Book III: Prologue, to Eutychus
The tales of Phædrus would you read,O Eutychus, you must be freedFrom business, that the mind unbentMay take the author's full intent.You urge that this poetic turnOf mine is not of such concern,As with your time to interfereA moment's space: 'tis therefore clearFor those essays you have no call,Which suit not your affairs at all.A time may come, perhaps you'll say,That I shall make a holiday,And have my vacant thoughts at large,The student's office to discharge--And can you such vile stuff peruse,Rather than serve domestic views,Return the visits of a friend,Or with your wife your leisure spend,Relax your mind, your limbs relieve,And for new toil new strength receive?From worldly cares you must estrangeYour thoughts, and feel a perfect change,If to Parnassus you repair,And seek for your admission there,Me--(whom a Grecian mother boreOn Hill Pierian, where of yoreMnemosyne in love divineBrought forth to Jove the tuneful Nine.Though sprung where genius reign'd with art,I grubb'd up av'rice from my heart,And rather for applause than pay,Embrace the literary way)Yet as a writer and a wit,With some abatements they admit.What is his case then, do you think,Who toils for wealth nor sleeps a wink,Preferring to the pleasing painOf composition sordid gain?But hap what will (as Sinon said,When to king Priam he was led),I book the third shall now fulfil,With Æsop for my master still;Which book I dedicate to you,As both to worth and honour due.Pleased, if you read--if not, contentAs conscious of a sure event,That these my fables shall remain,And after-ages entertain.In a few words I now proposeTo point from whence the Fable rose.A servitude was all alongExposed to most oppressive wrong,The suff'rer therefore did not dareHis heart's true dictates to declare;But couch'd his meaning in the veilOf many an allegoric tale,And jesting with a moral aim,Eluded all offence and blame.This is the path that I pursue,Inventing more than Æsop knew;And certain topics by-the-by,To my own hindrence did I try.But was there any of mankind,Besides Sejanus, so inclined,Who was alone to work my fall,Informer, witness, judge and all;I would confess the slander true,And own such hardships were my due;Nor would I fly, my grief to ease,To such poor lenitives as these.If any through suspicion errs,And to himself alone refers,What was design'd for thousands moreHe'll show too plainly, where he's sore.Yet ev'n from such I crave excuse,For (far from personal abuse)My verse in gen'ral would put downTrue life and manners of the town.But here, perhaps, some one will askWhy I, forsooth, embraced this task?If Esop, though a Phrygian, rose,And ev'n derived from Scythian snows;If Anacharsis could deviseBy wit to gain th' immortal prize;Shall I, who to learn'd Greece belong,Neglect her honour and her song,And by dull sloth myself disgrace?Since we can reckon up in Thrace,The authors that have sweetest sung,Where Linus from Apollo sprung;And he whose mother was a muse,Whose voice could tenderness infuseTo solid rocks, strange monsters quell'd,And Hebrus in his course withheld.Envy, stand clear, or thou shalt rueTh' attack, for glory is my due.Thus having wrought upon your ear,I beg that you would be sincere,And in the poet's cause avowThat candor, all the world allow.
Words in this poem 21
- shall v. i.
- To owe; to be under obligation for. [OE. shal, schal, imp. sholde, scholde, AS. scal, sceal, I am obliged, imp. scolde, sceolde, inf. sculan; akin to OS. skulan, pres. skal, imp. skolda, D. zullen,]
- peruse v. t.
- To observe; to examine with care. [Pref. per- + use.]
- relieve v. t.
- To lift up; to raise again, as one who has fallen; to cause to rise. Piers Plowman. [OE. releven, F. relever to raise again, discharge, relieve, fr. L. relevare to lift up, raise, make light, relieve; pref. re- re- + levare to raise, fr. levis l]
- parnassus n.
- A mountain in Greece, sacred to Apollo and the Muses, and famous for a temple of Apollo and for the Castalian spring. Grass of Parnassus. (Bot.) See under Grass, and Parnassia.
- pierian a.
- Of or pertaining to Pierides or Muses. [L. Pierius, from Mount Pierus, in Thessaly, sacred to the Muses.]
- yore adv.
- In time long past; in old time; long since. [OE. , yare, , AS. geára;akin to geár a year, E. year. Year.]
- mnemosyne n.
- The goddess of memory and the mother of the Muses. [L., fr. Gr. Mnemonic.]
- jove n.
- The chief divinity of the ancient Romans; Jupiter. [L. Jupiter, gen. Jovis, OL. Jovis, nom. & gen. for Djovis; akin to E. Tuesday. See Tuesday, and cf. Jupiter.]
- tuneful a.
- Harmonious; melodious; musical; as, tuneful notes.
- wealth n.
- Weal; welfare; prosperity; good. [OE. welthe, from wele; cf. D. weelde luxury. See Weal prosperity.]
- sordid a.
- Filthy; foul; dirty. [L. sordidus, fr. sordere to be filthy or dirty; probably akin to E. swart: cf. F. sordide. See Swart, a.]
- honour n.
- Esteem due or paid to worth; high estimation; respect; consideration; reverence; veneration; manifestation of respect or reverence. [OE. honor, honour, onour, onur, OF. honor, onor, honur, onur, honour, onour, F. honneur, fr. L. honor, honos.]
- propose v. i.
- To speak; to converse.
- allegoric a.
- Belonging to, or consisting of, allegory; of the nature of an allegory; describing by resemblances; figurative. [F. allégorique, L. allegorius, fr. Gr. Allegory.]
- offence n.
- The act of offending in any sense; esp., a crime or a sin, an affront or an injury. [F., fr. L. offensa. See Offend.]
- informer n.
- One who informs, animates, or inspires. Thomson. [From Inform,v.]
- crave v. t.
- To ask with earnestness or importunity; to ask with submission or humility; to beg; to entreat; to beseech; to implore. [AS. crafian; akin to Icel. krefia, Sw. kr, Dan. kr.]
- forsooth v. t.
- To address respectfully with the term forsooth.
- shalt
- 2d per. sing. of Shall.
- avow v. t.
- To bind, or to devote, by a vow. Wyclif. [OF. avouer, fr. LL. votare to vow, fr. L. votun. See Vote, n.]
- candor n.
- Whiteness; brightness; (as applied to moral conditions) usullied purity; innocence. [L. candor, fr. candëre; cf. F. candeur. See candid.]
Definitions and etymologies from Webster's Unabridged Dictionary, 1913.
About this text
Book III: Prologue, to Eutychus is in the public domain. This text is taken from The Fables of Phædrus Literally translated into English prose with notes, Project Gutenberg ebook #25512; the transcription's header, footer and licence were removed and nothing else was changed. You may copy, print and reuse it freely.
Cite as: Phaedrus, Book III: Prologue, to Eutychus, in The Fables of Phaedrus (1765), text of Project Gutenberg ebook #25512, Laurel, https://laurelpoetry.com/poem/phaedrus-fables/book-iii-prologue-to-eutychus.html, id L21273.
Form and metre
Book III: Prologue, to Eutychus is 100 lines in a single stanza. It is in rhyming couplets, 94% of the lines: octosyllabic couplets. The metre is iambic tetrameter, measured from the stress the words themselves fix (confidence 91%).
See other poems in octosyllabic couplets, other poems in iambic tetrameter.
Measured by Laurel's pipeline, not copied from a handbook: how stress and metre are counted, how rhyme is lettered, how a drifted rhyme is found. Where the dictionary cannot confirm a rhyme the letter is withheld, not guessed.
Rhyme words, stanza by stanza
The word that ends each line, lettered by the rhyme it makes; a dash is a line whose rhyme the dictionary could not confirm.
- 1 --AABBCCDDEEFFGGHHIIJJKKLLMMNNOOPPQQRRSS--TTUUVVWWXXYYZZaabbccddeeffgg--hhiijjkkllmmnnooppqqrrssttuu read · freed · unbentA · intentA · turnB · concernB · interfereC · clearC · callD · allD · sayE · holidayE · largeF · dischargeF · peruseG · viewsG · friendH · spendH · relieveI · receiveI · estrangeJ · changeJ · repairK · thereK · boreL · yoreL · divineM · nineM · artN · heartN · payO · wayO · witP · admitP · thinkQ · winkQ · painR · gainR · saidS · ledS · fulfil · still · youT · dueT · contentU · eventU · remainV · entertainV · proposeW · roseW · alongX · wrongX · dareY · declareY · veilZ · taleZ · aima · blamea · pursueb · knewb · byc · tryc · mankindd · inclinedd · falle · alle · truef · duef · easeg · theseg · errs · refers · moreh · soreh · excusei · abusei · downj · townj · askk · taskk · rosel · snowsl · devisem · prizem · belongn · songn · disgraceo · thraceo · sungp · sprungp · museq · infuseq · quell'dr · withheldr · rues · dues · eart · sinceret · avowu · allowu
Scansion, line by line
Each line with its syllable count and the stresses the words themselves fix: / stressed, ˘ unstressed, · a syllable the word leaves free and the metre decides. Read against iambic tetrameter. How this is done.
| Line | Syl. | Stress |
|---|---|---|
| The tales of Phædrus would you read, | 8 | ········ |
| O Eutychus, you must be freed | 8 | ········ |
| From business, that the mind unbent | 8 | ·/˘····· |
| May take the author's full intent. | 8 | ···/˘·˘/ |
| You urge that this poetic turn | 8 | ····˘/˘· |
| Of mine is not of such concern, | 8 | ······˘/ |
| As with your time to interfere | 8 | ······˘/ |
| A moment's space: 'tis therefore clear | 8 | ·/˘····· |
| For those essays you have no call, | 8 | ··˘/···· |
| Which suit not your affairs at all. | 8 | ····˘/·· |
| A time may come, perhaps you'll say, | 8 | ····˘/·· |
| That I shall make a holiday, | 8 | ·····/˘· |
| And have my vacant thoughts at large, | 8 | ···/˘··· |
| The student's office to discharge-- | 8 | ·/˘/˘·˘/ |
| And can you such vile stuff peruse, | 8 | ······˘/ |
| Rather than serve domestic views, | 8 | /˘··˘/˘· |
| Return the visits of a friend, | 8 | ˘/·/˘··· |
| Or with your wife your leisure spend, | 8 | ·····/˘· |
| Relax your mind, your limbs relieve, | 8 | ˘/····˘/ |
| And for new toil new strength receive? | 8 | ······˘/ |
| From worldly cares you must estrange | 8 | ·/˘···˘/ |
| Your thoughts, and feel a perfect change, | 8 | ·····˘/· |
| If to Parnassus you repair, | 8 | ···/˘·˘/ |
| And seek for your admission there, | 8 | ····˘/˘· |
| Me--(whom a Grecian mother bore | 8 | ···/˘/˘· |
| On Hill Pierian, where of yore | 9 | ··˘/˘˘··· |
| Mnemosyne in love divine | 8 | ˘/˘˘··˘/ |
| Brought forth to Jove the tuneful Nine. | 8 | ·····/˘· |
| Though sprung where genius reign'd with art, | 8 | ···/˘··· |
| I grubb'd up av'rice from my heart, | 8 | ········ |
| And rather for applause than pay, | 8 | ·/˘·˘/·· |
| Embrace the literary way) | 8 | ˘/·/˘·˘· |
| Yet as a writer and a wit, | 8 | ···/˘··· |
| With some abatements they admit. | 8 | ··˘/˘·˘/ |
| What is his case then, do you think, | 8 | ········ |
| Who toils for wealth nor sleeps a wink, | 8 | ········ |
| Preferring to the pleasing pain | 8 | ˘/˘··/˘· |
| Of composition sordid gain? | 8 | ··˘/˘/˘· |
| But hap what will (as Sinon said, | 8 | ········ |
| When to king Priam he was led), | 8 | ···/···· |
| I book the third shall now fulfil, | 8 | ········ |
| With Æsop for my master still; | 7 | ····/˘· |
| Which book I dedicate to you, | 8 | ···/˘··· |
| As both to worth and honour due. | 8 | ·····/˘· |
| Pleased, if you read--if not, content | 8 | ······/˘ |
| As conscious of a sure event, | 8 | ·/˘···˘/ |
| That these my fables shall remain, | 8 | ···/˘·˘/ |
| And after-ages entertain. | 8 | ···/˘·˘/ |
| In a few words I now propose | 8 | ······˘/ |
| To point from whence the Fable rose. | 8 | ·····/˘· |
| A servitude was all along | 8 | ·/˘···˘/ |
| Exposed to most oppressive wrong, | 8 | ˘/··˘/˘· |
| The suff'rer therefore did not dare | 8 | ········ |
| His heart's true dictates to declare; | 8 | ···/··˘/ |
| But couch'd his meaning in the veil | 8 | ···/˘··· |
| Of many an allegoric tale, | 8 | ·/······ |
| And jesting with a moral aim, | 8 | ·/˘··/˘· |
| Eluded all offence and blame. | 8 | ˘/˘·˘/·· |
| This is the path that I pursue, | 8 | ······˘/ |
| Inventing more than Æsop knew; | 7 | ˘/˘···· |
| And certain topics by-the-by, | 8 | ·/˘/˘··· |
| To my own hindrence did I try. | 8 | ········ |
| But was there any of mankind, | 8 | ···/˘·// |
| Besides Sejanus, so inclined, | 8 | ˘/····˘/ |
| Who was alone to work my fall, | 8 | ··˘/···· |
| Informer, witness, judge and all; | 8 | ˘/˘/˘··· |
| I would confess the slander true, | 8 | ··˘/·/˘· |
| And own such hardships were my due; | 8 | ···/˘··· |
| Nor would I fly, my grief to ease, | 8 | ········ |
| To such poor lenitives as these. | 8 | ········ |
| If any through suspicion errs, | 8 | ·/˘·˘/˘· |
| And to himself alone refers, | 8 | ··˘/˘/˘/ |
| What was design'd for thousands more | 8 | ··˘/·/˘· |
| He'll show too plainly, where he's sore. | 8 | ···/˘··· |
| Yet ev'n from such I crave excuse, | 8 | ······˘/ |
| For (far from personal abuse) | 8 | ···/˘˘˘/ |
| My verse in gen'ral would put down | 8 | ········ |
| True life and manners of the town. | 8 | ···/˘··· |
| But here, perhaps, some one will ask | 8 | ··˘/···· |
| Why I, forsooth, embraced this task? | 8 | ··˘/˘/·· |
| If Esop, though a Phrygian, rose, | 8 | ·····/˘· |
| And ev'n derived from Scythian snows; | 8 | ··˘/·/˘· |
| If Anacharsis could devise | 8 | ······˘/ |
| By wit to gain th' immortal prize; | 8 | ····˘/˘· |
| Shall I, who to learn'd Greece belong, | 8 | ······˘/ |
| Neglect her honour and her song, | 8 | ˘/·/˘··· |
| And by dull sloth myself disgrace? | 8 | ·····/˘/ |
| Since we can reckon up in Thrace, | 8 | ···/˘··· |
| The authors that have sweetest sung, | 8 | ·/˘··/˘· |
| Where Linus from Apollo sprung; | 8 | ·/˘·˘/˘· |
| And he whose mother was a muse, | 8 | ···/˘··· |
| Whose voice could tenderness infuse | 8 | ···/˘˘˘/ |
| To solid rocks, strange monsters quell'd, | 8 | ·/˘··/˘· |
| And Hebrus in his course withheld. | 8 | ······˘/ |
| Envy, stand clear, or thou shalt rue | 8 | /˘······ |
| Th' attack, for glory is my due. | 8 | ˘/·/˘··· |
| Thus having wrought upon your ear, | 8 | ·/˘····· |
| I beg that you would be sincere, | 8 | ······˘/ |
| And in the poet's cause avow | 8 | ···/˘·˘/ |
| That candor, all the world allow. | 8 | ·/˘···˘/ |
The reader shows the same poem with its rhymes coloured and a stress row above each line, the notes beside their stanzas, and any word's definition on a tap; the analysis page takes the whole book apart. How every part of this site was made.