Le Roi D'Yvetot
Il était un roi d'Yvetot,Peu connu dans l'histoire;Se levant tard, se couchant tôt,Dormant fort bien sans gloire,Et couronné par JeannetonD'un simple bonnet de coton,Dit-on.Oh! oh! oh! oh! ah! ah! ah! ah!Quel bon petit roi c'était la!La, la.
Il fesait ses quatre repasDans son palais de chaume,Et sur un âne, pas à pas,Parcourait son royaume.Joyeux, simple et croyant le bien,Pour toute garde il n'avait rienQu'un chien.Oh! oh! oh ! oh! ah! ah! ah! ah! &c.
Il n'avait de goût onéreuxQu'une soif un peu vive;Mais, en rendant son peuple heureux,Il faut bien qu'un roi vive.Lui-même à table, et sans suppôt,Sur chaque muid levait un potD'impôt.Oh! oh! oh! oh! ah! ah! ah! ah! &c.
Aux filles de bonnes maisonsComme il avait su plaire,Ses sujets avaient cent raisonsDe le nommer leur père:D'ailleurs il ne levait de banQue pour tirer quatre fois l'anAu blanc.Oh! oh! oh! oh! ah! ah! ah! ah! &c.
Il n'agrandit point ses états,Fut un voisin commode,Et, modèle des potentats,Prit le plaisir pour code.Ce n'est que loraqu'il expira,Que le peuple qui l'enterraPleura.Oh! oh! oh! oh! ah! ah! ah! ah! &c.
On conserve encor le portraitDe ce digne et bon prince;C'est l'enseigne d'un cabaretFameux dans la province.Les jours de fête, bien souvent,La foule s'écrie en buvantDevant:Oh! oh! oh! oh! ah! ah! ah! ah! &c.
Words in this poem
- couchant a.
- Lying down with head erect; squatting. [F., p. pr. of coucher. See Couch, v. t.]
- sans prep.
- Without; deprived or destitute of. Rarely used as an English word. [F., from L. sine without.]
- petit a.
- Small; little; insignificant; mean; -- Same as Petty. [Obs., except in legal language.] [F. See Petty.]
- quatre n.
- A card, die. or domino, having four spots, or pips [F.]
- vive a.
- Lively; animated; forcible. [L. vivus: cf. F. vif. See Vivid.]
- blanc n.
- A white cosmetic.
- commode n.
- A kind of headdress formerly worn by ladies, raising the hair and fore part of the cap to a great height. [F. commode, fr. commode convenient, L. commodus; com- + modus measure, mode. See Mode.]
- digne a.
- Worthy; honorable; deserving. [F., fr. L. dignus. See Design.]
- cabaret n.
- A tavern; a house where liquors are retailed. [Obs. as an English word.] [F.]
Definitions and etymologies from Webster's Unabridged Dictionary, 1913.
About this text
Le Roi D'Yvetot is in the public domain. This text is taken from Ballads, Project Gutenberg ebook #2732; the transcription's header, footer and licence were removed and nothing else was changed. You may copy, print and reuse it freely.
Cite as: William Makepeace Thackeray, Le Roi D'Yvetot, in Ballads (1849–1855), text of Project Gutenberg ebook #2732, Laurel, https://laurelpoetry.com/poem/thackeray-ballads/le-roi-d-yvetot.html, id L10368.
Form and metre
Le Roi D'Yvetot is 50 lines in 6 stanzas. The metre is trochaic tetrameter, measured from the stress the words themselves fix (confidence 70%). 99% of its stressed syllables fall where the metre puts the beat. The lines average 6.6 syllables. 5 lines end on an unstressed syllable, a feminine ending. 26% of the lines run on without a stop at the line end.
See other poems in trochaic tetrameter.
Measured by Laurel's pipeline, not copied from a handbook: how stress and metre are counted, how rhyme is lettered, how a drifted rhyme is found. Where the dictionary cannot confirm a rhyme the letter is withheld, not guessed.
Rhyme words, stanza by stanza
The word that ends each line, lettered by the rhyme it makes; a dash is a line whose rhyme the dictionary could not confirm.
- 1 -A-ABB-CCC d'yvetot · l'histoireA · — · gloireA · jeannetonB · cotonB · on · ahC · laC · laC
- 2 -A-ABBB- repas · chaumeA · pas · royaumeA · bienB · rienB · chienB · —
- 3 ABAB---- onéreuxA · viveB · heureuxA · viveB · suppôt · pot · d'impôt · —
- 4 ----AA-- maisons · plaire · raisons · père · banA · l'anA · blanc · —
- 5 ABAB---- étatsA · commodeB · potentatsA · codeB · expira · l'enterra · pleura · —
- 6 -A-A-BB- portrait · princeA · cabaret · provinceA · souvent · buvantB · devantB · —
Scansion, line by line
Each line with its syllable count and the stresses the words themselves fix: / stressed, ˘ unstressed, · a syllable the word leaves free and the metre decides. Read against trochaic tetrameter. How this is done.
| Line | Syl. | Stress |
|---|---|---|
| Il était un roi d'Yvetot, | 7 | ······· |
| Peu connu dans l'histoire; | 6 | ······ |
| Se levant tard, se couchant tôt, | 10 | ·/˘/·///˘· |
| Dormant fort bien sans gloire, | 6 | /˘···· |
| Et couronné par Jeanneton | 7 | ······· |
| D'un simple bonnet de coton, | 8 | ·/˘/˘··· |
| Dit-on. | 2 | ·· |
| Oh! oh! oh! oh! ah! ah! ah! ah! | 8 | ········ |
| Quel bon petit roi c'était la! | 8 | ··/˘···· |
| La, la. | 2 | ·· |
| Il fesait ses quatre repas | 8 | ····/˘·· |
| Dans son palais de chaume, | 6 | ··˘/·· |
| Et sur un âne, pas à pas, | 6 | ······ |
| Parcourait son royaume. | 5 | ····· |
| Joyeux, simple et croyant le bien, | 7 | ·/˘···· |
| Pour toute garde il n'avait rien | 7 | ······· |
| Qu'un chien. | 2 | ·· |
| Oh! oh! oh ! oh! ah! ah! ah! ah! &c. | 9 | ········· |
| Il n'avait de goût onéreux | 8 | ········ |
| Qu'une soif un peu vive; | 5 | ····· |
| Mais, en rendant son peuple heureux, | 9 | ········· |
| Il faut bien qu'un roi vive. | 6 | ······ |
| Lui-même à table, et sans suppôt, | 10 | /˘/˘/˘···· |
| Sur chaque muid levait un pot | 7 | ······· |
| D'impôt. | 2 | ·· |
| Oh! oh! oh! oh! ah! ah! ah! ah! &c. | 9 | ········· |
| Aux filles de bonnes maisons | 6 | ····/˘ |
| Comme il avait su plaire, | 6 | ······ |
| Ses sujets avaient cent raisons | 8 | ······/˘ |
| De le nommer leur père: | 6 | ······ |
| D'ailleurs il ne levait de ban | 8 | ········ |
| Que pour tirer quatre fois l'an | 8 | ····/˘·· |
| Au blanc. | 2 | ·· |
| Oh! oh! oh! oh! ah! ah! ah! ah! &c. | 9 | ········· |
| Il n'agrandit point ses états, | 7 | ······· |
| Fut un voisin commode, | 6 | ··˘/˘/ |
| Et, modèle des potentats, | 8 | ········ |
| Prit le plaisir pour code. | 6 | ······ |
| Ce n'est que loraqu'il expira, | 9 | ········· |
| Que le peuple qui l'enterra | 8 | ········ |
| Pleura. | 2 | /˘ |
| Oh! oh! oh! oh! ah! ah! ah! ah! &c. | 9 | ········· |
| On conserve encor le portrait | 8 | ·˘//··/˘ |
| De ce digne et bon prince; | 6 | ······ |
| C'est l'enseigne d'un cabaret | 7 | ·····˘/ |
| Fameux dans la province. | 6 | ····/˘ |
| Les jours de fête, bien souvent, | 7 | ······· |
| La foule s'écrie en buvant | 8 | ·/˘····· |
| Devant: | 2 | ·· |
| Oh! oh! oh! oh! ah! ah! ah! ah! &c. | 9 | ········· |
The reader shows the same poem with its rhymes coloured and a stress row above each line, the notes beside their stanzas, and any word's definition on a tap; the analysis page takes the whole book apart. How every part of this site was made.