Adventure XV: How woven for Siegfried was the Net of Betrayal

Anonymous (about 1200), translated by Arthur S. Way · 1911

rhyming couplets · 188 lines · from The Lay of the Nibelung Men

To the gates of the royal city men saw on the fourth day's mornCome two-and-thirty riders. Straightway was their message borneUnto Gunther, to wit, a defiance unto war from a far-off foe.--That lie unto wives and mothers was a fathomless wellspring of woe.Unto these was licence given to appear before the King.Then said they to him: "We be liegemen of Lüdeger's following,The King overcome in battle, time was, by Siegfried's hand,And by him led thence as a hostage into King Gunther's land."Then Gunther greeted the heralds, and bade them sit at the meat.But spake of them one, and answered: "Lord King, let us stand on ourfeetTill we tell out all the tidings wherewith we be sent unto thee.Of many children of women be ye holden in enmity.King Lüdegast bids thee defiance, and with him King Lüdeger,Because at thine hands aforetime despitefully used they were.They will ride now into thy kingdom with a host for battle arrayed."Great semblance of indignation at their message Gunther made.Then lodged they those feigned heralds, as who would take counselawhile.How might it be that Siegfried should beware of such deep guile--He, yea, or any other, when the snare for his feet was cast?Ha, in the net they had hidden were their own feet taken at last!

To and fro the King with his kinsmen whispering ever went:Ever Hagen of Troneg was pricking the sides of his intent.In sooth, of Gunther's liegemen was many a man for peace,But never from dark devising of murder would Hagen cease.Thus as they whispered, Siegfried found these thanes on a day;And the Hero of Netherland marvelled, and questioning thus 'gan say:"Why goeth the King with his liegemen in heaviness of heart?In avenging your wrongs am I ever ready to bear my part."Answered and spake King Gunther: "Good cause for trouble have I.Me do the Dane and the Saxon again unto battle defy.With their war-hosts now be they minded to ride into Burgundy-land."Answered the aweless Hero: "Their onset shall Siegfried's hand,As best befitteth your honour, meet in the battle's strain.That I did to the kings aforetime, shall now be done yet again:I will ravage their land and their strongholds beneath the spoiler'streadOr ever from war I refrain me: hereon will I stake mine head.As for thee, do thou and thy liegemen here in the homeland stay.Let me ride forth against them with mine own war-array.That I render you service gladly, shall ye and all men see.Be ye sure, full evil entreated at mine hand shall your enemies be."

"Now welcome to me is thy saying," the King said joyful-voiced,As though in the proffered helping indeed and in truth he rejoiced.In his falseness lowly he bowed him, that King of the traitor-heart!Yet again spake Siegfried the noble, "Let all your fears depart."Plotters and vassals prepared them, as it were for the war-march,then;But all was done for a semblance unto Siegfried and his men.And the hero bade his warriors of Netherland arm for the fray;And straightway the knights of Siegfried sought out their war-array.To his sire spake Siegfried the mighty: "Here in the land remain,Siegmund my father: returning soon shalt thou see us again,So God but grant good fortune to us, to the land of the Rhine.While thou with the King abidest fair days and glad shall be thine."

Now all were at point of departing: banners to staves they bound.Many of Gunther's liegemen the while were standing round:But that all was hollow semblance no man of these was ware.Sooth, mighty was the war-host arrayed round Siegfried there.The hauberks and the helmets on the horses laded they:Knights many stalwart and fearless would forth of the landstraightway.

Then stole thence Hagen of Troneg: to the presence of Kriemhild hecame,As who, ere they marched unto battle, would take his leave of thedame."Now happy am I," said Kriemhild, "to have won to myself such a lordWho unto my friends belovèd is so mighty a battle-wardAs Siegfried is to my brethren when he aideth them in fight;And for this am I heart-uplifted," said the Queen, "with abidingdelight.Hagen, friend well-belovèd, I pray thee, of this take thought--I have joyed to do thee service, nor borne thee malice in aught:Let this be requited in kindness to my belovèd lord.Let him suffer not for my speaking to Brunhild a hasty word.Thereof," said the noble lady, "constrained have I been to repent:He hath visited on my body in sorest chastisementMy folly of speech in stirring the Queen unto angry mood:He hath verily well avenged her, that noble knight and good."

"Yet a little while, and atonement shall she accept of thee,"He said, "dear Lady Kriemhild: now I pray thee, tell unto meIn what wise I may do thee service through Siegfried thy lord and thyknight.None living would I, O lady, for thy kindness so gladly requite.""For him were I wholly dreadless," made answer Siegfried's wife,"Lest any in storm of battle should imperil mine hero's life,Were it not for his reckless defying of danger in battle's van;Else would he aye go scatheless, that good and valiant man.""O Lady, if this thou fearest," in his subtlety Hagen replied,"Lest in battle he haply be wounded, then unto me confideHow best I may devise it, such peril to withstand;Then for his warding ever will I ride full near at hand."

She answered, "Thou art my kinsman, and of blood am I near untothee.I commit my lord, my belovèd, to thy faith and thy fealty,That for my sake o'er my belovèd the shield of protection thou hold."Then to Hagen revealed she a story that had better been left untold.For she said, "My lord is fearless, and the strongest man of men;And he slew on a day mid the mountains the Dragon of the Fen;Then bathed the hero his body in the blood of the monster worm,Wherefore availeth to wound him no weapon that man may form.Yet ever mine heart is fearful when in forefront of battle he stands,And many a flying javelin is sped from warriors' hands,Lest I peradventure may lose him, mine hero of all loved best:--Ah me, with what fears for Siegfried tosses mine heart in unrest!O friend, dear friend and kinsman, on thy faithful love I leanThat thou wilt guard thy troth-plight given herein to a queen,When I tell to thee where my belovèd may be wounded of the steel.Now shalt thou hear: the secret to thine honour and love I reveal.When from the wounds of the Dragon flowed the hot-reeking blood,And when in the red pool bathed him that fearless knight and good,There fell on him 'twixt the shoulders one broad lime-tree leafOn that spot may he be wounded; and this is my sorrow and grief."

Answered her Hagen of Troneg: "Thou then with thine own hand sewOn his vesture a little token that to me that spot may showThe which, when we stand in the war-storm, with heed evermore must Ishield."She thought from peril to save him; but so unto death was he sealed.She said, "I will sew on his garment with a silken thread spun fineA faintly-visible crosslet: there that strong hand of thine,Hero, shall guard mine husband, as he presseth aye to the front,And standeth begirt with foemen in the battle's sternest brunt.""Even this will I do, dear Lady," false Hagen made reply.She thought in her wifely yearning to redeem him from deaththereby:--Ah me, thereby did Kriemhild her lord unto death betray!Most courteous leave took Hagen, and with glad heart hasted away.

(C) Then asked of him King Gunther: "What secret hath Hagenlearned?""King, we will ride forth hunting when back is the war-march turned.Now have I gotten the knowledge whereby he shall surely die.Thou, wilt thou appoint this hunting?" Said the King, "Yea, that willI!"Now are the kinsmen of Gunther blithe, and their hearts are light!Never, I ween, thereafter to the end of time shall knightDevise such black betrayal as by these contrived hath beenFrom the trust in knighthood's honour placed by a wife and a Queen!

On the morrow's morning early Siegfried the knight rode forthWith a thousand men blithe-hearted, their faces set to the north.He weened he should take a vengeance for his friends' wrong fierceand fell.So nigh unto him rode Hagen that he marked his surcoat well.Then, when he spied the token, he sent all secretlyTo be bearers of other tidings two men of his companyWhich should say, "Let the great King's country in peace unmarredabide,For to make submission to Gunther hath Lüdeger bidden us ride."How passing loth was Siegfried to turn him back from the fight,From avenging friends and kinsmen on these that had done themdespite!Scarce could the liegemen of Gunther persuade him to sheathe thesword.Back rode he at last to the traitor, and the King his thanksoutpoured:"God guerdon thee, friend Siegfried, for thy good heart unto mineaid,That thou offeredst thee so freely what time for thine help I prayed!For this will I aye be beholden to thee, as well may I be.Beyond all friends and kinsmen do I put chief trust in thee!But seeing that now for a season war unto peace giveth place,Go to, let us hunt the wild-boar and hold the bear in chaseIn the Odenwald, as ofttimes in days overpast have I done."--By Hagen was all this plotted, the utter-treacherous one."Each guest of mine by my message shall straightway be certifiedThat tomorn we go forth hunting: whoso with me will ride,Let him hold him early ready: if any will bide here stillFleeting careless hours with the ladies, that doth he with my goodwill."With knightly courtesy Siegfried made answer thereunto:"If ye ride forth a-hunting, I will gladly go with you.So ye will but lend me a huntsman who shall rouse the quarry for me,And therewithal some sleuth-hounds, to the forest will I with thee.""One huntsman wilt thou only?" King Gunther straightway replied."I will lend thee four, an it please thee, which know from side tosideThe forest and all the wood-ways, and every wild thing's lair,Lest thou err from the path unknowing when campward at even we fare."

Then rode the hero to Kriemhild, and told to her everything,The while that the tale of Hagen was told in the ears of the King,Even all his deadly devising against that noble thane:--God grant such treachery never may be wrought by man again!(C) So when these royal hunters had woven the dark death-snare,Then told they the plot to their fellows. Yet Gernot and GiselherWould not with the rest go hunting. Wherefore from warning theirfriendThey hardened their hearts, I know not. Fully paid was the price inthe end.

Words in this poem 63
morn n.
The first part of the day; the morning; -- used chiefly in poetry. [OE. morwen, morgen, AS. morgen; akin to D. morgen, OS. morgan, G. morgen, Icel. morginn, morgunn, Sw. morgon, Dan. morgen, Goth. maúrgins. Cf. Morrow, Morning.]
straightway adv.
Immediately; without loss of time; without delay.
fathomless a.
Incapable of being fathomed; immeasurable; that can not be sounded.
wellspring n.
A fountain; a spring; a source of continual supply.
hostage n.
A person given as a pledge or security for the performance of the conditions of a treaty or stipulations of any kind, on the performance of which the person is to be released. [OE. hostage, OF. hostage, ostage, F. ôtage, LL. hostaticus, ostaticum, for hospitaticum, fr. L. hospes guest, host. The first meaning is, the state of a guest, ]
bade
A form of the pat tense of Bid.
wherewith adv.
With which; -- used relatively.
aforetime adv.
In time past; formerly.
awhile adv.
For a while; for some time; for a short time. [Adj. a + while time, interval.]
beware v. t.
To avoid; to take care of; to have a care for.
went n.
Course; way; path; journey; direction.
sooth a.
True; faithful; trustworthy. [OE. soth, AS. s, for san; akin to OS. s, OHG. sand, Icel. sannr, Sw. sann, Dan. sand, Skr. sat, sant, real, genuine, present, being; properly p. pr. from a root]
heaviness n.
The state or quality of being heavy in its various senses; weight; sadness; sluggishness; oppression; thickness.
dane n.
A native, or a naturalized inhabitant, of Denmark. Great Dane. [LL. Dani: cf. AS. Dene.]
defy v. t.
To renounce or dissolve all bonds of affiance, faith, or obligation with; to reject, refuse, or renounce. [F. défier, OF. deffier, desfier, LL. disfidare to disown faith or fidelity, to dissolve the bond of allegiance, as between the vassal and his lord; hence, to ch]
burgundy n.
An old province of France (in the eastern central part).
shall v. i.
To owe; to be under obligation for. [OE. shal, schal, imp. sholde, scholde, AS. scal, sceal, I am obliged, imp. scolde, sceolde, inf. sculan; akin to OS. skulan, pres. skal, imp. skolda, D. zullen,]
honour n.
Esteem due or paid to worth; high estimation; respect; consideration; reverence; veneration; manifestation of respect or reverence. [OE. honor, honour, onour, onur, OF. honor, onor, honur, onur, honour, onour, F. honneur, fr. L. honor, honos.]
hereon adv.
On or upon this; hereupon.
gladly adv.
Preferably; by choice. [From Glad, a.]
depart v. i.
To part; to divide; to separate. [OE. departen to divide, part, depart, F. départir to divide, distribute, se départir to separate one's self, depart; pref. dé- (L. de) + partir to part, depart,]
sire n.
A lord, master, or other person in authority. See Sir. [F. sire, originally, an older person. See Sir.]
shalt
2d per. sing. of Shall.
stalwart a.
Brave; bold; strong; redoubted; daring; vehement; violent. [OE. stalworth, AS. stælwyrth serviceable, probably originally, good at stealing, or worth stealing or taking, and afterwards extended to other causes of estimat]
stole n.
A long, loose garment reaching to the feet. [AS. stole, L. stola, Gr. stall. See Stall.]
dame n.
A mistress of a family, who is a lady; a womam in authority; especially, a lady. [F. dame, LL. domna, fr. L. domina mistress, lady, fem. of dominus master, ruler, lord; akin to domare to tame, subdue. See Tame, and cf. Dam mother, Dan, Danger]
aught n.
Property; possession. [AS. , fr. agan to own, p. p. ahte.]
repent a.
Prostrate and rooting; -- said of stems. Gray. [L. repens, -entis, creeping, p. pr. of repere to creep.]
angry a.
Troublesome; vexatious; rigorous. [See Anger.]
dreadless a.
Free from dread; fearless; intrepid; dauntless; as, dreadless heart.
imperil v. t.
To bring into peril; to endanger.
valiant a.
Vigorous in body; strong; powerful; as, a valiant fencer. [OE. valiant, F. vaillant, OF. vaillant, valant, originally p. pr. of OF. & F. valoir to be worth, L. valere to be strong. See Wield, and cf. Avail, Convalesce, ]
subtlety n.
The quality or state of being subtle, or sly; cunning; craftiness; artfulness. [OE. sotelte, sutilte, OF. sotillete, L. subtilitas. See Subtle, and cf. Subtility.]
haply adv.
By hap, chance, luck, or accident; perhaps; it may be.
kinsman n.
A man of the same race or family; one related by blood.
untold a.
Not told; not related; not revealed; as, untold secrets.
wherefore adv.
For which reason; so; -- used relatively. [Where + for.]
forefront n.
Foremost part or place.
unrest n.
Want of rest or repose; unquietness; sleeplessness; uneasiness; disquietude.
troth n.
Belief; faith; fidelity. [A variant of truth. See Truth.]
plight v. t.
To weave; to braid; to fold; to plait. [OE. pliten; probably through Old French, fr. LL. plectare, L. plectere. See Plait, Ply.]
evermore adv.
During eternity; always; forever; for an indefinite period; at all times; -- often used substantively with for.
crosslet a.
Crossed again; -- said of a cross the arms of which are crossed. SeeCross-crosslet.
begirt v. t.
To encompass; to begird.
brunt n.
The heat, or utmost violence, of an onset; the strength or greatest fury of any contention; as, the brunt of a battle. [OE. brunt, bront, fr. Icel. bruna to rush; cf. Icel. brenna to burn. Cf. Burn, v. t.]
wifely a.
Becoming or life; of or pertaining to a wife. [AS. wiflic.]
blithe a.
Gay; merry; sprightly; joyous; glad; cheerful; as, a blithe spirit. [AS. bli blithe, kind; akin to Goth. blei kind, Icel. bli mild, gentle, Dan. & Sw. blid gentle, D. blijd blithe, OHG. blidi kind, blithe.]
ween v. i.
To think; to imagine; to fancy. [OE. wenen, AS. w, fr. w hope, expectation, opinion; akin to D. waan, OFries. w, OS. & OHG. wan, G. wahn delusion, Icel. van hope, expectation, Goth. w, and D. w]
thereafter adv.
After that; afterward. [AS. th\'d6ræfter after that. See There, and After.]
betrayal n.
The act or the result of betraying.
rode n.
Redness; complexion. [See Rud.]
surcoat n.
A coat worn over the other garments; especially, the long and flowing garment of knights, worn over the armor, and frequently emblazoned with the arms of the wearer. [OE. surcote, OF. surcote. See Sur-, and Coat, and cf. Overcoat.]
scarce a.
Not plentiful or abundant; in small quantity in proportion to the demand; not easily to be procured; rare; uncommon. [OE. scars, OF. escars, eschars, LL. scarpsus, for L. excerptus, p. p. of excerpere to pick out, and hence to contract, to shorten; ex (see Ex-) + carpere. See C]
guerdon n.
A reward; requital; recompense; -- used in both a good and a bad sense. [OF. guerdon, guerredon, LL. widerdonum (influenced by L. donum gift, cf. Donation ), fr. OHG. widarl; widar again, against (G. wider wieder) + lon reward, G. lo]
beholden p. a.
Obliged; bound in gratitude; indebted. [Old p. p. of behold, used in the primitive sense of the simple verb hold.]
ofttimes adv.
Frequently; often. [Oft + time. Cf. -wards.]
whoso pron.
Whosoever. Piers Plowman.
bide v. i.
To dwell; to inhabit; to abide; to stay. [OE. biden, AS. bidan; akin to OHG. bitan, Goth. beidan, Icel. bi; perh. orig., to wait with trust, and akin to bid. See Bid, v. t., and cf. Abide.]
knightly a.
Of or pertaining to a knight; becoming a knight; chivalrous; as, a knightly combat; a knightly spirit. [AS. cnihtlic boyish.]
thereunto adv.
Unto that or this; thereto; besides.
huntsman n.
One who hunts, or who practices hunting.
therewithal adv.
Over and above; besides; moreover. Daniel.
lair n.
A place in which to lie or rest; especially, the bed or couch of a wild beast. [OE. leir, AS. leger; akin to D. leger, G. lager couch, lair, OHG. laga, Goth. ligrs, and to E. lie. See Lie to be prostrate, and cf. Layer, Leaguer.]

Definitions and etymologies from Webster's Unabridged Dictionary, 1913.

About this text

Adventure XV: How woven for Siegfried was the Net of Betrayal is in the public domain. This text is taken from The Lay of the Nibelung Men, Project Gutenberg ebook #59831, the Arthur S. Way translation; the transcription's header, footer and licence were removed and nothing else was changed. You may copy, print and reuse it freely.

Cite as: Anonymous, Adventure XV: How woven for Siegfried was the Net of Betrayal, in The Lay of the Nibelung Men (1911), text of Project Gutenberg ebook #59831, Laurel, https://laurelpoetry.com/poem/nibelungenlied/adventure-xv-how-woven-for-siegfried-was-the-net-of-betrayal.html, id L14296.

Form and metre

Adventure XV: How woven for Siegfried was the Net of Betrayal is 188 lines in 11 verse paragraphs. It is in rhyming couplets, 50% of the lines. 82% of its stressed syllables fall where the metre puts the beat. The lines average 13.4 syllables. 13 lines end on an unstressed syllable, a feminine ending. 26% of the lines run on without a stop at the line end.

See other poems in rhyming couplets.

Measured by Laurel's pipeline, not copied from a handbook: how stress and metre are counted, how rhyme is lettered, how a drifted rhyme is found. Where the dictionary cannot confirm a rhyme the letter is withheld, not guessed.

Rhyme words, stanza by stanza

The word that ends each line, lettered by the rhyme it makes; a dash is a line whose rhyme the dictionary could not confirm.

  1. 1 AABBCCDDE-E----FFGGGHH mornA · borneA · foeB · woeB · kingC · followingC · handD · landD · meatE · our · feetE · thee · enmity · lüdeger · were · arrayedF · madeF · counselG · awhileG · guileG · castH · lastH
  2. 2 AABBCCDDEEFFGG-HHCCII wentA · intentA · peaceB · ceaseB · dayC · sayC · heartD · partD · iE · defyE · landF · handF · strainG · againG · spoiler's · treadH · headH · stayC · arrayC · seeI · beI
  3. 3 AABB-CCDD-CEE voicedA · rejoicedA · heartB · departB · march · thenC · menC · frayD · arrayD · remain · againC · rhineE · thineE
  4. 4 AABBC-C boundA · roundA · wareB · thereB · theyC · land · straightwayC
  5. 5 ABABCCD-DEEC-FF-- heA · cameB · theA · dameB · lordC · wardC · fightD · abiding · delightD · thoughtE · aughtE · lordC · word · repentF · chastisementF · mood · good
  6. 6 AAA--BBCCDDEE theeA · meA · thyA · knight · requite · wifeB · lifeB · vanC · manC · repliedD · confideD · withstandE · handE
  7. 7 ---AABB--CCDDEEFFGGHH unto · thee · fealty · holdA · untoldA · menB · fenB · worm · form · standsC · handsC · bestD · unrestD · leanE · queenE · steelF · revealF · bloodG · goodG · leafH · griefH
  8. 8 AABCCDDEEB-BFF sewA · showA · iB · shieldC · sealedC · fineD · thineD · frontE · bruntE · replyB · death · therebyB · betrayF · awayF
  9. 9 -AAB-BCC-- hagen · learnedA · turnedA · dieB · will · iB · lightC · knightC · been · queen
  10. 10 AA-BB---CCD-D-E-E-FFGGHHIIJJK-K-LMMNLNOO forthA · northA · fierce · fellB · wellB · secretly · company · unmarred · abideC · rideC · fightD · them · despiteD · the · swordE · thanks · outpouredE · mine · aidF · prayedF · beG · theeG · placeH · chaseH · doneI · oneI · certifiedJ · rideJ · stillK · good · willK · thereunto · youL · meM · theeM · repliedN · toL · sideN · lairO · fareO
  11. 11 AABBC-CD-D everythingA · kingA · thaneB · againB · snareC · giselher · theirC · friendD · in · endD
Scansion, line by line

Each line with its syllable count and the stresses the words themselves fix: / stressed, ˘ unstressed, · a syllable the word leaves free and the metre decides. How this is done.

LineSyl.Stress
To the gates of the royal city men saw on the fourth day's morn16·····/˘/˘·······
Come two-and-thirty riders. Straightway was their message borne14···/˘/˘/˘··/˘·
Unto Gunther, to wit, a defiance unto war from a far-off foe.18··/˘···˘/˘········
--That lie unto wives and mothers was a fathomless wellspring of woe.17······/˘··/˘˘/···
Unto these was licence given to appear before the King.15····/˘/˘·˘/····
Then said they to him: "We be liegemen of Lüdeger's following,17··············/˘˘
The King overcome in battle, time was, by Siegfried's hand,14··/˘··/˘···/··
And by him led thence as a hostage into King Gunther's land."15·······/˘···/˘·
Then Gunther greeted the heralds, and bade them sit at the meat.15·/˘/˘·/˘·······
But spake of them one, and answered: "Lord King, let us stand on our16······/˘······/˘
feet1·
Till we tell out all the tidings wherewith we be sent unto thee.16······/˘˘/······
Of many children of women be ye holden in enmity.16·/˘/˘·/˘··/˘·/˘˘
King Lüdegast bids thee defiance, and with him King Lüdeger,16······˘/˘·······
Because at thine hands aforetime despitefully used they were.16·····˘/˘········
They will ride now into thy kingdom with a host for battle arrayed."17·······/˘····/˘˘/
Great semblance of indignation at their message Gunther made.15·/˘··˘/˘··/˘/˘·
Then lodged they those feigned heralds, as who would take counsel13·····/˘····/˘
awhile.2˘/
How might it be that Siegfried should beware of such deep guile--14·····/··˘/····
He, yea, or any other, when the snare for his feet was cast?15···/˘/˘········
Ha, in the net they had hidden were their own feet taken at last!16······/˘····/˘··
To and fro the King with his kinsmen whispering ever went:15·········/˘˘/˘·
Ever Hagen of Troneg was pricking the sides of his intent.16/˘/˘····/˘····˘/
In sooth, of Gunther's liegemen was many a man for peace,15···/˘····/˘····
But never from dark devising of murder would Hagen cease.15·/˘··˘/˘·/˘·/˘·
Thus as they whispered, Siegfried found these thanes on a day;13···/˘/·······
And the Hero of Netherland marvelled, and questioning thus 'gan say:17··/˘·/˘˘˘/·/˘˘···
"Why goeth the King with his liegemen in heaviness of heart?15··········/˘˘··
In avenging your wrongs am I ever ready to bear my part."16·˘/˘····/˘/˘····
Answered and spake King Gunther: "Good cause for trouble have I.14/˘···/˘···/˘··
Me do the Dane and the Saxon again unto battle defy.16······/˘˘/··/˘˘/
With their war-hosts now be they minded to ride into Burgundy-land."17·······/˘····/˘˘·
Answered the aweless Hero: "Their onset shall Siegfried's hand,14/˘·/˘/˘·/··/··
As best befitteth your honour, meet in the battle's strain.14··˘/˘·/˘···/˘·
That I did to the kings aforetime, shall now be done yet again:16······˘/˘·····˘/
I will ravage their land and their strongholds beneath the spoiler's15··/˘····/····/˘
tread1·
Or ever from war I refrain me: hereon will I stake mine head.16·/˘···˘/·˘/·····
As for thee, do thou and thy liegemen here in the homeland stay.16·············/··
Let me ride forth against them with mine own war-array.13···········˘/
That I render you service gladly, shall ye and all men see.15··/˘·/˘/˘······
Be ye sure, full evil entreated at mine hand shall your enemies be."18····/˘········/˘˘·
"Now welcome to me is thy saying," the King said joyful-voiced,15·/˘····/˘···/˘·
As though in the proffered helping indeed and in truth he rejoiced.16····/˘/˘˘/····˘/
In his falseness lowly he bowed him, that King of the traitor-heart!16··/˘/˘·······/˘·
Yet again spake Siegfried the noble, "Let all your fears depart."15·˘/·/··/˘····˘/
Plotters and vassals prepared them, as it were for the war-march,15/˘·/˘˘/········
then;1·
But all was done for a semblance unto Siegfried and his men.15······/˘··/····
And the hero bade his warriors of Netherland arm for the fray;17··/˘··/˘˘·/˘˘····
And straightway the knights of Siegfried sought out their war-array.14·/˘···/·····˘/
To his sire spake Siegfried the mighty: "Here in the land remain,16··/˘·/··/˘····˘/
Siegmund my father: returning soon shalt thou see us again,15/˘·/˘˘/˘·····˘/
So God but grant good fortune to us, to the land of the Rhine.15·····/˘········
While thou with the King abidest fair days and glad shall be thine."15·····/˘˘·······
Now all were at point of departing: banners to staves they bound.15······˘/˘/˘····
Many of Gunther's liegemen the while were standing round:14/˘·/˘······/˘·
But that all was hollow semblance no man of these was ware.14····/˘/˘······
Sooth, mighty was the war-host arrayed round Siegfried there.13·/˘····˘/·/··
The hauberks and the helmets on the horses laded they:14·····/˘··/˘···
Knights many stalwart and fearless would forth of the land13·/˘/˘·/˘·····
straightway.2
Then stole thence Hagen of Troneg: to the presence of Kriemhild he16···/˘·····/˘····
came,1·
As who, ere they marched unto battle, would take his leave of the15·······/˘······
dame.1·
"Now happy am I," said Kriemhild, "to have won to myself such a lord17·/˘··········/···
Who unto my friends belovèd is so mighty a battle-ward15·········/˘·/˘·
As Siegfried is to my brethren when he aideth them in fight;15·/····/˘·······
And for this am I heart-uplifted," said the Queen, "with abiding16······/˘˘····˘/˘
delight.2˘/
Hagen, friend well-belovèd, I pray thee, of this take thought--13/˘···········
I have joyed to do thee service, nor borne thee malice in aught:15······/˘···/˘··
Let this be requited in kindness to my belovèd lord.14·······/˘·····
Let him suffer not for my speaking to Brunhild a hasty word.16··/˘···/˘····/˘·
Thereof," said the noble lady, "constrained have I been to repent:16····/˘/˘˘/····˘/
He hath visited on my body in sorest chastisement15··/˘˘··/˘···/˘˘
My folly of speech in stirring the Queen unto angry mood:15·/˘···/˘····/˘·
He hath verily well avenged her, that noble knight and good."15··/˘˘·˘/··/˘···
"Yet a little while, and atonement shall she accept of thee,"15··/˘··˘/˘··˘/··
He said, "dear Lady Kriemhild: now I pray thee, tell unto me15···/˘··········
In what wise I may do thee service through Siegfried thy lord and thy16·······/˘·/·····
knight.1·
None living would I, O lady, for thy kindness so gladly requite."17·/˘···/˘··/˘·/˘/˘
"For him were I wholly dreadless," made answer Siegfried's wife,14····/˘/˘·/˘/··
"Lest any in storm of battle should imperil mine hero's life,16·/˘···/˘·˘/˘·/˘·
Were it not for his reckless defying of danger in battle's van;17·····/˘˘/˘·/˘·/˘·
Else would he aye go scatheless, that good and valiant man."14···········/˘·
"O Lady, if this thou fearest," in his subtlety Hagen replied,17·/˘···/˘··/˘˘/˘˘/
"Lest in battle he haply be wounded, then unto me confide16··/˘·/˘·/˘····˘/
How best I may devise it, such peril to withstand;13····˘/··/˘·˘/
Then for his warding ever will I ride full near at hand."14···/˘/˘·······
She answered, "Thou art my kinsman, and of blood am I near unto16·/˘···/·········
thee.1·
I commit my lord, my belovèd, to thy faith and thy fealty,16·˘/··········/˘˘
That for my sake o'er my belovèd the shield of protection thou hold."16···········˘/˘··
Then to Hagen revealed she a story that had better been left untold.18··/˘˘/··/˘··/˘··˘/
For she said, "My lord is fearless, and the strongest man of men;15······/˘··/˘···
And he slew on a day mid the mountains the Dragon of the Fen;16········/˘·/˘···
Then bathed the hero his body in the blood of the monster worm,16···/˘·/˘·····/˘·
Wherefore availeth to wound him no weapon that man may form.15/˘˘/˘····/˘····
Yet ever mine heart is fearful when in forefront of battle he stands,17·/˘···/˘··/··/˘··
And many a flying javelin is sped from warriors' hands,16·/˘·/˘/˘˘···/˘˘·
Lest I peradventure may lose him, mine hero of all loved best:--16··········/˘····
Ah me, with what fears for Siegfried tosses mine heart in unrest!15······/·/˘···˘/
O friend, dear friend and kinsman, on thy faithful love I lean14·····/···/˘···
That thou wilt guard thy troth-plight given herein to a queen,14·······/˘˘/···
When I tell to thee where my belovèd may be wounded of the steel.16···········/˘···
Now shalt thou hear: the secret to thine honour and love I reveal.16·····/˘··/˘···˘/
When from the wounds of the Dragon flowed the hot-reeking blood,14······/˘···/˘·
And when in the red pool bathed him that fearless knight and good,14·········/˘···
There fell on him 'twixt the shoulders one broad lime-tree leaf13······/˘·····
On that spot may he be wounded; and this is my sorrow and grief."16······/˘····/˘··
Answered her Hagen of Troneg: "Thou then with thine own hand sew15/˘·/˘··········
On his vesture a little token that to me that spot may show16··/˘·/˘/˘·······
The which, when we stand in the war-storm, with heed evermore must I16···········/˘···
shield."1·
She thought from peril to save him; but so unto death was he sealed.16···/˘···········
She said, "I will sew on his garment with a silken thread spun fine16·······/˘··/˘···
A faintly-visible crosslet: there that strong hand of thine,14·/˘/˘˘/˘······
Hero, shall guard mine husband, as he presseth aye to the front,15/˘···/˘··/˘····
And standeth begirt with foemen in the battle's sternest brunt."15·/˘˘/·····/˘/˘·
"Even this will I do, dear Lady," false Hagen made reply.15/˘·····/˘·/˘·˘/
She thought in her wifely yearning to redeem him from death14····/˘/˘·˘/···
thereby:--2··
Ah me, thereby did Kriemhild her lord unto death betray!14············˘/
Most courteous leave took Hagen, and with glad heart hasted away.16·/˘˘··/˘····/˘˘/
(C) Then asked of him King Gunther: "What secret hath Hagen14······/˘·/˘·/˘
learned?"1·
"King, we will ride forth hunting when back is the war-march turned.14·····/˘·······
Now have I gotten the knowledge whereby he shall surely die.15···/˘·/˘····/˘·
Thou, wilt thou appoint this hunting?" Said the King, "Yea, that will14···˘/·/˘······
I!"1·
Now are the kinsmen of Gunther blithe, and their hearts are light!14······/˘······
Never, I ween, thereafter to the end of time shall knight14/˘··˘/˘·······
Devise such black betrayal as by these contrived hath been14˘/··˘/˘···˘/··
From the trust in knighthood's honour placed by a wife and a Queen!15····/·/˘·······
On the morrow's morning early Siegfried the knight rode forth14··/˘/˘/˘/·····
With a thousand men blithe-hearted, their faces set to the north.15··/˘··/˘·/˘····
He weened he should take a vengeance for his friends' wrong fierce13······/˘·····
and fell.2··
So nigh unto him rode Hagen that he marked his surcoat well.15······/˘····/˘·
Then, when he spied the token, he sent all secretly13·····/˘···/˘˘
To be bearers of other tidings two men of his company16··/˘·/˘/˘····/˘˘
Which should say, "Let the great King's country in peace unmarred13·······/˘····
abide,2˘/
For to make submission to Gunther hath Lüdeger bidden us ride."17···˘/˘·/˘····/˘··
How passing loth was Siegfried to turn him back from the fight,14·/˘··/········
From avenging friends and kinsmen on these that had done them14·˘/˘··········
despite!2˘/
Scarce could the liegemen of Gunther persuade him to sheathe the15·······/˘˘/····
sword.1·
Back rode he at last to the traitor, and the King his thanks14·······/˘·····
outpoured:2·/
"God guerdon thee, friend Siegfried, for thy good heart unto mine14·/˘··/········
aid,1·
That thou offeredst thee so freely what time for thine help I prayed!16·······/˘·······
For this will I aye be beholden to thee, as well may I be.16······˘/˘·······
Beyond all friends and kinsmen do I put chief trust in thee!14··············
But seeing that now for a season war unto peace giveth place,16·/˘····/˘····/˘·
Go to, let us hunt the wild-boar and hold the bear in chase14··············
In the Odenwald, as ofttimes in days overpast have I done."16······/˘········
--By Hagen was all this plotted, the utter-treacherous one.15·/˘···/˘·/˘/˘˘·
"Each guest of mine by my message shall straightway be certified15······/˘·/˘·/˘·
That tomorn we go forth hunting: whoso with me will ride,14·˘/···/˘/˘····
Let him hold him early ready: if any will bide here still15····/˘/˘·/˘····
Fleeting careless hours with the ladies, that doth he with my good16/˘/˘/˘··/˘······
will."1·
With knightly courtesy Siegfried made answer thereunto:14·/˘/˘˘/··/˘···
"If ye ride forth a-hunting, I will gladly go with you.14·····/˘··/˘···
So ye will but lend me a huntsman who shall rouse the quarry for me,17·······/˘····/˘··
And therewithal some sleuth-hounds, to the forest will I with thee."16··········/˘····
"One huntsman wilt thou only?" King Gunther straightway replied.14·/˘··/˘·/˘/˘˘/
"I will lend thee four, an it please thee, which know from side to14··············
side1·
The forest and all the wood-ways, and every wild thing's lair,15·/˘······/˘˘···
Lest thou err from the path unknowing when campward at even we fare."17······˘/˘····/˘··
Then rode the hero to Kriemhild, and told to her everything,15···/˘·······/˘·
The while that the tale of Hagen was told in the ears of the King,16······/˘········
Even all his deadly devising against that noble thane:--15/˘··/˘˘/˘···/˘·
God grant such treachery never may be wrought by man again!15···/˘˘/˘·····˘/
(C) So when these royal hunters had woven the dark death-snare,15····/˘/˘·/˘····
Then told they the plot to their fellows. Yet Gernot and Giselher16·······/˘·······
Would not with the rest go hunting. Wherefore from warning their14······/˘/˘·/˘·
friend1·
They hardened their hearts, I know not. Fully paid was the price in15·/˘·····/˘·····
the end.2··

The reader shows the same poem with its rhymes coloured and a stress row above each line, the notes beside their stanzas, and any word's definition on a tap; the analysis page takes the whole book apart. How every part of this site was made.

More by Anonymous