Octavia: Act II

Lucius Annaeus Seneca · 1907

iambic pentameter · 255 lines · from The Tragedies of Seneca

Seneca [alone]: Why hast thou, potent Fate, with flattering looks,Exalted me, contented with my lot,That so from this great height I might descendWith heavier fall, and wider prospect seeOf deadly fears? Ah, better was I, hidFar from the stinging lash of envy's tongue,Amid the lonely crags of Corsica.There was my spirit free to act at will,Was master of itself, had time to thinkAnd meditate at length each favorite theme.Oh, what delight, than which none greater is,Of all that mother nature hath produced,To watch the heavens, the bright sun's sacred rounds,The heavenly movements and the changing night,The moon's full orb with wandering stars begirt,The far-effulgent glory of the sky!And is it growing old, this structure vast,Doomed to return to groping nothingness?Then must that final doomsday be at hand,That shall by heaven's fall o'erwhelm a raceSo impious, that thus the world may seeA newer race of men, a better stock,Which once the golden reign of Saturn knew.Then virgin Justice, holy child of heaven,In mercy ruled the world; the race of menKnew naught of war, the trumpet's savage blare,The clang of arms; not yet were cities hedgedWith ponderous walls; the way was free to all,And free to all the use of everything.The earth, untilled, spread wide her fertile lap,The happy mother of a pious stock.Then rose another race of sterner mold;Another yet to curious arts inclined,But pious still; a fourth of restless mood,Which lusted to pursue the savage beasts,To draw the fishes from their sheltering wavesWith net or slender pole, to snare the birds,To force the headstrong bullocks to endureThe bondage of the yoke, to plow the earthWhich never yet had felt the share's deep wound,And which in pain and grief now hid her fruitsWithin her sacred bosom's safer hold.Now deep within the bowels of the earthDid that debased, unfilial age intrude;And thence it dug the deadly iron and gold,And soon it armed its savage hands for war.It fixed the bounds of realms, constructed towns,Fought for its own abodes, or threat'ning stroveTo plunder those of others as a prize.Then did abandoned Justice, heavenly maid,In terror flee the earth, the bestial waysOf men, their hands with bloody slaughter stained,And, fixed in heaven, now shines among the stars.Then lust of war increased, and greed for gold,Throughout the world; and luxury arose,That deadliest of evils, luring pest,To whose fell powers new strength and force were givenBy custom long observed, and precedentOf evil into worser evil led.This flood of vice, through many ages dammed,In ours has burst its bounds and overflowed.By this dire age we're fairly overwhelmed--An age when crime sits regnant on the throne,Impiety stalks raging, unrestrained;Foul lust, with all unbridled power, is queen,And luxury long since with greedy handsHas snatched the boundless riches of the world,That she with equal greed may squander them.But see, with frenzied step and savage mien,The prince approaches. How I fear his will.

Nero [to Prefect]: Speed my commands: send forth a messengerWho straight shall bring me here the severed headsOf Plautus and of Sulla.

Prefect: Good, my lord;Without delay I'll speed me to the camp.Seneca: One should not rashly judge against his friends.

Nero: Let him be just whose heart is free from fear.

Seneca: But mercy is a sovereign cure for fear.

Nero: A ruler's part is to destroy his foes.

Seneca: A ruler's better part, to save his friends.

Nero: A mild old man's advice is fit for boys.

Nero: I deem that at this age we're wise enough.

Seneca: That on thy deed the heavenly gods may smile.

Nero: Thou fool, shall I fear gods myself can make?

Seneca: Fear this the more, that so great power is thine.

Nero: My royal fortune grants all things to me.

Seneca: But trust her cautiously; she may deceive.

Nero: A fool is he who does not what he may.

Seneca: To do, not what he may, but ought, wins praise.

Nero: The crowd spurns sluggish men.

Nero: Yet swords protect a prince.

Nero: A Caesar should be feared.

Nero: But men must fear.

Nero: Let them obey our laws.

Nero: I'll be the judge.

Nero: The sword shall force respect.

Nero: Shall I then tamely let them seek my blood,That suddenly despised and unavenged,I may be taken off? Though exiled far,The stubborn spirits are not broken yetOf Plautus and of Sulla. Still their ragePersistent spurs their friends to seek my death;For still have they the people's love in Rome,Which ever nourishes the exile's hopes.Then let the sword remove my enemies;My hateful wife shall die, and follow him,That brother whom she loves. The high must fall.

Seneca: How fair a thing it is to be the firstAmong great men, to think for fatherland,To spare the weak, to hold the hand of powerFrom deeds of blood, to give wrath time to think,Give rest to a weary world, peace to the age.This is the noblest part; by this high pathIs heaven sought. So did Augustus first,The father of his country, gain the stars,And as a god is worshiped at the shrines.Yet he was long by adverse fortune tossedOn land and sea, in battle's deadly chance,Until his father's foes he recompensed.But fortune hath to thee in peaceful guiseBent her divinity; with unstained handHath she the reins of government bestowed,And given world-dominion to thy nod.Sour hate is overcome, and in its steadIs filial harmony; the senate, knights,All orders yield obedience to thy will;For in the fathers' judgment and the prayersOf humbler folk, thou art the arbiterOf peace, the god of human destinies,Ordained to rule the world by right divine.Thy country's father thou. This sacred nameDoth suppliant Rome beseech thee to preserve,And doth commend her citizens to thee.

Nero: It is the gift of heaven that haughty Rome,Her people, and her senate bow to me,And that my terror doth extort those prayersAnd servile words from their unwilling lips.To save the citizens! seditious men,Who ever 'gainst their land and prince conspire,Puffed up with pride of race--sheer madness that,When all my enemies one word of mineCan doom to death. Base Brutus raised his handTo slay that prince from whom he had his all;And he, who never 'mid the shock of armsHad been o'ercome, the world's great conqueror,Who trod, a very Jove, the lofty pathsOf honor, he was slain by impious hands--Of citizens! What streams of blood hath Rome,So often rent by civil strife, beheld!That very saint of thine, Augustus' self,Who, as thou said'st but now, did merit heavenBy piety--how many noble menDid he destroy, in lusty youth, in age,At home, abroad, when, spurred by mortal fear,They fled their household gods and that fell swordOf the Triumvirate, consigned to deathUpon those mindful tablets' fatal lists.The grieving parents saw their severed headsUpon the rostra set, but dared not weepTheir hapless sons; the forum reeked with blood,And gore down all those rotting faces dripped.Nor this the end of slaughter and of death:Long did the plains of grim Philippi feedThe ravenous birds and prowling beasts of prey;While ships and men, in deadly conflict met,Beneath Sicilia's waters were engulfed.The whole world trembled with the shock of arms;And now, when all was lost, with fleeing ships,That mighty leader sought the distant Nile,Doomed soon himself to perish there. And thus,Once more incestuous Egypt drank the bloodOf Rome's great captains. Now his flitting shadeIs hovering there; and there is civil strife,So long and impious, at last interred.Now did the weary victor sheathe his sword,All blunted with the savage blows he gave,And held his empire with the rein of fear.He lived in safety 'neath the ample shieldOf loyal guards; and when his end was come,The pious mandate of his son proclaimedHim god, and at the temples' sacred shrinesWas he adored. So shall the stars expectMy godhead too, if first I seize and slayWith sword relentless all who bear me hate,And on a worthy offspring found my house.

Seneca: But she will fill thy house with noble sons,That heaven-born glory of the Claudian stock,Who by the will of fate was wed to thee,As Juno to her brother Jove was given.

Nero: A child of hers would stain my noble line,For she herself was of a harlot born;And more--her heart was never linked to me.

Seneca: In tender years is faith not manifest,When love, by shame o'ercome, conceals its fires.

Nero: This I myself long trusted, but in vain,Though she was clearly of unloving heart,And every look betrayed her hate of me.At length, in angry grief, I sought revenge;And I have now a worthy wife obtained,In race and beauty blessed, before whose charmsMinerva, Venus, Juno--all would bow.

Seneca: But honor, wifely faith, and modesty--These should the husband seek, for these alone,The priceless treasures of the heart and soul,Remain perpetual; but beauty's flowerDoth fade and languish with each passing day.

Nero: On her has heaven all its charms bestowed,And fate has given her from her birth to me.Seneca: But love will fail; do not too rashly trust.

Nero: Shall he give way, that tyrant of the skies,Whom Jove, the Thunderer, cannot remove,Who lords it over savage seas, the realmsOf gloomy Dis, and draws the gods to earth?

Seneca: 'Tis by our human error that we paintLove as a god, wingéd, implacable,And arm his sacred hands with darts and bow,Assign him blazing torches, count him sonOf fostering Venus and of Vulcan. Nay,But love is of the heart's compelling power,A fond and cozening passion of the soul;Of hot youth is it born, and in the lapOf ease and luxury, 'midst fortune's joys,Is fostered. But it sickens straight and diesWhen you no longer feed and fondle it.

Nero: I deem the primal source of life is this,The joy of love; and it can never die,Since by sweet love, which soothes e'en savage breasts,The human race is evermore renewed.This god shall bear for me the wedding torch,And join me with Poppaea in his bonds.

Seneca: The people's grief could scarce endure to seeThat marriage, nor would piety permit.Nero: Shall I alone avoid what all may do?

Seneca: The state from loftiest souls expects the best.

Nero: I fain would see if, broken by my power,This rashly cherished favor will not yield.Seneca: 'Tis better calmly to obey the state.

Nero: Ill fares the state, when commons govern kings.Seneca: They justly chafe who pray without avail.

Nero: When prayers do not avail, should force be sought?

Seneca: Rebuffs are hard.

Seneca: He should give way.

Seneca: Rumor's an empty thing.

Seneca: She fears the strong.

Seneca: She soon can be o'ercome. But let the youth,The faith and chastity of this thy wife,The merits of her sainted sire prevailTo turn thee from thy will.

Nero: Have done at last,For wearisome has thy insistence grown;One still may do what Seneca comdemns.And I myself have now too long delayedThe people's prayers for offspring to the throne.Tomorrow's morn her wedding day shall prove,Who bears within her womb my pledge of love.

Words in this poem 58
hast
, 2d pers. sing. pres. of. Fave, contr. of havest.
amid prep.
In the midst or middle of; surrounded or encompassed by; among. [OE. amidde, amiddes, on midden, AS. on middan, in the middle, fr. midde the middle. The s is an adverbial ending, originally marking the genitive; the t is a la]
begirt v. t.
To encompass; to begird.
doomsday n.
A day of sentence or condemnation; day of death. [AS. d. See Doom, and Day.]
shall v. i.
To owe; to be under obligation for. [OE. shal, schal, imp. sholde, scholde, AS. scal, sceal, I am obliged, imp. scolde, sceolde, inf. sculan; akin to OS. skulan, pres. skal, imp. skolda, D. zullen,]
blare v. i.
To sound loudly and somewhat harshly. [OE. blaren, bloren, to cry, woop; cf. G. plärren to bleat, D. blaren to bleat, cry, weep. Prob. an imitative word, but cf. also E. blast. Cf. Blore.]
clang v. t.
To strike together so as to produce a ringing metallic sound. [L. clangere; akin to Gr. clank.]
sterner n.
A director. Dr. R. Clerke. [See 3d Stern.]
curious a.
Difficult to please or satisfy; solicitous to be correct; careful; scrupulous; nice; exact. [OF. curios, curius, F. curieux, L. curiosus careful, inquisitive, fr. cura care. See Cure.]
unfilial a.
Unsuitable to a son or a daughter; undutiful; not becoming a child.
bestial a.
Belonging to a beast, or to the class of beasts. [F. bestial, L. bestialis, fr. bestia beast. See Beast.]
lust v. i.
To list; to like. [AS. lystan. See Lust, n., and cf. List to choose.]
greed n.
An eager desire or longing; greediness; as, a greed of gain. [Akin to Goth. grdus hunger, Icel. graedhr. sq. root34. See Greedy.]
pest n.
A fatal epidemic disease; a pestilence; specif., the plague. [L. pestis: cf. F. peste.]
dire a.
Ill-boding; portentous; as, dire omens. [L. dirus; of uncertain origin.]
fairly adv.
In a fairmanner; clearly; openly; plainly; fully; distinctly; frankly.
regnant a.
Exercising regal authority; reigning; as, a queen regnant. [L. regnans, -antis, p. pr. of regnare to reign: cf. F régnant. See Reign.]
impiety n.
The quality of being impious; want of piety; irreverence toward the Supreme Being; ungodliness; wickedness. [L. impietas, fr. impius impious; cf. F. impiété. See Impious, Piety.]
unbridled a.
Loosed from the bridle, or as from the bridle; hence, unrestrained; licentious; violent; as, unbridled passions. [Pref. un- not + bridled.]
nero n.
A Roman emperor notorius for debauchery and barbarous cruelty; hence, any profligate and cruel ruler or merciless tyrant.
deem v. t.
To decide; to judge; to sentence; to condemn. [OE. demen to judge, condemn, AS. d, fr. d doom; akin to OFries. d, OS. ad, D. doemen, OHG. tuommen, Icel. dæma, Sw. dömma, Dan. dömme, Goth. d. See Doom, n., an]
ought p. p.
Was or were under obligation to pay; owed. [Orig. the preterit of the verb to owe. OE. oughte, aughte, ahte, AS. ahte. sq. root110. See Owe.]
tamely adv.
In a tame manner.
hateful a.
Manifesting hate or hatred; malignant; malevolent.
fatherland n.
One's native land; the native land of one's fathers or ancestors. [Imitated fr. D. vaderland. See Father, and Land.]
filial a.
Of or pertaining to a son or daughter; becoming to a child in relation to his parents; as, filial obedience. [L. filialis, fr. filius son, filia daughter; akin to e. female, feminine. Cf. Fitz.]
humbler n.
One who, or that which, humbles some one.
folk n.
In Anglo-Saxon times, the people of a group of townships or villages; a community; a tribe. [AS. folc; akin to D. volk, OS. & OHG. folk, G. volk, Icel. f, Sw. & Dan. folk, Lith. pulkas crowd, and perh. to E. follow.]
suppliant a.
Asking earnestly and submissively; entreating; beseeching; supplicating. [F., p.pr. of supplier to entreat, L. supplicare. See Supplicate, and cf. Supplicant.]
haughty a.
High; lofty; bold. [OE. hautein, F. hautain, fr. haut high, OF. also halt, fr. L. altus. See Altitude.]
jove n.
The chief divinity of the ancient Romans; Jupiter. [L. Jupiter, gen. Jovis, OL. Jovis, nom. & gen. for Djovis; akin to E. Tuesday. See Tuesday, and cf. Jupiter.]
strife n.
The act of striving; earnest endeavor. [OF. estrif. See Strive.]
triumvirate n.
Government by three in coalition or association; the term of such a government. [L. triumviratus: cf. F. triumvirat.]
mindful a.
Bearing in mind; regardful; attentive; heedful; observant.
hapless a.
Without hap or luck; luckless; unfortunate; unlucky; unhappy; as, hapless youth; hapless maid.
forum n.
A market place or public place in Rome, where causes were judicially tried, and orations delivered to the people. [L.; akin to foris, foras, out of doors. See Foreign.]
prowling a.
Accustomed to prowl, or engaged in roving stealthily, as for prey.
drank n.
Wild oats, or darnel grass. See Drake a plant. [Cf. 3d Drake.]
flitting n.
A flying with lightness and celerity; a fluttering.
expect v. t.
To wait for; to await. [L. expectatum, to look out for, await, expect; ex + out spectare to look at. See Spectacle.]
relentless a.
Unmoved by appeals for sympathy or forgiveness; insensible to the distresses of others; destitute of tenderness; unrelenting; unyielding; unpitying; as, a prey to relentless despotism.
angry a.
Troublesome; vexatious; rigorous. [See Anger.]
minerva n.
The goddess of wisdom, of war, of the arts and sciences, of poetry, and of spinning and weaving; -- identified with the Grecian Pallas Athene. [L.]
wifely a.
Becoming or life; of or pertaining to a wife. [AS. wiflic.]
priceless a.
Too valuable to admit of being appraised; of inestimable worth; invaluable.
languish v. i.
To cause to dr Shak.
thunderer n.
One who thunders; -- used especially as a translation of L.
primal a.
First; primary; original; chief. [LL. primalis, fr. L. primus the first. See Prime, a.]
evermore adv.
During eternity; always; forever; for an indefinite period; at all times; -- often used substantively with for.
scarce a.
Not plentiful or abundant; in small quantity in proportion to the demand; not easily to be procured; rare; uncommon. [OE. scars, OF. escars, eschars, LL. scarpsus, for L. excerptus, p. p. of excerpere to pick out, and hence to contract, to shorten; ex (see Ex-) + carpere. See C]
avoid v. t.
To empty. Wyclif. [OF. esvuidier, es (L. ex) + vuidier, voidier, to empty. See Void, a.]
fain v. t.
To be glad ; to wish or desire.
commons n.
The mass of the people, as distinguished from the titled chasses or nobility; the commonalty; the common people. [Eng.]
sainted a.
Consecrated; sacred; holy; pious.
sire n.
A lord, master, or other person in authority. See Sir. [F. sire, originally, an older person. See Sir.]
insistence n.
The quality of insisting, or being urgent or pressing; the act of dwelling upon as of special importance; persistence; urgency.
morn n.
The first part of the day; the morning; -- used chiefly in poetry. [OE. morwen, morgen, AS. morgen; akin to D. morgen, OS. morgan, G. morgen, Icel. morginn, morgunn, Sw. morgon, Dan. morgen, Goth. maúrgins. Cf. Morrow, Morning.]
womb n.
The belly; the abdomen. [OE. wombe, wambe, AS. wamb, womb; akin to D. wam belly, OS. & OHG. wamba, G. wamme, wampe, Icel. vömb, Sw. v&mb, Dan. vom, Goth. wamba.]

Definitions and etymologies from Webster's Unabridged Dictionary, 1913.

About this text

Octavia: Act II is in the public domain. This text is taken from The Tragedies of Seneca Translated into English Verse, to Which Have Been Appended Comparative Analyses of the Corresponding Greek and Roman Plays, and a Mythological Index, Project Gutenberg ebook #57999; the transcription's header, footer and licence were removed and nothing else was changed. You may copy, print and reuse it freely.

Cite as: Lucius Annaeus Seneca, Octavia: Act II, in The Tragedies of Seneca (1907), text of Project Gutenberg ebook #57999, Laurel, https://laurelpoetry.com/poem/seneca-tragedies/octavia-act-ii.html, id L21374.

Form and metre

Octavia: Act II is 255 lines in 46 stanzas. The metre is iambic pentameter, measured from the stress the words themselves fix (confidence 89%).

See other poems in iambic pentameter.

Measured by Laurel's pipeline, not copied from a handbook: how stress and metre are counted, how rhyme is lettered, how a drifted rhyme is found. Where the dictionary cannot confirm a rhyme the letter is withheld, not guessed.

Rhyme words, stanza by stanza

The word that ends each line, lettered by the rhyme it makes; a dash is a line whose rhyme the dictionary could not confirm.

  1. 1 -----------------A-A---BB----------------C--C-------------------D---D- looks · lot · descend · see · hid · tongue · corsica · will · think · theme · is · produced · rounds · night · begirt · sky · vast · nothingnessA · hand · raceA · see · stock · knew · heavenB · menB · blare · hedged · all · everything · lap · stock · mold · inclined · mood · beasts · waves · birds · endure · earth · wound · fruits · holdC · earth · intrude · goldC · war · towns · strove · prize · maid · ways · stained · stars · gold · arose · pest · given · precedent · led · dammed · overflowed · overwhelmed · throne · unrestrained · queenD · hands · world · them · mienD · will
  2. 25 AB----A------B------------ firstA · fatherlandB · power · think · age · path · firstA · stars · shrines · tossed · chance · recompensed · guise · handB · bestowed · nod · stead · knights · will · prayers · arbiter · destinies · divine · name · preserve · thee
  3. 26 -----------------AA--------------------------------- rome · me · prayers · lips · men · conspire · that · mine · hand · all · arms · conqueror · paths · hands · rome · beheld · self · heavenA · menA · age · fear · sword · death · lists · heads · weep · blood · dripped · death · feed · prey · met · engulfed · arms · ships · nile · thus · blood · shade · strife · interred · sword · gave · fear · shield · come · proclaimed · shrines · expect · slay · hate · house
  4. 46 -A--ABB last · grownA · comdemns · delayed · throneA · proveB · loveB
Scansion, line by line

Each line with its syllable count and the stresses the words themselves fix: / stressed, ˘ unstressed, · a syllable the word leaves free and the metre decides. Read against iambic pentameter. How this is done.

LineSyl.Stress
Seneca [alone]: Why hast thou, potent Fate, with flattering looks,14/˘˘/···/˘··/˘·
Exalted me, contented with my lot,10˘/˘·˘/˘···
That so from this great height I might descend10········˘/
With heavier fall, and wider prospect see10·/˘··/˘/˘·
Of deadly fears? Ah, better was I, hid10·/˘··/˘···
Far from the stinging lash of envy's tongue,10···/˘··/˘·
Amid the lonely crags of Corsica.10˘/·/˘··/˘˘
There was my spirit free to act at will,10···/˘·····
Was master of itself, had time to think10·/˘·˘/····
And meditate at length each favorite theme.10·/˘····/˘·
Oh, what delight, than which none greater is,10··˘/···/˘·
Of all that mother nature hath produced,10···/˘/˘·˘/
To watch the heavens, the bright sun's sacred rounds,11···/˘···/˘·
The heavenly movements and the changing night,10·/˘/˘··/˘·
The moon's full orb with wandering stars begirt,10·····/˘·˘/
The far-effulgent glory of the sky!10··˘/˘/˘···
And is it growing old, this structure vast,10···/˘··/˘·
Doomed to return to groping nothingness?10··˘/·/˘/˘˘
Then must that final doomsday be at hand,10···/˘/····
That shall by heaven's fall o'erwhelm a race10···/˘·····
So impious, that thus the world may see10·˘/˘······
A newer race of men, a better stock,10·/˘····/˘·
Which once the golden reign of Saturn knew.10···/˘··/˘·
Then virgin Justice, holy child of heaven,11·/˘/˘/˘··/˘
In mercy ruled the world; the race of men10·/˘·······
Knew naught of war, the trumpet's savage blare,10·····/˘/˘·
The clang of arms; not yet were cities hedged10·······/˘·
With ponderous walls; the way was free to all,10·/˘·······
And free to all the use of everything.10·······/˘·
The earth, untilled, spread wide her fertile lap,10··˘/···/˘·
The happy mother of a pious stock.10·/˘/˘··/˘·
Then rose another race of sterner mold;10··˘/˘··/˘·
Another yet to curious arts inclined,10˘/˘··/˘·˘/
But pious still; a fourth of restless mood,10·/˘····/˘·
Which lusted to pursue the savage beasts,10·/˘·˘/·/˘·
To draw the fishes from their sheltering waves10···/˘··/˘·
With net or slender pole, to snare the birds,10···/˘·····
To force the headstrong bullocks to endure10···/·/˘·˘/
The bondage of the yoke, to plow the earth10·/˘·······
Which never yet had felt the share's deep wound,10·/˘·······
And which in pain and grief now hid her fruits10··········
Within her sacred bosom's safer hold.10···/˘/˘/˘·
Now deep within the bowels of the earth10·····/˘···
Did that debased, unfilial age intrude;10··˘/˘/˘·˘/
And thence it dug the deadly iron and gold,10·····/˘/··
And soon it armed its savage hands for war.10·····/˘···
It fixed the bounds of realms, constructed towns,10······˘/˘·
Fought for its own abodes, or threat'ning strove10····˘/····
To plunder those of others as a prize.10·/˘··/˘···
Then did abandoned Justice, heavenly maid,10··˘/˘/˘/˘·
In terror flee the earth, the bestial ways10·/˘····/˘·
Of men, their hands with bloody slaughter stained,10·····/˘/˘·
And, fixed in heaven, now shines among the stars.10···/······
Then lust of war increased, and greed for gold,10····˘/····
Throughout the world; and luxury arose,10·····/˘˘˘/
That deadliest of evils, luring pest,10·/˘˘·/˘/˘·
To whose fell powers new strength and force were given11···/·····/˘
By custom long observed, and precedent10·/˘·˘/·/˘˘
Of evil into worser evil led.10·/˘··/˘/˘·
This flood of vice, through many ages dammed,10·····/˘/˘·
In ours has burst its bounds and overflowed.10·/······˘/
By this dire age we're fairly overwhelmed--10·····/˘·˘/
An age when crime sits regnant on the throne,10·····/˘···
Impiety stalks raging, unrestrained;10˘/˘˘·/˘·˘/
Foul lust, with all unbridled power, is queen,10····˘/˘/··
And luxury long since with greedy hands10·/˘˘···/˘·
Has snatched the boundless riches of the world,10···/˘/˘···
That she with equal greed may squander them.10···/˘··/˘·
But see, with frenzied step and savage mien,10···/˘··/˘·
The prince approaches. How I fear his will.10··˘/˘·····
Nero [to Prefect]: Speed my commands: send forth a messenger14/˘·/···˘/···/˘
Who straight shall bring me here the severed heads10·······/˘·
Of Plautus and of Sulla.7·······
Prefect: Good, my lord;5/····
Without delay I'll speed me to the camp.10··˘/······
Seneca: One should not rashly judge against his friends.12/˘···/˘·····
Nero: Let him be just whose heart is free from fear.12/˘··········
Seneca: But mercy is a sovereign cure for fear.12/˘·/˘··/˘···
Nero: A ruler's part is to destroy his foes.12/˘·/˘···˘/··
Seneca: A ruler's better part, to save his friends.12/˘·/˘/˘·····
Nero: A mild old man's advice is fit for boys.12/˘····˘/····
Nero: I deem that at this age we're wise enough.12/˘········˘/
Seneca: That on thy deed the heavenly gods may smile.12/˘·····/˘···
Nero: Thou fool, shall I fear gods myself can make?12/˘·······/··
Seneca: Fear this the more, that so great power is thine.12/˘·······/··
Nero: My royal fortune grants all things to me.12/˘·/˘/˘·····
Seneca: But trust her cautiously; she may deceive.11/˘···/˘··˘/
Nero: A fool is he who does not what he may.12/˘··········
Seneca: To do, not what he may, but ought, wins praise.12/˘··········
Nero: The crowd spurns sluggish men.8/˘···/˘·
Nero: Yet swords protect a prince.8/˘··˘/··
Nero: A Caesar should be feared.9/˘·/˘···˘
Nero: But men must fear.6/˘····
Nero: Let them obey our laws.9/˘··˘//˘·
Nero: I'll be the judge.6/˘····
Nero: The sword shall force respect.8/˘····˘/
Nero: Shall I then tamely let them seek my blood,12/˘···/˘·····
That suddenly despised and unavenged,10·/˘˘˘/····
I may be taken off? Though exiled far,10···/˘··/··
The stubborn spirits are not broken yet10·/˘/˘··/˘·
Of Plautus and of Sulla. Still their rage10··········
Persistent spurs their friends to seek my death;10˘/˘·······
For still have they the people's love in Rome,10·····/˘···
Which ever nourishes the exile's hopes.10·/˘/˘˘·/··
Then let the sword remove my enemies;10····˘/·/˘˘
My hateful wife shall die, and follow him,10·/˘····/˘·
That brother whom she loves. The high must fall.10·/˘·······
Seneca: How fair a thing it is to be the first12/˘··········
Among great men, to think for fatherland,10·······/˘·
To spare the weak, to hold the hand of power11·········/˘
From deeds of blood, to give wrath time to think,10··········
Give rest to a weary world, peace to the age.11····/˘·····
This is the noblest part; by this high path10···/˘·····
Is heaven sought. So did Augustus first,10·/˘···˘/˘·
The father of his country, gain the stars,10·/˘··/˘···
And as a god is worshiped at the shrines.10·····/˘···
Yet he was long by adverse fortune tossed10·····/·/˘·
On land and sea, in battle's deadly chance,10·····/˘/˘·
Until his father's foes he recompensed.10···/˘··/˘·
But fortune hath to thee in peaceful guise10·/˘····/˘·
Bent her divinity; with unstained hand10··˘/˘˘·˘/·
Hath she the reins of government bestowed,10·····/˘˘˘/
And given world-dominion to thy nod.10·/˘·˘/˘···
Sour hate is overcome, and in its stead10/··/˘·····
Is filial harmony; the senate, knights,10·/˘/˘˘·/˘·
All orders yield obedience to thy will;10·/˘·˘/˘···
For in the fathers' judgment and the prayers10···/˘/˘···
Of humbler folk, thou art the arbiter11·/˘˘····/˘˘
Of peace, the god of human destinies,10·····/˘/˘˘
Ordained to rule the world by right divine.10˘/······˘/
Thy country's father thou. This sacred name10·/˘/˘··/˘·
Doth suppliant Rome beseech thee to preserve,11·/˘˘·˘/··˘/
And doth commend her citizens to thee.10··˘/·/˘˘··
Nero: It is the gift of heaven that haughty Rome,12/˘·····/·/˘·
Her people, and her senate bow to me,10·/˘··/˘···
And that my terror doth extort those prayers10···/˘·˘/··
And servile words from their unwilling lips.10·/˘···˘/˘·
To save the citizens! seditious men,10···/˘˘˘/˘·
Who ever 'gainst their land and prince conspire,11·/˘·····˘/˘
Puffed up with pride of race--sheer madness that,10·······/˘·
When all my enemies one word of mine10···/˘˘····
Can doom to death. Base Brutus raised his hand10·····/˘···
To slay that prince from whom he had his all;10··········
And he, who never 'mid the shock of arms10···/˘·····
Had been o'ercome, the world's great conqueror,10·······/˘˘
Who trod, a very Jove, the lofty paths10···/˘··/˘·
Of honor, he was slain by impious hands--11·/˘····˘/˘·
Of citizens! What streams of blood hath Rome,10·/˘˘······
So often rent by civil strife, beheld!10·/˘··/˘·˘/
That very saint of thine, Augustus' self,10·/˘···˘/˘·
Who, as thou said'st but now, did merit heaven11·······/˘/˘
By piety--how many noble men10·/˘˘·/˘/˘·
Did he destroy, in lusty youth, in age,10··˘/·/˘···
At home, abroad, when, spurred by mortal fear,10··˘/···/˘·
They fled their household gods and that fell sword10···/······
Of the Triumvirate, consigned to death10··˘/˘˘˘/··
Upon those mindful tablets' fatal lists.10···/˘/˘/˘·
The grieving parents saw their severed heads10·/˘/˘··/˘·
Upon the rostra set, but dared not weep10···/˘·····
Their hapless sons; the forum reeked with blood,10·/˘··/˘···
And gore down all those rotting faces dripped.10·····/˘/˘·
Nor this the end of slaughter and of death:10·····/˘···
Long did the plains of grim Philippi feed10······˘/˘·
The ravenous birds and prowling beasts of prey;10·/˘··/˘···
While ships and men, in deadly conflict met,10·····/˘/˘·
Beneath Sicilia's waters were engulfed.10··˘/˘/˘·˘/
The whole world trembled with the shock of arms;10···/˘·····
And now, when all was lost, with fleeing ships,10·······/˘·
That mighty leader sought the distant Nile,10·/˘/˘··/˘·
Doomed soon himself to perish there. And thus,10··˘/·/˘···
Once more incestuous Egypt drank the blood10··˘/˘/˘···
Of Rome's great captains. Now his flitting shade10···/˘··/˘·
Is hovering there; and there is civil strife,10·/˘····/˘·
So long and impious, at last interred.10···˘/˘···/
Now did the weary victor sheathe his sword,10···/˘/˘···
All blunted with the savage blows he gave,10·/˘··/˘···
And held his empire with the rein of fear.10···/˘·····
He lived in safety 'neath the ample shield10···/˘··/˘·
Of loyal guards; and when his end was come,10·/˘·······
The pious mandate of his son proclaimed10·/˘/····˘/
Him god, and at the temples' sacred shrines10·····/˘/˘·
Was he adored. So shall the stars expect10··˘/····˘/
My godhead too, if first I seize and slay10·/········
With sword relentless all who bear me hate,10··˘/˘·····
And on a worthy offspring found my house.10···/˘/····
Seneca: But she will fill thy house with noble sons,12/˘·······/˘·
That heaven-born glory of the Claudian stock,10·/·/˘··/˘·
Who by the will of fate was wed to thee,10··········
As Juno to her brother Jove was given.11·/˘··/˘··/˘
Nero: A child of hers would stain my noble line,12/˘·······/˘·
For she herself was of a harlot born;10··˘/···/˘·
And more--her heart was never linked to me.10·····/˘···
Seneca: In tender years is faith not manifest,12/˘·/˘····/˘·
When love, by shame o'ercome, conceals its fires.11······˘/·/˘
Nero: This I myself long trusted, but in vain,12/˘···/·/˘···
Though she was clearly of unloving heart,10···/˘·····
And every look betrayed her hate of me.10·/˘·˘/····
At length, in angry grief, I sought revenge;10···/˘···˘/
And I have now a worthy wife obtained,10·····/˘·˘/
In race and beauty blessed, before whose charms10···/˘·····
Minerva, Venus, Juno--all would bow.10˘/˘/˘/˘···
Seneca: But honor, wifely faith, and modesty--11/˘·/˘/˘··/˘
These should the husband seek, for these alone,10···/˘···˘/
The priceless treasures of the heart and soul,10·/˘/˘·····
Remain perpetual; but beauty's flower11˘/˘/˘˘·/˘/˘
Doth fade and languish with each passing day.10···/˘··/˘·
Nero: On her has heaven all its charms bestowed,11/˘···/···˘/
And fate has given her from her birth to me.10···/······
Seneca: But love will fail; do not too rashly trust.12/˘·······/˘·
Nero: Shall he give way, that tyrant of the skies,12/˘·····/˘···
Whom Jove, the Thunderer, cannot remove,10···/˘˘˘/˘/
Who lords it over savage seas, the realms10·····/˘···
Of gloomy Dis, and draws the gods to earth?10·/˘·······
Seneca: 'Tis by our human error that we paint12/˘··//˘/˘···
Love as a god, wingéd, implacable,9·····˘/˘˘
And arm his sacred hands with darts and bow,10···/˘·····
Assign him blazing torches, count him son10˘/·/˘/˘···
Of fostering Venus and of Vulcan. Nay,10·/˘/˘··/˘·
But love is of the heart's compelling power,11······˘/˘/˘
A fond and cozening passion of the soul;11······/˘···
Of hot youth is it born, and in the lap10··········
Of ease and luxury, 'midst fortune's joys,10···/˘˘·/˘·
Is fostered. But it sickens straight and dies10·/˘··/˘···
When you no longer feed and fondle it.10···/˘··/˘·
Nero: I deem the primal source of life is this,12/˘···/˘·····
The joy of love; and it can never die,10·······/˘·
Since by sweet love, which soothes e'en savage breasts,10·······/˘·
The human race is evermore renewed.10·/˘··/˘·˘/
This god shall bear for me the wedding torch,10·······/˘·
And join me with Poppaea in his bonds.9·········
Seneca: The people's grief could scarce endure to see12/˘·/˘···˘/··
That marriage, nor would piety permit.10·/˘··/˘˘˘/
Nero: Shall I alone avoid what all may do?12/˘··˘/˘/····
Seneca: The state from loftiest souls expects the best.12/˘······˘/··
Nero: I fain would see if, broken by my power,12/˘·····/˘··/
This rashly cherished favor will not yield.10·/˘/˘/˘···
Seneca: 'Tis better calmly to obey the state.12/˘·/˘/˘·˘/··
Nero: Ill fares the state, when commons govern kings.12/˘·····/˘/˘·
Seneca: They justly chafe who pray without avail.12/˘·/˘·····˘/
Nero: When prayers do not avail, should force be sought?12/˘····˘/····
Seneca: Rebuffs are hard.7/˘˘˘/··
Seneca: He should give way.7/˘˘····
Seneca: Rumor's an empty thing.9/˘˘/˘·/˘·
Seneca: She fears the strong.7/˘˘····
Seneca: She soon can be o'ercome. But let the youth,12/˘··········
The faith and chastity of this thy wife,10···/˘˘····
The merits of her sainted sire prevail10·/˘··/˘/˘/
To turn thee from thy will.6······
Nero: Have done at last,6/˘····
For wearisome has thy insistence grown;10·/˘˘··˘/˘·
One still may do what Seneca comdemns.10·····/˘˘··
And I myself have now too long delayed10···/····˘/
The people's prayers for offspring to the throne.10·/˘··/····
Tomorrow's morn her wedding day shall prove,10˘/···/˘···
Who bears within her womb my pledge of love.10··········

The reader shows the same poem with its rhymes coloured and a stress row above each line, the notes beside their stanzas, and any word's definition on a tap; the analysis page takes the whole book apart. How every part of this site was made.

More by Lucius Annaeus Seneca