·˘/˘
CYPRIAN. If man's maker then were one9/˘··/˘···
He some vantage must have given him8··/˘··/·
O'er the others; and if they7··/˘···
All are equal,--'tis admitted8··/˘·˘/˘
That they are so, from the fact7·······
Of their mutual opposition9··/˘˘·˘/˘
To each other,--when the thought7··/˘···
Of creating man was hinted8·˘/˘··/˘
By one god, another could7···˘/˘·
Say, "No, no, I do not wish it."8········
Then if God must be all hands,7·······
Time might come when they would differ,8······/˘
One creating, one undoing,8·˘/˘·˘/˘
Ere the other's work was finished,8··/˘··/˘
Since the power of each was equal,9··/˘···/˘
But unequal were their wishes.8·˘/˘··/˘
Which of these two powers would conquer?9····/˘·/˘
DEMON. On impossible and false issues10/˘·˘/˘··/˘
There can be no argument;--7····/˘˘
But your premises admitting,8··/˘˘˘/˘
Say what then?3···
CYPRIAN. That there must be7/˘˘····
One sole God, all hands, all vision,8······/˘
Good Supreme, supreme in grace,7·˘/˘/··
One who cannot err, omniscient,8··/˘·˘/˘
One the highest, none can equal,8··/˘··/˘
Not beginning, yet the Beginner,9·˘/˘··˘/˘
One pure essence, one sole substance,8··/˘··/˘
One wise worker, ozone sole willer;--9··/˘/··/˘
And though He in one or two7·······
Or more persons be distinguished,8··/˘·˘/˘
Yet the sovereign Deity7··/˘/˘˘
Must be one, sublime and single,8···˘/·/˘
The first cause of every cause,8····/˘˘·
The first germ of all existence.8·····˘/˘
DEMON. How can I deny so clear,9/˘···˘/··
So conclusive a position?8·˘/˘·˘/˘
CYPRIAN. Do you feel it?7/˘˘····
DEMON. Who would not5/˘···
Feel to find another quicker8···˘/˘/˘
In the rivalry of wit?--7··/˘˘··
And though I am not deficient8·····˘/˘
In an answer, I restrain it,8··/˘·˘/·
Hearing steps approaching hither8/˘·˘/˘/˘
Through the wood; besides 'tis time7···˘/··
I proceeded to the city.8·˘/˘··/˘
CYPRIAN. Go in peace.6/˘˘···
DEMON. Remain in peace.--6/˘˘/··
So involved in study IS he,8·˘/·/˘··
That I now must wean him from it,8········
Weaving round him the bewitchment8/˘···˘/˘
Of rare beauty. Since I have leave8··/˘····
To attempt my fires to kindle9·˘/·/˘·/˘
In Justina's breast, one stroke,7·˘/˘···
Thus, two vengeances shall give me.8··/˘˘···
CYPRIAN. Never saw I such a man.8/˘/·····
But since still my people linger,8····/˘/˘
I, the cause of so much doubt,7·······
Will now strive to reconsider.8·····˘/˘

The reader shows the same poem with its rhymes coloured and a stress row above each line, the notes beside their stanzas, and any word's definition on a tap; the analysis page takes the whole book apart. How every part of this site was made.

More by Pedro Calderón de la Barca