Ballad VI: King Cophetua and the Beggar-Maid

Thomas Percy (1729–1811) · 1765

iambic tetrameter · 194 lines · from Reliques of Ancient English Poetry, Volume I

----"Her (Venus's) purblind son and heir,Young Adam Cupid, he that shot so true,When King Cophetua loved the beggar-maid."

"O base Assyrian knight, what is thy news?Let king Cophetua know the truth thereof."

I read that once in AffricaA princely wight did raine,Who had to name Cophetua,As poets they did faine:From natures lawes he did decline,For sure he was not of my mind,He cared not for women-kinde,But did them all disdaine.But, marke, what hapned on a day,As he out of his window lay,He saw a beggar all in gray,The which did cause his paine.

The blinded boy, that shootes so trim,From heaven downe did hie;He drew a dart and shot at him,In place where he did lye:Which soone did pierse him to the quicke,And when he felt the arrow pricke,Which in his tender heart did sticke,He looketh as he would dye.What sudden chance is this, quoth he,That I to love must subject be,Which never thereto would agree,But still did it defie?

Then from the window he did come,And laid him on his bed,A thousand heapes of care did runneWithin his troubled head:For now he meanes to crave her love,And now he seekes which way to prooveHow he his fancie might remoove,And not this beggar wed.But Cupid had him so in snare,That this poor begger must prepareA salve to cure him of his care,Or els he would be dead.

And, as he musing thus did lye,He thought for to deviseHow he might have her companye,That so did 'maze his eyes.In thee, quoth he, doth rest my life;For surely thou shalt be my wife,Or else this hand with bloody knifeThe Gods shall sure suffice.Then from his bed he soon arose,And to his pallace gate he goes;Full little then this begger knowesWhen she the king espies.

The gods preserve your majesty,The beggers all gan cry:Vouchsafe to give your charityOur childrens food to buy.The king to them his pursse did cast,And they to part it made great haste;This silly woman was the lastThat after them did hye.The king he cal'd her back againe,And unto her he gave his chaine;And said, With us you shal remaineTill such time as we dye:

For thou, quoth he, shalt be my wife,And honoured for my queene;With thee I meane to lead my life,As shortly shall be seene:Our wedding shall appointed be,And every thing in its degree:Come on, quoth he, and follow me,Thou shalt go shift thee cleane.What is thy name, faire maid? quoth he.Penelophon, O king, quoth she:With that she made a lowe courtsèy;A trim one as I weene.

Thus hand in hand along they walkeUnto the king's pallàce:The king with courteous comly talkeThis begger doth imbrace:The begger blusheth scarlet red,And straight againe as pale as lead,But not a word at all she said,She was in such amaze.At last she spake with trembling voyce,And said, O king, I doe rejoyceThat you wil take me for your choyce,And my degree's so base.

And when the wedding day was come,The king commanded straitThe noblemen both all and someUpon the queene to wait.And she behaved herself that day,As if she had never walkt the way;She had forgot her gowne of gray,Which she did weare of late.The proverbe old is come to passe,The priest, when he begins his masse,Forgets that ever clerke he was;He knowth not his estate.

Here you may read, Cophetua,Though long time fancie-fed,Compelled by the blinded boyThe begger for to wed:He that did lovers lookes disdaine,To do the same was glad and faine,Or else he would himselfe have slaine,In storie, as we read.Disdaine no whit, O lady deere,But pitty now thy servant heere,Least that it hap to thee this yeare,As to that king it did.

And thus they led a quiet lifeDuring their princely raigne;And in a tombe were buried both,As writers sheweth plaine.The lords they tooke it grievously,The ladies tooke it heavily,The commons cryed pitiously,Their death to them was paine,Their fame did sound so passingly,That it did pierce the starry sky,And throughout all the world did flyeTo every princes realme.

Besides the reference to this ballad in Othello mentioned byPercy above, Mr. Hales has pointed out to me another evidentallusion in the Tempest, act iv. sc. 1, where Trinculo says,

"O King Stephano, O Peere: O worthy Stephano,Looke what a wardrobe here is for thee."

This winters weather itt waxeth cold,And frost doth freese on every hill,And Boreas blowes his blasts soe bold,That all our cattell are like to spill;Bell my wiffe, who loves noe strife,She sayd unto me quietlye,Rise up, and save cow Crumbockes liffe,Man, put thine old cloake about thee.

O Bell, why dost thou flyte 'and scorne'?Thou kenst my cloak is very thin:Itt is soe bare and overworneA cricke he theron cannot renn:Then Ile noe longer borrowe nor lend,'For once Ile new appareld bee,To-morrow Ile to towne and spend,'For Ile have a new cloake about mee.

Cow Crumbocke is a very good cowe,Shee ha beene alwayes true to the payle,Shee has helpt us to butter and cheese, I trow,And other things shee will not fayle;I wold be loth to see her pine,Good husband, councell take of mee,It is not for us to go soe fine,Man, take thine old cloake about thee.

My cloake it was a verry good cloake,Itt hath been alwayes true to the weare,But now it is not worth a groat;I have had it four and forty yeere:Sometime itt was of cloth in graine,'Tis now but a sigh clout as you may see,It will neither hold out winde nor raine;And Ile have a new cloake about mee.

It is four and fortye yeeres agoeSince the one of us the other did ken,And we have had betwixt us toweOf children either nine or ten;Wee have brought them up to women and men;In the feare of God I trow they bee;And why wilt thou thyselfe misken?Man, take thine old cloake about thee.

O Bell my wiffe, why dost thou 'floute!'Now is nowe, and then was then:Seeke now all the world throughout,Thou kenst not clownes from gentlemen.They are cladd in blacke, greene, yellowe, or 'gray',Soe far above their owne degree:Once in my life Ile 'doe as they,'For Ile have a new cloake about mee.

King Stephen was a worthy peere,His breeches cost him but a crowne,He held them sixpence all too deere;Therefore he calld the taylor Lowne.He was a wight of high renowne,And thouse but of a low degree:Itt's pride that putts this countrye downe,Man, take thine old cloake about thee.

'Bell my wife she loves not strife,Yet she will lead me if she can;And oft, to live a quiet life,I am forced to yield, though Ime good-man:'Itt's not for a man with a woman to threape,Unlesse he first give oer the plea:As wee began wee now will leave,And Ile take mine old cloake about mee.

Words in this poem 30
cupid
The god of love, son of Venus; usually represented as a naked, winged boy with bow and arrow. [L.Cupido, fr. cupido desire, desire of love, fr. cupidus. See Cupidity.]
wight n.
A whit; a bit; a jot. [OE. wight, wiht, a wight, a whit, AS. wiht, wuht, a creature, a thing; skin to D. wicht a child, OS. & OHG. wiht a creature, thing, G. wicht a creature, Icel. v]
quoth v. t.
Said; spoke; uttered; -- used only in the first and third persons in the past tenses, and always followed by its nominative, the word or words said being the object; as, quoth I. quoth he. [AS.cweedhan, imp cwæedh, pl. cwædon; akin to OS. queedhan, OHG. quethan, quedan, Icel. kveedha, Goth. qiþan. sq. root22. Cf. Bequeath.]
crave v. t.
To ask with earnestness or importunity; to ask with submission or humility; to beg; to entreat; to beseech; to implore. [AS. crafian; akin to Icel. krefia, Sw. kr, Dan. kr.]
shalt
2d per. sing. of Shall.
shall v. i.
To owe; to be under obligation for. [OE. shal, schal, imp. sholde, scholde, AS. scal, sceal, I am obliged, imp. scolde, sceolde, inf. sculan; akin to OS. skulan, pres. skal, imp. skolda, D. zullen,]
suffice v. i.
To be enough, or sufficient; to meet the need (of anything); to be equal to the end proposed; to be adequate. [OE. suffisen, OF. soufire, F. suffire (cf. suffisant, p.pr.), L. sufficere to put under, to substitute, to avail for, to suffice; sub under + facere to make. Se]
vouchsafe v. t.
To condescend to grant; to concede; to bestow. [Vouch + safe, that is, to vouch or answer for safety.]
shortly adv.
In a short or brief time or manner; soon; quickly. [AS. sceortlice.]
amaze v. t.
To bewilder; to stupefy; to bring into a maze. [Pref. a- + maze.]
passe a.
Past; gone by; hence, past one's prime; worn; faded; as, a passée belle. Ld. Lytton. [F.]
masse n.
A stroke made with the cue held vertically.
whit n.
The smallest part or particle imaginable; a bit; a jot; an iota; -- generally used in an adverbial phrase in a negative sentence. [OE. wight, wiht, AS. wiht a creature, a thing. See Wight, and cf. Aught, Naught.]
commons n.
The mass of the people, as distinguished from the titled chasses or nobility; the commonalty; the common people. [Eng.]
passingly adv.
Exceedingly. Wyclif.
starry a.
Abounding with stars; adorned with stars.
allusion n.
A figurative or symbolical reference. [L. allusio, fr. alludere to allude: cf. F. allusion.]
wardrobe n.
A room or apartment where clothes are kept, or wearing apparel is stored; a portable closet for hanging up clothes. [OE. warderobe, OF. warderobe, F. garderobe; of German origin. See Ward, v. t., and Robe.]
boreas n.
The north wind; -- usually a personification. [L. boreas, Gr. .]
spill n.
A bit of wood split off; a splinter. [sq. root170. Cf. Spell a splinter.]
strife n.
The act of striving; earnest endeavor. [OF. estrif. See Strive.]
liffe n.
The fiber by which the petioles of the date palm are bound together, from which various kinds of cordage are made. [Written also lief.]
flyte n.
Strife; dispute; abusive or upbraiding talk, as in fliting; wrangling. [Obs. or Scot. & Prov. Eng.]
trow v. i.
To believe; to trust; to think or suppose. [OE. trowen, AS.treówan to trust, believe, fr. treów trust, treówe true, faithful. See True.]
wold n.
A wood; a forest. [OE. wold, wald, AS. weald, wald, a wood, forest; akin to OFries. & OS. wald, D. woud, G. wald, Icel. völlr, a field, and probably to Gr. va a garden, inclosure.]
groat n.
An old English silver coin, equal to four pence. [LG. grote, orig., great, that is, a great piece of coin, larger than other coins in former use. See Great.]
sometime adv.
At a past time indefinitely referred to; once; formerly.
clout n.
A cloth; a piece of cloth or leather; a patch; a rag. [AS. clut a little cloth, piece of metal; cf. Sw. klut, Icel. klutr a kerchief, or W. clwt a clout, Gael. clud.]
betwixt prep.
In the space which separates; between. [OE. betwix, bitwix, rarely bitwixt, AS. betweox, betweohs, betweoh, betwih; pref. be- by + a form fr. AS. twa two. See Between.]
cladd v.
To clothe. Holland.

Definitions and etymologies from Webster's Unabridged Dictionary, 1913.

About this text

Ballad VI: King Cophetua and the Beggar-Maid is in the public domain. This text is taken from Reliques of Ancient English Poetry, Volume 1 (of 3) Consisting of Old Heroic Ballads, Songs and Other Pieces of Our Earlier Poets Together With Some Few of Later Date, Project Gutenberg ebook #45939; the transcription's header, footer and licence were removed and nothing else was changed. You may copy, print and reuse it freely.

Cite as: Thomas Percy, Ballad VI: King Cophetua and the Beggar-Maid, in Reliques of Ancient English Poetry, Volume I (1765), text of Project Gutenberg ebook #45939, Laurel, https://laurelpoetry.com/poem/percy-reliques/ballad-vi-king-cophetua-and-the-beggar-maid.html, id L08531.

Form and metre

Ballad VI: King Cophetua and the Beggar-Maid is 194 lines in 22 stanzas. The metre is iambic tetrameter, measured from the stress the words themselves fix (confidence 86%). 98% of its stressed syllables fall where the metre puts the beat. The lines average 8.0 syllables. 8 lines end on an unstressed syllable, a feminine ending. 12% of the lines run on without a stop at the line end.

See other poems in iambic tetrameter.

Measured by Laurel's pipeline, not copied from a handbook: how stress and metre are counted, how rhyme is lettered, how a drifted rhyme is found. Where the dictionary cannot confirm a rhyme the letter is withheld, not guessed.

Rhyme words, stanza by stanza

The word that ends each line, lettered by the rhyme it makes; a dash is a line whose rhyme the dictionary could not confirm.

  1. 3 -A-A-BBACCCA affrica · raineA · cophetua · faineA · decline · mindB · kindeB · disdaineA · dayC · layC · grayC · paineA
  2. 4 A-ABCCCBDDD- trimA · hie · himA · lyeB · quickeC · prickeC · stickeC · dyeB · heD · beD · agreeD · defie
  3. 5 -A-A-BBACCCA come · bedA · runne · headA · love · prooveB · remooveB · wedA · snareC · prepareC · careC · deadA
  4. 6 -A-ABBB-CCCC lye · deviseA · companye · eyesA · lifeB · wifeB · knifeB · suffice · aroseC · goesC · knowesC · espiesC
  5. 7 -A-AB-BACCCA majesty · cryA · charity · buyA · castB · haste · lastB · hyeA · againeC · chaineC · remaineC · dyeA
  6. 8 ABABCCCBCC-B wifeA · queeneB · lifeA · seeneB · beC · degreeC · meC · cleaneB · heC · sheC · courtsèy · weeneB
  7. 9 A-ABCCC-DDDB walkeA · pallàce · talkeA · imbraceB · redC · leadC · saidC · amaze · voyceD · rejoyceD · choyceD · baseB
  8. 10 ABABCCCBC--B comeA · straitB · someA · waitB · dayC · wayC · grayC · lateB · passeC · masse · was · estateB
  9. 11 -A-ABBBACCC- cophetua · fedA · boy · wedA · disdaineB · faineB · slaineB · readA · deereC · heereC · yeareC · did
  10. 12 ---A---A-BB- life · raigne · both · plaineA · grievously · heavily · pitiously · paineA · passingly · skyB · flyeB · realme
  11. 15 ABAB---- coldA · hillB · boldA · spillB · strife · quietlye · liffe · thee
  12. 16 A-A-BCBC scorneA · thin · overworneA · renn · lendB · beeC · spendB · meeC
  13. 17 ABABCDCD coweA · payleB · trowA · fayleB · pineC · meeD · fineC · theeD
  14. 18 -A-ABCBC cloake · weareA · groat · yeereA · graineB · seeC · raineB · meeC
  15. 19 -A-AAB-B agoe · kenA · towe · tenA · menA · beeB · misken · theeB
  16. 20 ABABCDCD flouteA · thenB · throughoutA · gentlemenB · grayC · degreeD · theyC · meeD
  17. 21 ABABBCBC peereA · crowneB · deereA · lowneB · renowneB · degreeC · downeB · theeC
  18. 22 ABAB-C-C strifeA · canB · lifeA · manB · threape · pleaC · leave · meeC
Scansion, line by line

Each line with its syllable count and the stresses the words themselves fix: / stressed, ˘ unstressed, · a syllable the word leaves free and the metre decides. Read against iambic tetrameter. How this is done.

LineSyl.Stress
----"Her (Venus's) purblind son and heir,8·/˘/˘···
Young Adam Cupid, he that shot so true,10·/˘/˘·····
When King Cophetua loved the beggar-maid."10·······/˘·
"O base Assyrian knight, what is thy news?10··˘/˘·····
Let king Cophetua know the truth thereof."10··········
I read that once in Affrica8········
A princely wight did raine,6·/˘···
Who had to name Cophetua,7·······
As poets they did faine:6·/˘···
From natures lawes he did decline,8·/˘···˘/
For sure he was not of my mind,8········
He cared not for women-kinde,8··˘··/˘·
But did them all disdaine.6······
But, marke, what hapned on a day,8····˘···
As he out of his window lay,8·····/˘·
He saw a beggar all in gray,8···/˘···
The which did cause his paine.6······
The blinded boy, that shootes so trim,8·/˘·····
From heaven downe did hie;6·/˘···
He drew a dart and shot at him,8········
In place where he did lye:6······
Which soone did pierse him to the quicke,8········
And when he felt the arrow pricke,8·····/˘·
Which in his tender heart did sticke,8···/˘···
He looketh as he would dye.7·/˘····
What sudden chance is this, quoth he,8·/˘·····
That I to love must subject be,8·····˘/·
Which never thereto would agree,8·/˘˘/·˘/
But still did it defie?6······
Then from the window he did come,8···/˘···
And laid him on his bed,6······
A thousand heapes of care did runne8·/˘·····
Within his troubled head:7···/˘˘·
For now he meanes to crave her love,8········
And now he seekes which way to proove8········
How he his fancie might remoove,8········
And not this beggar wed.6···/˘·
But Cupid had him so in snare,8·/˘·····
That this poor begger must prepare8······˘/
A salve to cure him of his care,8········
Or els he would be dead.6······
And, as he musing thus did lye,8···/˘···
He thought for to devise6····˘/
How he might have her companye,8········
That so did 'maze his eyes.6······
In thee, quoth he, doth rest my life;8········
For surely thou shalt be my wife,8·/˘·····
Or else this hand with bloody knife8·····/˘·
The Gods shall sure suffice.6····˘/
Then from his bed he soon arose,8······˘/
And to his pallace gate he goes;8········
Full little then this begger knowes8·/˘·····
When she the king espies.6····/˘
The gods preserve your majesty,8··˘/·/˘˘
The beggers all gan cry:6······
Vouchsafe to give your charity8˘/···/˘˘
Our childrens food to buy.7/˘/˘···
The king to them his pursse did cast,8········
And they to part it made great haste;8········
This silly woman was the last8·/˘/˘···
That after them did hye.6······
The king he cal'd her back againe,8········
And unto her he gave his chaine;8········
And said, With us you shal remaine8········
Till such time as we dye:6······
For thou, quoth he, shalt be my wife,8········
And honoured for my queene;7·/˘˘···
With thee I meane to lead my life,8········
As shortly shall be seene:6·/˘···
Our wedding shall appointed be,8//˘·˘/˘·
And every thing in its degree:8·/˘···˘/
Come on, quoth he, and follow me,8·····/˘·
Thou shalt go shift thee cleane.6······
What is thy name, faire maid? quoth he.8········
Penelophon, O king, quoth she:8········
With that she made a lowe courtsèy;8········
A trim one as I weene.6······
Thus hand in hand along they walke8····˘/··
Unto the king's pallàce:6······
The king with courteous comly talke8···/˘/˘·
This begger doth imbrace:6······
The begger blusheth scarlet red,8···/˘/˘·
And straight againe as pale as lead,8········
But not a word at all she said,8········
She was in such amaze.6····˘/
At last she spake with trembling voyce,8·····/˘·
And said, O king, I doe rejoyce8········
That you wil take me for your choyce,8········
And my degree's so base.6··˘/··
And when the wedding day was come,8···/˘···
The king commanded strait6··˘/˘·
The noblemen both all and some8········
Upon the queene to wait.6······
And she behaved herself that day,8··˘/˘/··
As if she had never walkt the way;8····/···
She had forgot her gowne of gray,8··˘/····
Which she did weare of late.6······
The proverbe old is come to passe,9········/
The priest, when he begins his masse,8····˘/··
Forgets that ever clerke he was;8˘/·/˘···
He knowth not his estate.6····˘/
Here you may read, Cophetua,7·······
Though long time fancie-fed,6······
Compelled by the blinded boy8˘/˘··/˘·
The begger for to wed:6······
He that did lovers lookes disdaine,8···/˘···
To do the same was glad and faine,8········
Or else he would himselfe have slaine,8········
In storie, as we read.6·/˘···
Disdaine no whit, O lady deere,8·····/˘·
But pitty now thy servant heere,8·····/˘·
Least that it hap to thee this yeare,8········
As to that king it did.6······
And thus they led a quiet life8·····/˘·
During their princely raigne;6/˘·/˘·
And in a tombe were buried both,8·····/˘·
As writers sheweth plaine.6·/˘/˘·
The lords they tooke it grievously,8·····/˘˘
The ladies tooke it heavily,8·/˘··/˘˘
The commons cryed pitiously,8·/˘·˘···
Their death to them was paine,6······
Their fame did sound so passingly,8·····/˘˘
That it did pierce the starry sky,8·····/˘·
And throughout all the world did flye8········
To every princes realme.7·/˘˘/˘·
Besides the reference to this ballad in Othello mentioned by16˘/·/˘··/˘·˘/˘/˘·
Percy above, Mr. Hales has pointed out to me another evident18/˘··/˘··/˘···˘/˘/˘
allusion in the Tempest, act iv. sc. 1, where Trinculo says,15˘/˘··/˘········
"O King Stephano, O Peere: O worthy Stephano,13········/˘···
Looke what a wardrobe here is for thee."9···/·····
This winters weather itt waxeth cold,9·/˘/˘····
And frost doth freese on every hill,8·····/˘·
And Boreas blowes his blasts soe bold,9·/˘˘·····
That all our cattell are like to spill;9··/˘/····
Bell my wiffe, who loves noe strife,7·······
She sayd unto me quietlye,7·······
Rise up, and save cow Crumbockes liffe,8········
Man, put thine old cloake about thee.8········
O Bell, why dost thou flyte 'and scorne'?8········
Thou kenst my cloak is very thin:8·····/˘·
Itt is soe bare and overworne8········
A cricke he theron cannot renn:8···/˘/˘·
Then Ile noe longer borrowe nor lend,10····/˘····
'For once Ile new appareld bee,9·········
To-morrow Ile to towne and spend,'9·/˘······
For Ile have a new cloake about mee.10··········
Cow Crumbocke is a very good cowe,9·····/˘··
Shee ha beene alwayes true to the payle,9·········
Shee has helpt us to butter and cheese, I trow,11·····/˘····
And other things shee will not fayle;9·/˘······
I wold be loth to see her pine,8········
Good husband, councell take of mee,8·/˘·····
It is not for us to go soe fine,9·········
Man, take thine old cloake about thee.8········
My cloake it was a verry good cloake,9·····/˘··
Itt hath been alwayes true to the weare,8········
But now it is not worth a groat;8········
I have had it four and forty yeere:9······/˘·
Sometime itt was of cloth in graine,8/·······
'Tis now but a sigh clout as you may see,10··········
It will neither hold out winde nor raine;9··/˘·····
And Ile have a new cloake about mee.10··········
It is four and fortye yeeres agoe9·········
Since the one of us the other did ken,10······/˘··
And we have had betwixt us towe8····˘/··
Of children either nine or ten;8·/˘/˘···
Wee have brought them up to women and men;10······/˘··
In the feare of God I trow they bee;9·········
And why wilt thou thyselfe misken?8······˘/
Man, take thine old cloake about thee.8········
O Bell my wiffe, why dost thou 'floute!'8········
Now is nowe, and then was then:7·······
Seeke now all the world throughout,7·······
Thou kenst not clownes from gentlemen.8·····/˘˘
They are cladd in blacke, greene, yellowe, or 'gray',10··········
Soe far above their owne degree:8······˘/
Once in my life Ile 'doe as they,'9·········
For Ile have a new cloake about mee.10··········
King Stephen was a worthy peere,8·/˘··/˘·
His breeches cost him but a crowne,8·/˘·····
He held them sixpence all too deere;8···/˘···
Therefore he calld the taylor Lowne.8·····/˘·
He was a wight of high renowne,8········
And thouse but of a low degree:8······˘/
Itt's pride that putts this countrye downe,8········
Man, take thine old cloake about thee.8········
'Bell my wife she loves not strife,7·······
Yet she will lead me if she can;8········
And oft, to live a quiet life,8·····/˘·
I am forced to yield, though Ime good-man:'9·········
Itt's not for a man with a woman to threape,11·······/˘··
Unlesse he first give oer the plea:8········
As wee began wee now will leave,8··˘/····
And Ile take mine old cloake about mee.10··········

The reader shows the same poem with its rhymes coloured and a stress row above each line, the notes beside their stanzas, and any word's definition on a tap; the analysis page takes the whole book apart. How every part of this site was made.

More by Thomas Percy