Epitaph by the Same
Hoc tumulata jacet proles Lenaea sepulchro,Immortale genus, nee peritura jacet;Quin oritura iterum, matris concreditur alvo:Bis natum referunt te quoque, Bacche Pater.
Resolv'd my annual verse to pay,By duty bound, on Stella's day,Furnish'd with paper, pens, and ink,I gravely sat me down to think:I bit my nails, and scratch'd my head,But found my wit and fancy fled:Or if, with more than usual pain,A thought came slowly from my brain,It cost me Lord knows how much timeTo shape it into sense and rhyme:And, what was yet a greater curse,Long thinking made my fancy worse.Forsaken by th'inspiring Nine,I waited at Apollo's shrine:I told him what the world would say,If Stella were unsung to-day:How I should hide my head for shame,When both the Jacks and Robin came;How Ford would frown, how Jim would leer,How Sheridan the rogue would sneer,And swear it does not always follow,That semel'n anno ridet Apollo.I have assur'd them twenty times,That Phoebus help'd me in my rhymes;Phoebus inspired me from above,And he and I were hand and glove.But, finding me so dull and dry since,They'll call it all poetic license;And when I brag of aid divine,Think Eusden's right as good as mine.Nor do I ask for Stella's sake;'Tis my own credit lies at stake:And Stella will be sung, while ICan only be a stander by.Apollo, having thought a little,Return'd this answer to a tittle.Though you should live like old Methusalem,I furnish hints and you shall use all 'em,You yearly sing as she grows old,You'd leave her virtues half untold.But, to say truth, such dulness reigns,Through the whole set of Irish deans,I'm daily stunn'd with such a medley,Dean White, Dean Daniel, and Dean Smedley,That, let what dean soever come,My orders are, I'm not at home;And if your voice had not been loud,You must have pass'd among the crowd.But now, your danger to prevent,You must apply to Mrs. Brent;For she, as priestess, knows the ritesWherein the god of earth delights.First, nine ways looking, let her standWith an old poker in her hand;Let her describe a circle roundIn Saunders' cellar on the ground:A spade let prudent Archy hold,And with discretion dig the mould.Let Stella look with watchful eye,Rebecca, Ford, and Grattans by.Behold the bottle, where it liesWith neck elated toward the skies!The god of winds and god of fireDid to its wondrous birth conspire;And Bacchus for the poet's usePour'd in a strong inspiring juice.See! as you raise it from its tomb,It drags behind a spacious womb,And in the spacious womb containsA sov'reign med'cine for the brains.You'll find it soon, if fate consents;If not, a thousand Mrs. Brents,Ten thousand Archys, arm'd with spades,May dig in vain to Pluto's shades.From thence a plenteous draught infuse,And boldly then invoke the Muse;But first let Robert on his kneesWith caution drain it from the lees;The Muse will at your call appear,With Stella's praise to crown the year.
Don Carlos, in a merry spight,Did Stella to his house invite:He entertain'd her half a yearWith generous wines and costly cheer.Don Carlos made her chief director,That she might o'er the servants hector.In half a week the dame grew nice,Got all things at the highest price:Now at the table head she sits,Presented with the nicest bits:She look'd on partridges with scorn,Except they tasted of the corn:A haunch of ven'son made her sweat,Unless it had the right fumette.Don Carlos earnestly would beg,"Dear Madam, try this pigeon's leg;"Was happy, when he could prevailTo make her only touch a quail.Through candle-light she view'd the wine,To see that ev'ry glass was fine.At last, grown prouder than the devilWith feeding high, and treatment civil,Don Carlos now began to findHis malice work as he design'd.The winter sky began to frown:Poor Stella must pack off to town;From purling streams and fountains bubbling,To Liffey's stinking tide in Dublin:From wholesome exercise and airTo sossing in an easy-chair:From stomach sharp, and hearty feeding,To piddle like a lady breeding:From ruling there the household singly.To be directed here by Dingley:From every day a lordly banquet,To half a joint, and God be thank it:From every meal Pontac in plenty,To half a pint one day in twenty:From Ford attending at her call,To visits of Archdeacon Wall:From Ford, who thinks of nothing mean,To the poor doings of the Dean:From growing richer with good cheer,To running out by starving here.But now arrives the dismal day;She must return to Ormond Quay.The coachman stopt; she look'd, and sworeThe rascal had mistook the door:At coming in, you saw her stoop;The entry brush'd against her hoop:Each moment rising in her airs,She curst the narrow winding stairs:Began a thousand faults to spy;The ceiling hardly six feet high;The smutty wainscot full of cracks:And half the chairs with broken backs:Her quarter's out at Lady-day;She vows she will no longer stayIn lodgings like a poor Grisette,While there are houses to be let.Howe'er, to keep her spirits up,She sent for company to sup:When all the while you might remark,She strove in vain to ape Wood Park.Two bottles call'd for, (half her store,The cupboard could contain but four:)A supper worthy of herself,Five nothings in five plates of delf.Thus for a week the farce went on;When, all her country savings gone,She fell into her former scene,Small beer, a herring, and the Dean.Thus far in jest: though now, I fear,You think my jesting too severe;But poets, when a hint is new,Regard not whether false or true:Yet raillery gives no offence,Where truth has not the least pretence;Nor can be more securely placedThan on a nymph of Stella's taste.I must confess your wine and vittleI was too hard upon a little:Your table neat, your linen fine;And, though in miniature, you shine:Yet, when you sigh to leave Wood Park,The scene, the welcome, and the spark,To languish in this odious town,And pull your haughty stomach down,We think you quite mistake the case,The virtue lies not in the place:For though my raillery were true,A cottage is Wood Park with you.
"With entremets to piddle with at hand."
Words in this poem 40
- quin n.
- A European scallop (Pecten opercularis), used as food. [Prov.
- gravely adv.
- In a grave manner.
- phoebus n.
- Apollo; the sun god.
- stander n.
- One who stands.
- tittle n.
- A particle; a minute part; a jot; an iota. [OE. titel, titil, apparently a dim. of tit, in the sense of small; cf. G. tüttel a tittle, dim. of OHG. tutta teat. Perhaps, however, the same word as title, n.]
- shall v. i.
- To owe; to be under obligation for. [OE. shal, schal, imp. sholde, scholde, AS. scal, sceal, I am obliged, imp. scolde, sceolde, inf. sculan; akin to OS. skulan, pres. skal, imp. skolda, D. zullen,]
- untold a.
- Not told; not related; not revealed; as, untold secrets.
- brent n.
- A brant. See Brant. [Cf. Brant.]
- priestess n.
- A woman who officiated in sacred rites among pagans. Abp.
- archy a.
- Arched; as, archy brows.
- discretion n.
- Disjunction; separation. Mede. [F. discrétion, L. discretio separation, difference, discernment, fr. discernere, discretum. See Discreet, Discern.]
- mould n.
- Crumbling, soft, friable earth; esp., earth containing the remains or constituents of organic matter, and suited to the growth of plants; soil. [OE. molde, AS. molde; akin to D. mul, G. mull, mulm, OHG. molt, molta, Icel. mold, Dan. muld, Sw. mull, Goth. mulda, and E. meal flour. See Meal, and cf. Mole a]
- wondrous adv.
- In a wonderful or surprising manner or degree; wonderfully. [OE. wonders, adv. (later also adj.). See Wonder, n., and cf. -wards.]
- womb n.
- The belly; the abdomen. [OE. wombe, wambe, AS. wamb, womb; akin to D. wam belly, OS. & OHG. wamba, G. wamme, wampe, Icel. vömb, Sw. v&mb, Dan. vom, Goth. wamba.]
- boldly adv.
- In a bold manner. [AS. bealdlice.]
- spight n.
- A woodpecker. See Speight.
- generous a.
- Of honorable birth or origin; highborn. [F. généreux, fr. L. generous of noble birth, noble, excellent, magnanimous, fr. genus birth, race: cf. It. generoso. See 2d Gender.]
- dame n.
- A mistress of a family, who is a lady; a womam in authority; especially, a lady. [F. dame, LL. domna, fr. L. domina mistress, lady, fem. of dominus master, ruler, lord; akin to domare to tame, subdue. See Tame, and cf. Dam mother, Dan, Danger]
- haunch n.
- The hip; the projecting region of the lateral parts of the pelvis and the hip joint; the hind part. [F. hanche, of German origin; cf. OD. hancke, hencke, and also OHG. ancha; prob. not akin to E. ankle.]
- fumette n.
- The stench or high flavor of game or other meat when kept long. [F. fumet odor, fume of wine or meat, fr. L. fumus smoke. See Fume, n.]
- purling n.
- The motion of a small stream running among obstructions; also, the murmur it makes in so doing. [See 3d Purl.]
- piddle v. i.
- To deal in trifles; to concern one's self with trivial matters rather than with those that are important. Ascham. [Cf. dial. Sw. pittla to keep picking at, Sw. peta to pick.]
- thank n.
- A expression of gratitude; an acknowledgment expressive of a sense of favor or kindness received; obligation, claim, or desert, or gratitude; -- now generally used in the plural. [AS. Þanc, Þonc, thanks, favor, thought; akin to OS. thank favor, pleasure, thanks, D. & G. dank thanks, Icel. Þ\'94kk, Dan. tak, Sw. tack, Goth. Þagks thanks; -]
- dismal a.
- Fatal; ill-omened; unlucky. [Formerly a noun; e. g., "I trow it was in the dismalle." Chaucer. Of uncertain origin; but perh. (as suggested by Skeat) from OF. disme, F. dîme, tithe, the phr]
- quay n.
- A mole, bank, or wharf, formed toward the sea, or at the side of a harbor, river, or other navigable water, for convenience in loading and unloading vessels. [F. quai. See Key quay.]
- coachman n.
- A man whose business is to drive a coach or carriage.
- curst a.
- Froward; malignant; mischievous; malicious; snarling. [SeeCurse.]
- smutty a.
- Soiled with smut; smutted.
- wainscot n.
- Oaken timber or boarding. [OD. waeghe-schot, D. wagen-schot, a clapboard, fr. OD. waeg, weeg, a wall (akin to AS. wah; cf. Icel. veggr) + schot a covering of boards (akin to E. shot, shoo]
- backs n.
- Among leather dealers, the thickest and stoutest tanned hides.
- grisette n.
- A French girl or young married woman of the lower class; more frequently, a young working woman who is fond of gallantry. Sterne. [F., fr. grisette a gray woolen cloth, fr. gris gray. Grisettes were so called because they wore gray gowns made of this stuff. See Gars.]
- delf n.
- A mine; a quarry; a pit dug; a ditch. [AS. delf a delving, digging. See Delve.]
- went n.
- Course; way; path; journey; direction.
- jest n.
- A deed; an action; a gest. [OE. jeste, geste, deed, action, story, tale, OF. geste, LL. gesta, orig., exploits, neut. pl. from L. gestus, p. p. of gerere to bear, carry, accomplish, perfor]
- offence n.
- The act of offending in any sense; esp., a crime or a sin, an affront or an injury. [F., fr. L. offensa. See Offend.]
- pretence n.
- The act of laying claim; the claim laid; assumption; pretension. [LL. praetensus, for L. praetentus, p. p. of praetendere. See Pretend, and cf. Tension.]
- miniature n.
- Originally, a painting in colors such as those in mediæval manuscripts; in modern times, any very small painting, especially a portrait. [It. miniatura, fr. L. miniare. See Miniate, v.,Minium.]
- languish v. i.
- To cause to dr Shak.
- haughty a.
- High; lofty; bold. [OE. hautein, F. hautain, fr. haut high, OF. also halt, fr. L. altus. See Altitude.]
- entremets n.
- A side dish; a dainty or relishing dish usually eaten after the joints or principal dish; also, a sweetmeat, served with a dinner. [F., fr. entre between + mets a dish, mess.]
Definitions and etymologies from Webster's Unabridged Dictionary, 1913.
About this text
Epitaph by the Same is in the public domain. This text is taken from The Poems of Jonathan Swift, D.D., Volume 2, Project Gutenberg ebook #13621; the transcription's header, footer and licence were removed and nothing else was changed. You may copy, print and reuse it freely.
Cite as: Jonathan Swift, Epitaph by the Same, in Poems, Volume II (1710–1745), text of Project Gutenberg ebook #13621, Laurel, https://laurelpoetry.com/poem/swift-poems/epitaph-by-the-same.html, id L09239.
Form and metre
Epitaph by the Same is 177 lines in 4 verse paragraphs. It is in rhyming couplets, 92% of the lines: octosyllabic couplets. The metre is iambic tetrameter, measured from the stress the words themselves fix (confidence 93%). 98% of its stressed syllables fall where the metre puts the beat. The lines average 8.3 syllables. 25 lines end on an unstressed syllable, a feminine ending. 11% of the lines run on without a stop at the line end.
See other poems in octosyllabic couplets, other poems in iambic tetrameter.
Measured by Laurel's pipeline, not copied from a handbook: how stress and metre are counted, how rhyme is lettered, how a drifted rhyme is found. Where the dictionary cannot confirm a rhyme the letter is withheld, not guessed.
Rhyme words, stanza by stanza
The word that ends each line, lettered by the rhyme it makes; a dash is a line whose rhyme the dictionary could not confirm.
- 2 AABBCCDDEEFFGGHHIIJJKKLLMMNNOOPPQQRR--SS--TTUUVVWWXXYYZZaabbccddeeffgghhiijjkkll payA · dayA · inkB · thinkB · headC · fledC · painD · brainD · timeE · rhymeE · curseF · worseF · nineG · shrineG · sayH · dayH · shameI · cameI · leerJ · sneerJ · followK · apolloK · timesL · rhymesL · aboveM · gloveM · sinceN · licenseN · divineO · mineO · sakeP · stakeP · iQ · byQ · littleR · tittleR · methusalem · em · oldS · untoldS · reigns · deans · medleyT · smedleyT · comeU · homeU · loudV · crowdV · preventW · brentW · ritesX · delightsX · standY · handY · roundZ · groundZ · holda · moulda · eyeb · byb · liesc · skiesc · fired · conspired · usee · juicee · tombf · wombf · containsg · brainsg · consentsh · brentsh · spadesi · shadesi · infusej · musej · kneesk · leesk · appearl · yearl
- 3 AABBCCDDEEFFGGHHIIJJIIKKLL-LMMNNOOPPQQRRSSTT--UUVVWWXXYYZZaabbccddee--ffgghhiijjkkllmmnnoopp spightA · inviteA · yearB · cheerB · directorC · hectorC · niceD · priceD · sitsE · bitsE · scornF · cornF · sweatG · fumetteG · begH · legH · prevailI · quailI · wineJ · fineJ · devilI · civilI · findK · design'dK · frownL · townL · bubbling · dublinL · airM · chairM · feedingN · breedingN · singlyO · dingleyO · banquetP · itP · plentyQ · twentyQ · callR · wallR · meanS · deanS · cheerT · hereT · day · quay · sworeU · doorU · stoopV · hoopV · airsW · stairsW · spyX · highX · cracksY · backsY · dayZ · stayZ · grisettea · leta · upb · supb · remarkc · parkc · stored · fourd · herselfe · delfe · on · gone · scenef · deanf · fearg · severeg · newh · trueh · offencei · pretencei · placedj · tastej · vittlek · littlek · finel · shinel · parkm · sparkm · townn · downn · caseo · placeo · truep · youp
Scansion, line by line
Each line with its syllable count and the stresses the words themselves fix: / stressed, ˘ unstressed, · a syllable the word leaves free and the metre decides. Read against iambic tetrameter. How this is done.
| Line | Syl. | Stress |
|---|---|---|
| Hoc tumulata jacet proles Lenaea sepulchro, | 13 | ············· |
| Immortale genus, nee peritura jacet; | 13 | ····/˘······· |
| Quin oritura iterum, matris concreditur alvo: | 16 | ················ |
| Bis natum referunt te quoque, Bacche Pater. | 11 | ·········/˘ |
| Resolv'd my annual verse to pay, | 8 | ˘/·/˘··· |
| By duty bound, on Stella's day, | 8 | ·/˘··/˘· |
| Furnish'd with paper, pens, and ink, | 8 | /˘·/˘··· |
| I gravely sat me down to think: | 8 | ·/˘····· |
| I bit my nails, and scratch'd my head, | 8 | ········ |
| But found my wit and fancy fled: | 8 | ·····/˘· |
| Or if, with more than usual pain, | 8 | ·····/˘· |
| A thought came slowly from my brain, | 8 | ···/˘··· |
| It cost me Lord knows how much time | 8 | ········ |
| To shape it into sense and rhyme: | 8 | ········ |
| And, what was yet a greater curse, | 8 | ·····/˘· |
| Long thinking made my fancy worse. | 8 | ·/˘··/˘· |
| Forsaken by th'inspiring Nine, | 8 | ˘/˘····· |
| I waited at Apollo's shrine: | 8 | ·/˘·˘/˘· |
| I told him what the world would say, | 8 | ········ |
| If Stella were unsung to-day: | 8 | ·/˘·˘/·· |
| How I should hide my head for shame, | 8 | ········ |
| When both the Jacks and Robin came; | 8 | ·····/˘· |
| How Ford would frown, how Jim would leer, | 8 | ········ |
| How Sheridan the rogue would sneer, | 8 | ·/˘˘···· |
| And swear it does not always follow, | 9 | ·····/·/˘ |
| That semel'n anno ridet Apollo. | 10 | ···/˘··˘/˘ |
| I have assur'd them twenty times, | 8 | ··˘/·/˘· |
| That Phoebus help'd me in my rhymes; | 8 | ·/˘····· |
| Phoebus inspired me from above, | 8 | /˘˘/···· |
| And he and I were hand and glove. | 8 | ········ |
| But, finding me so dull and dry since, | 9 | ·/˘······ |
| They'll call it all poetic license; | 9 | ····˘/˘/˘ |
| And when I brag of aid divine, | 8 | ······˘/ |
| Think Eusden's right as good as mine. | 8 | ········ |
| Nor do I ask for Stella's sake; | 8 | ·····/˘· |
| 'Tis my own credit lies at stake: | 8 | ···/˘··· |
| And Stella will be sung, while I | 8 | ·/˘····· |
| Can only be a stander by. | 8 | ·/˘··/˘· |
| Apollo, having thought a little, | 9 | ˘/˘/˘··/˘ |
| Return'd this answer to a tittle. | 9 | ˘/·/˘··/˘ |
| Though you should live like old Methusalem, | 10 | ·········· |
| I furnish hints and you shall use all 'em, | 10 | ·/˘······· |
| You yearly sing as she grows old, | 8 | ·/˘····· |
| You'd leave her virtues half untold. | 8 | ···/˘·˘/ |
| But, to say truth, such dulness reigns, | 8 | ········ |
| Through the whole set of Irish deans, | 8 | ·····/˘· |
| I'm daily stunn'd with such a medley, | 9 | ·/˘····/˘ |
| Dean White, Dean Daniel, and Dean Smedley, | 9 | ···/˘··/˘ |
| That, let what dean soever come, | 8 | ····˘/˘· |
| My orders are, I'm not at home; | 8 | ·/˘····· |
| And if your voice had not been loud, | 8 | ········ |
| You must have pass'd among the crowd. | 8 | ········ |
| But now, your danger to prevent, | 8 | ···/˘·˘/ |
| You must apply to Mrs. Brent; | 8 | ··˘/·/˘· |
| For she, as priestess, knows the rites | 8 | ···/˘··· |
| Wherein the god of earth delights. | 8 | ······˘/ |
| First, nine ways looking, let her stand | 8 | ···/˘··· |
| With an old poker in her hand; | 8 | ···/˘··· |
| Let her describe a circle round | 8 | ··˘/·/˘· |
| In Saunders' cellar on the ground: | 8 | ·/˘/˘··· |
| A spade let prudent Archy hold, | 8 | ···/˘/˘· |
| And with discretion dig the mould. | 8 | ··˘/˘··· |
| Let Stella look with watchful eye, | 8 | ·/˘··/˘· |
| Rebecca, Ford, and Grattans by. | 8 | ˘/˘··/˘· |
| Behold the bottle, where it lies | 8 | ˘/·/˘··· |
| With neck elated toward the skies! | 9 | ··˘/˘···· |
| The god of winds and god of fire | 9 | ·······/˘ |
| Did to its wondrous birth conspire; | 9 | ···/˘·˘/˘ |
| And Bacchus for the poet's use | 8 | ·/˘··/˘· |
| Pour'd in a strong inspiring juice. | 8 | ····˘/˘· |
| See! as you raise it from its tomb, | 8 | ········ |
| It drags behind a spacious womb, | 8 | ·····/˘· |
| And in the spacious womb contains | 8 | ···/˘·˘/ |
| A sov'reign med'cine for the brains. | 8 | ········ |
| You'll find it soon, if fate consents; | 8 | ······˘/ |
| If not, a thousand Mrs. Brents, | 8 | ···/˘/˘· |
| Ten thousand Archys, arm'd with spades, | 8 | ·/˘····· |
| May dig in vain to Pluto's shades. | 8 | ·····/˘· |
| From thence a plenteous draught infuse, | 9 | ···/˘˘·˘/ |
| And boldly then invoke the Muse; | 8 | ·/˘·˘/·· |
| But first let Robert on his knees | 8 | ···/˘··· |
| With caution drain it from the lees; | 8 | ·/˘····· |
| The Muse will at your call appear, | 8 | ······˘/ |
| With Stella's praise to crown the year. | 8 | ·/˘····· |
| Don Carlos, in a merry spight, | 8 | ·/˘··/˘· |
| Did Stella to his house invite: | 8 | ·/˘···˘/ |
| He entertain'd her half a year | 8 | ··˘/···· |
| With generous wines and costly cheer. | 8 | ·/˘··/˘· |
| Don Carlos made her chief director, | 9 | ·/˘···˘/˘ |
| That she might o'er the servants hector. | 9 | ·····/˘/˘ |
| In half a week the dame grew nice, | 8 | ········ |
| Got all things at the highest price: | 8 | ·····/˘· |
| Now at the table head she sits, | 8 | ···/˘··· |
| Presented with the nicest bits: | 8 | ˘/˘··/˘· |
| She look'd on partridges with scorn, | 8 | ···/˘˘·· |
| Except they tasted of the corn: | 8 | ···/˘··· |
| A haunch of ven'son made her sweat, | 8 | ···/˘··· |
| Unless it had the right fumette. | 8 | ········ |
| Don Carlos earnestly would beg, | 8 | ·/˘/˘˘·· |
| "Dear Madam, try this pigeon's leg;" | 8 | ·/˘··/˘· |
| Was happy, when he could prevail | 8 | ·/˘···˘/ |
| To make her only touch a quail. | 8 | ···/˘··· |
| Through candle-light she view'd the wine, | 8 | ·/˘····· |
| To see that ev'ry glass was fine. | 8 | ········ |
| At last, grown prouder than the devil | 9 | ···/˘··/˘ |
| With feeding high, and treatment civil, | 9 | ·/˘··/˘/˘ |
| Don Carlos now began to find | 8 | ·/˘·˘/·· |
| His malice work as he design'd. | 8 | ·/˘···˘/ |
| The winter sky began to frown: | 8 | ·/˘·˘/·· |
| Poor Stella must pack off to town; | 8 | ·/˘····· |
| From purling streams and fountains bubbling, | 9 | ·/˘··/˘/˘ |
| To Liffey's stinking tide in Dublin: | 9 | ···/˘··/˘ |
| From wholesome exercise and air | 8 | ·/˘/˘··· |
| To sossing in an easy-chair: | 8 | ·/˘··/˘· |
| From stomach sharp, and hearty feeding, | 9 | ·/˘··/˘/˘ |
| To piddle like a lady breeding: | 9 | ·/˘··/˘/˘ |
| From ruling there the household singly. | 9 | ·/˘··/·/˘ |
| To be directed here by Dingley: | 9 | ··˘/˘··/˘ |
| From every day a lordly banquet, | 9 | ·/˘··/˘/˘ |
| To half a joint, and God be thank it: | 9 | ········· |
| From every meal Pontac in plenty, | 9 | ·/˘····/˘ |
| To half a pint one day in twenty: | 9 | ·······/˘ |
| From Ford attending at her call, | 8 | ··˘/˘··· |
| To visits of Archdeacon Wall: | 8 | ·/˘····· |
| From Ford, who thinks of nothing mean, | 8 | ·····/˘· |
| To the poor doings of the Dean: | 8 | ···/˘··· |
| From growing richer with good cheer, | 8 | ·/˘/˘··· |
| To running out by starving here. | 8 | ·/˘··/˘· |
| But now arrives the dismal day; | 8 | ··˘/·/˘· |
| She must return to Ormond Quay. | 8 | ··˘/·/˘· |
| The coachman stopt; she look'd, and swore | 8 | ·/˘····· |
| The rascal had mistook the door: | 8 | ·/˘·˘/·· |
| At coming in, you saw her stoop; | 8 | ·/˘····· |
| The entry brush'd against her hoop: | 8 | ·/˘····· |
| Each moment rising in her airs, | 8 | ·/˘/˘··· |
| She curst the narrow winding stairs: | 8 | ···/˘/˘· |
| Began a thousand faults to spy; | 8 | ˘/·/˘··· |
| The ceiling hardly six feet high; | 8 | ·/˘/˘··· |
| The smutty wainscot full of cracks: | 8 | ·/˘/˘··· |
| And half the chairs with broken backs: | 8 | ·····/˘· |
| Her quarter's out at Lady-day; | 8 | ·/˘··/˘· |
| She vows she will no longer stay | 8 | ·····/˘· |
| In lodgings like a poor Grisette, | 8 | ·/˘···˘/ |
| While there are houses to be let. | 8 | ···/˘··· |
| Howe'er, to keep her spirits up, | 8 | ·····/˘· |
| She sent for company to sup: | 8 | ···/˘˘·· |
| When all the while you might remark, | 8 | ······˘/ |
| She strove in vain to ape Wood Park. | 8 | ········ |
| Two bottles call'd for, (half her store, | 8 | ·/˘····· |
| The cupboard could contain but four:) | 8 | ·/˘·˘/·· |
| A supper worthy of herself, | 8 | ·/˘/˘·˘/ |
| Five nothings in five plates of delf. | 8 | ·/˘····· |
| Thus for a week the farce went on; | 8 | ········ |
| When, all her country savings gone, | 8 | ···/˘/˘· |
| She fell into her former scene, | 8 | ·····/˘· |
| Small beer, a herring, and the Dean. | 8 | ···/˘··· |
| Thus far in jest: though now, I fear, | 8 | ········ |
| You think my jesting too severe; | 8 | ···/˘·˘/ |
| But poets, when a hint is new, | 8 | ·/˘····· |
| Regard not whether false or true: | 8 | ˘/······ |
| Yet raillery gives no offence, | 8 | ·/˘˘··˘/ |
| Where truth has not the least pretence; | 8 | ········ |
| Nor can be more securely placed | 8 | ····˘/˘· |
| Than on a nymph of Stella's taste. | 8 | ·····/˘· |
| I must confess your wine and vittle | 9 | ··˘/···/˘ |
| I was too hard upon a little: | 9 | ·······/˘ |
| Your table neat, your linen fine; | 8 | ·/˘··/˘· |
| And, though in miniature, you shine: | 8 | ···/˘··· |
| Yet, when you sigh to leave Wood Park, | 8 | ········ |
| The scene, the welcome, and the spark, | 8 | ···/˘··· |
| To languish in this odious town, | 8 | ·/˘··/˘· |
| And pull your haughty stomach down, | 8 | ···/˘/˘· |
| We think you quite mistake the case, | 8 | ····˘/·· |
| The virtue lies not in the place: | 8 | ·/˘····· |
| For though my raillery were true, | 8 | ···/˘˘·· |
| A cottage is Wood Park with you. | 8 | ·/˘····· |
| "With entremets to piddle with at hand." | 10 | ·····/˘··· |
Notes from the edition 10
The notes to the Poems of Jonathan Swift, Volume II (Project Gutenberg #13621).
- Stanza 2, line 30 The Poet Laureate.
- Stanza 2, line 50 "Mrs. Brent, my housekeeper, famous in print for digging out the great bottle." "I dine tête a tête five days a week with my old presbyterian housekeeper whom I call Sir Robert." Swift to Pope. Pope's "Works," edit. Elwin and Courthope, vii, pp. 145, 212.--W. E. B.
- Stanza 2, line 53 She had a cast in her eyes.--Swift.
- Stanza 2, line 56 The butler.
- Stanza 2, line 57 The footman.
- Stanza 2, line 60 Mrs. Dingley.
- Stanza 2, line 77 The valet.
- Stanza 3, line 32 In its proper sense--to pick at table, to feed squeamishly. "With entremets to piddle with at hand." BYRON, Don Juan.--W. E. B.
- Stanza 3, line 34 The constant companion of Stella.
- Stanza 3, line 46 Where the two ladies lodged.
The reader shows the same poem with its rhymes coloured and a stress row above each line, the notes beside their stanzas, and any word's definition on a tap; the analysis page takes the whole book apart. How every part of this site was made.