The Pilgrim

Friedrich Schiller (1759–1805) · 1805

trochaic tetrameter · 36 lines · from The Poems of Schiller: Third Period

Youth's gay springtime scarcely knowingWent I forth the world to roam--And the dance of youth, the glowing,Left I in my father's home,Of my birthright, glad-believing,Of my world-gear took I none,Careless as an infant, cleavingTo my pilgrim staff alone.For I placed my mighty hope inDim and holy words of faith,"Wander forth--the way is open,Ever on the upward path--Till thou gain the golden portal,Till its gates unclose to thee.There the earthly and the mortal,Deathless and divine shall be!"Night on morning stole, on stealeth,Never, never stand I still,And the future yet concealeth,What I seek, and what I will!Mount on mount arose before me,Torrents hemmed me every side,But I built a bridge that bore meO'er the roaring tempest-tide.Towards the east I reached a river,On its shores I did not rest;Faith from danger can deliver,And I trusted to its breast.Drifted in the whirling motion,Seas themselves around me roll--Wide and wider spreads the ocean,Far and farther flies the goal.While I live is never givenBridge or wave the goal to near--Earth will never meet the heaven,Never can the there be here!

Words in this poem

springtime n.
The season of spring; springtide.
went n.
Course; way; path; journey; direction.
deathless a.
Not subject to death, destruction, or extinction; immortal; undying; imperishable; as, deathless beings; deathless fame.
shall v. i.
To owe; to be under obligation for. [OE. shal, schal, imp. sholde, scholde, AS. scal, sceal, I am obliged, imp. scolde, sceolde, inf. sculan; akin to OS. skulan, pres. skal, imp. skolda, D. zullen,]
stole n.
A long, loose garment reaching to the feet. [AS. stole, L. stola, Gr. stall. See Stall.]

Definitions and etymologies from Webster's Unabridged Dictionary, 1913.

About this text

The Pilgrim is in the public domain. This text is taken from The Poems of Schiller — Third period, Project Gutenberg ebook #6796; the transcription's header, footer and licence were removed and nothing else was changed. You may copy, print and reuse it freely.

Cite as: Friedrich Schiller, The Pilgrim, in The Poems of Schiller: Third Period (1805), text of Project Gutenberg ebook #6796, Laurel, https://laurelpoetry.com/poem/schiller-third-period/the-pilgrim.html, id L21820.

Form and metre

The Pilgrim is 36 lines in a single stanza. The metre is trochaic tetrameter, measured from the stress the words themselves fix (confidence 94%).

See other poems in trochaic tetrameter.

Measured by Laurel's pipeline, not copied from a handbook: how stress and metre are counted, how rhyme is lettered, how a drifted rhyme is found. Where the dictionary cannot confirm a rhyme the letter is withheld, not guessed.

Rhyme words, stanza by stanza

The word that ends each line, lettered by the rhyme it makes; a dash is a line whose rhyme the dictionary could not confirm.

  1. 1 ABABCDCDD-D-EFEFGEGE-H-HIJIJKLKL-M-M knowingA · roamB · glowingA · homeB · believingC · noneD · cleavingC · aloneD · inD · faith · openD · path · portalE · theeF · mortalE · beF · stealethG · stillE · concealethG · willE · me · sideH · me · tideH · riverI · restJ · deliverI · breastJ · motionK · rollL · oceanK · goalL · given · nearM · heaven · hereM
Scansion, line by line

Each line with its syllable count and the stresses the words themselves fix: / stressed, ˘ unstressed, · a syllable the word leaves free and the metre decides. Read against trochaic tetrameter. How this is done.

LineSyl.Stress
Youth's gay springtime scarcely knowing8··/·/˘/˘
Went I forth the world to roam--7·······
And the dance of youth, the glowing,8······/˘
Left I in my father's home,7····/˘·
Of my birthright, glad-believing,8··/··˘/˘
Of my world-gear took I none,7·······
Careless as an infant, cleaving8/˘··/˘/˘
To my pilgrim staff alone.7··/˘·˘/
For I placed my mighty hope in8····/˘··
Dim and holy words of faith,7··/˘···
"Wander forth--the way is open,8/˘····/˘
Ever on the upward path--7/˘··/˘·
Till thou gain the golden portal,8····/˘/˘
Till its gates unclose to thee.7···˘/··
There the earthly and the mortal,8··/˘··/˘
Deathless and divine shall be!"7/˘·˘/··
Night on morning stole, on stealeth,8··/˘··/˘
Never, never stand I still,7/˘/˘···
And the future yet concealeth,8··/˘·˘/˘
What I seek, and what I will!7·······
Mount on mount arose before me,8···˘/···
Torrents hemmed me every side,8/˘··/˘˘·
But I built a bridge that bore me8········
O'er the roaring tempest-tide.7··/˘/˘·
Towards the east I reached a river,9·······/˘
On its shores I did not rest;7·······
Faith from danger can deliver,8··/˘·˘/˘
And I trusted to its breast.7··/˘···
Drifted in the whirling motion,8/˘··/˘/˘
Seas themselves around me roll--7·˘/····
Wide and wider spreads the ocean,8··/˘··/˘
Far and farther flies the goal.7··/˘···
While I live is never given8····/˘/˘
Bridge or wave the goal to near--7·······
Earth will never meet the heaven,8··/˘··/˘
Never can the there be here!7/˘·····

The reader shows the same poem with its rhymes coloured and a stress row above each line, the notes beside their stanzas, and any word's definition on a tap; the analysis page takes the whole book apart. How every part of this site was made.

More by Friedrich Schiller