To a Mouse
Wee, sleekit, cow’rin, tim’rous beastie,O, what a panic’s in thy breastie!Thou need na start awa sae hasty,Wi’ bickering brattle!I wad be laith to rin an’ chase thee,Wi’ murd’ring pattle!
I’m truly sorry man’s dominion,Has broken nature’s social union,An’ justifies that ill opinion,Which makes thee startleAt me, thy poor, earth-born companion,An’ fellow-mortal!
I doubt na, whiles, but thou may thieve;What then? poor beastie, thou maun live!A daimen icker in a thrave’S a sma’ request;I’ll get a blessin wi’ the lave,An’ never miss’t!
Thy wee bit housie, too, in ruin!It’s silly wa’s the win’s are strewin!An’ naething, now, to big a new ane,O’ foggage green!An’ bleak December’s winds ensuin,Baith snell an’ keen!
Thou saw the fields laid bare an’ waste,An’ weary winter comin fast,An’ cozie here, beneath the blast,Thou thought to dwell—Till crash! the cruel coulter pastOut thro’ thy cell.
That wee bit heap o’ leaves an’ stibble,Has cost thee mony a weary nibble!Now thou’s turn’d out, for a’ thy trouble,But house or hald,To thole the winter’s sleety dribble,An’ cranreuch cauld!
But, Mousie, thou art no thy lane,In proving foresight may be vain;The best-laid schemes o’ mice an ’menGang aft agley,An’lea’e us nought but grief an’ pain,For promis’d joy!
Still thou art blest, compar’d wi’ meThe present only toucheth thee:But, Och! I backward cast my e’e.On prospects drear!An’ forward, tho’ I canna see,I guess an’ fear!
Words in this poem
- whiles conj.
- During the time that; while. Chaucer. Fuller.
- thieve v. t.
- To practice theft; to steal. [AS. ge.]
- thrave n.
- Twenty-four (in some places, twelve) sheaves of wheat; a shock, or stook. [OE. , , Icel. ; akin to Dan. trave; cf. Icel. to grasp.]
- lave v. t.
- To lade, dip, or pour out. [OE. laven. See Lavish.]
- snell a.
- Active; brisk; nimble; quick; sharp. [Archaic or Prov. Eng. & Scot.] [AS. snell; akin to D. snel, G. schnell, OHG. snel, Icel. snjallr valiant.]
- dwell v. i.
- To delay; to linger. [OE. dwellen, dwelien, to err, linger, AS. dwellan to deceive, hinder, delay, dwelian to err; akin to Icel. dvelja to delay, tarry, Sw. dväljas to dwell, Dan. dv]
- thole v. t.
- To bear; to endure; to undergo. Gower. [OE. þolen, þolien, AS. þolian; akin to OS. tholon, OHG. dolen, G. geduld patience, dulden to endure, Icel. þola, Sw. tåla, Dan. taale, Goth. þulan, L. tolerate,]
- sleety a.
- Of or pertaining to sleet; characterized by sleet; as, a sleety storm; sleety weather.
- dribble v. i.
- To fall in drops or small drops, or in a quick succession of drops; as, water dribbles from the eaves. [Freq. of drib, which is a variant of drip.]
- mousie n.
- Diminutive for Mouse. Burns.
- agley adv.
- Aside; askew. Burns.
- drear n.
- Sadness; dismalness.
- canna n.
- A measure of length in Italy, varying from six to seven feet. [It.]
Definitions and etymologies from Webster's Unabridged Dictionary, 1913.
About this text
To a Mouse is in the public domain. This text is taken from Poems and Songs of Robert Burns, Project Gutenberg ebook #1279; the transcription's header, footer and licence were removed and nothing else was changed. You may copy, print and reuse it freely.
Cite as: Robert Burns, To a Mouse, in Poems and Songs (1786–1796), text of Project Gutenberg ebook #1279, Laurel, https://laurelpoetry.com/poem/burns-poems/to-a-mouse.html, id L19270.
Form and metre
To a Mouse is 48 lines in 8 stanzas of 6 lines each. The metre is iambic tetrameter, measured from the stress the words themselves fix (confidence 91%).
See other poems in iambic tetrameter.
Measured by Laurel's pipeline, not copied from a handbook: how stress and metre are counted, how rhyme is lettered, how a drifted rhyme is found. Where the dictionary cannot confirm a rhyme the letter is withheld, not guessed.
Rhyme words, stanza by stanza
The word that ends each line, lettered by the rhyme it makes; a dash is a line whose rhyme the dictionary could not confirm.
- 1 AA-B-B beastieA · breastieA · hasty · brattleB · thee · pattleB
- 2 A-A--- dominionA · union · opinionA · startle · companion · mortal
- 3 --A-A- thieve · live · thraveA · request · laveA · miss't
- 4 AAABBB ruinA · strewinA · aneA · greenB · ensuinB · keenB
- 5 -AABAB waste · fastA · blastA · dwellB · pastA · cellB
- 6 AA-BAB stibbleA · nibbleA · trouble · haldB · dribbleA · cauldB
- 7 AA--A- laneA · vainA · men · agley · painA · joy
- 8 AAABAB meA · theeA · e'eA · drearB · seeA · fearB
Scansion, line by line
Each line with its syllable count and the stresses the words themselves fix: / stressed, ˘ unstressed, · a syllable the word leaves free and the metre decides. Read against iambic tetrameter. How this is done.
| Line | Syl. | Stress |
|---|---|---|
| Wee, sleekit, cow’rin, tim’rous beastie, | 9 | ·······/˘ |
| O, what a panic’s in thy breastie! | 9 | ···/˘···· |
| Thou need na start awa sae hasty, | 9 | ·······/˘ |
| Wi’ bickering brattle! | 6 | ·/˘˘/˘ |
| I wad be laith to rin an’ chase thee, | 9 | ········· |
| Wi’ murd’ring pattle! | 5 | ····· |
| I’m truly sorry man’s dominion, | 9 | ·/˘/˘·˘/˘ |
| Has broken nature’s social union, | 9 | ·/˘/˘/˘/˘ |
| An’ justifies that ill opinion, | 9 | ·/˘···˘/˘ |
| Which makes thee startle | 5 | ···/˘ |
| At me, thy poor, earth-born companion, | 9 | ······˘/˘ |
| An’ fellow-mortal! | 5 | ·/˘/˘ |
| I doubt na, whiles, but thou may thieve; | 8 | ········ |
| What then? poor beastie, thou maun live! | 8 | ···/˘··· |
| A daimen icker in a thrave | 8 | ········ |
| ’S a sma’ request; | 5 | ···˘/ |
| I’ll get a blessin wi’ the lave, | 8 | ········ |
| An’ never miss’t! | 4 | ·/˘· |
| Thy wee bit housie, too, in ruin! | 9 | ·······/˘ |
| It’s silly wa’s the win’s are strewin! | 9 | ·/˘······ |
| An’ naething, now, to big a new ane, | 9 | ········· |
| O’ foggage green! | 4 | ···· |
| An’ bleak December’s winds ensuin, | 8 | ··˘/˘··· |
| Baith snell an’ keen! | 4 | ···· |
| Thou saw the fields laid bare an’ waste, | 8 | ········ |
| An’ weary winter comin fast, | 8 | ·/˘/˘··· |
| An’ cozie here, beneath the blast, | 8 | ········ |
| Thou thought to dwell— | 4 | ···· |
| Till crash! the cruel coulter past | 8 | ···/˘/˘· |
| Out thro’ thy cell. | 4 | ···· |
| That wee bit heap o’ leaves an’ stibble, | 9 | ········· |
| Has cost thee mony a weary nibble! | 10 | ···/˘·/˘/˘ |
| Now thou’s turn’d out, for a’ thy trouble, | 9 | ·······/˘ |
| But house or hald, | 4 | ···· |
| To thole the winter’s sleety dribble, | 9 | ···/˘/˘/˘ |
| An’ cranreuch cauld! | 4 | ···· |
| But, Mousie, thou art no thy lane, | 8 | ·/˘····· |
| In proving foresight may be vain; | 8 | ·/˘/···· |
| The best-laid schemes o’ mice an ’men | 8 | ········ |
| Gang aft agley, | 4 | ··˘/ |
| An’lea’e us nought but grief an’ pain, | 7 | ······· |
| For promis’d joy! | 4 | ·/˘· |
| Still thou art blest, compar’d wi’ me | 8 | ····˘/·· |
| The present only toucheth thee: | 8 | ·/˘/˘/˘· |
| But, Och! I backward cast my e’e. | 8 | ···/˘··· |
| On prospects drear! | 4 | ·/˘· |
| An’ forward, tho’ I canna see, | 8 | ·/˘··/˘· |
| I guess an’ fear! | 4 | ···· |
The reader shows the same poem with its rhymes coloured and a stress row above each line, the notes beside their stanzas, and any word's definition on a tap; the analysis page takes the whole book apart. How every part of this site was made.