Adventure III: How Siegfried rode to the City of Worms

Anonymous (about 1200), translated by Arthur S. Way · 1911

493 lines · from The Lay of the Nibelung Men

Not often the heart of the hero had ache or sorrow known,Till the tidings came of a fair-one on a wind of rumour blown.Fair past all heart's desiring was the Star of Burgundy--She was doomed to be joy and anguish unto him in the days to be!With the fame of her glorious beauty there flew forth far and wideThe tale of the queenly spirit, of the heart of tameless pride;And the souls of princely champions were set on fire of the word,That from lands afar to the guest-hall of Gunther the King theyspurred.But for all the love of the wooers, and their burning words thereof,No whit were Kriemhild's heart-strings once swept by the finger oflove,That she deigned to take of them any for the love of her life and herking.In a strange land yet was her Falcon with the victory in his wing.

When borne down love's dream-river was the heart of Siegelind's son,As an idle wind was the wooing of all save him alone.Above all men was Siegfried worthy the chosen of women to wed:--Now soon to the fair shall the fearless by the hand of love be led.Then his friends took thought for Siegfried, and the wise in councilmet,When they knew the heart of the hero on the love of woman set."Seek her for thy bride," they counselled, "whose birth shall shamenot thee."Answered the prince: "None other than Kriemhild this shall be!Lo, she is a great king's daughter, and the Star of Burgundia she is,And she is the Queen of Beauty, and my heart knoweth certainly this--Never Kaiser nor King is so mighty, but, if he would choose him abride,Kriemhild, the glory of women, for him were a crown of pride."

Then was told the tale of his purpose unto Siegmund the ancientKing,For his people brought him the tidings, and so was he ware of thethingWhereunto was his son's mind steadfast; and the King was sore afraidFor the peril of Siegfried's wooing of the haughty-hearted maid.Yea also the selfsame rumour did the lady Siegelind hear;And her heart was exceeding heavy with a burden of sorrow and fear;For she wotted how grim was Gunther and the earls of his war-array:And they laboured to turn Prince Siegfried from the perilous questaway.Then answered the aweless Siegfried: "Heart's dearest, father mine,Never to love of woman shall the soul of me incline,Except I may woo untrammelled where love leads forth mine heart!"And never, for all their pleading, would he from the word depart."If thus thou abide unshaken," the King made answer again,"Know thou, of thine high-wrought purpose my soul is exceeding fain;And with heart and hand will I aid thee to the uttermost of my might.Yet mid King Gunther's vassals is many a haughty knight:Yea, had he none other than Hagen the stalwart to stand at his side,That champion is so uplifted with overweening pride,That I fear, I fear me sorely lest his malice bring us to baneIf we woo that high-born maiden, the Lady of Disdain.""Shall the pride of the haughty thwart us?" hot-hearted Siegfriedcried."If they mock at the speech of friendship, if I be with scorn denied,Then will I do my wooing with the strength of mine own right hand;Yea, I will wrest from the proud ones their vassals and their land!"Then answered and spake King Siegmund: "Woe's me for this word ofthine!For if haply this thy defiance should be told by the waters of Rhine,Never couldst thou thereafter to the land of Gunther ride;--Long time have I known them, Gunther and Gernot, the children ofpride.By violence may no man win her, that the maiden should stoop to hislove,"Spake Siegmund the King, "assurance most utter have I thereof.Yet if thou with a host of warriors wouldst thitherward spur thesteed,Lo, all our battle-helpers shall with thee into Rhineland speed.""Now nay, it shall nowise please me," the son of Siegmund said,"That a host of knights into Rhineland by my banner should be ledArrayed in the ranks of battle; for my sorrow should it beTo constrain that daughter of princes to yield her love unto me.I will woo her alone, unholpen of aught but mine own right hand:With none save with twelve companions will I unto Gunther's land.Thus far and no further, my father, mine emprise shall ye aid,That my knights be in bright-hued vesture and grey furs costlyarrayed."

Unto Siegelind his mother were the tidings borne anon,And the queen brake forth into weeping for her well-beloved son:"If he meet the hosts of Gunther, he is lost unto me!" she said.Then wept that daughter of princes as women weep for the dead.But Siegfried the knight beheld her weeping, and came to her sideWith speech of loving comfort, and blithe of heart he cried:"Nought hast thou to do with weeping, dear lady and queen, for mysake.Though a host should arise against me, mine heart should in no wisequake.Nay, help me thou on my journey when to Burgundy I fare,And for me and my war-fellows fashion such goodly raiment to wearAs shall be for the praise and the honour of knights so gallant asthey;And so shall mine heart go singing its thanks unto thee alway.""If in sooth thou abidest unshaken," the lady Siegelind said,"Then, O my child, my beloved, of me shall thy journey be sped;For the costliest raiment and fairest that ever good knight woreShall ye have, even thou and thy war-thanes, an exceeding plenteousstore."Then lowly in thanks he bent him, Siegfried the fair and young;And he spake: "For my journeying-fellows shall I take no mightythrong,But only twelve of my champions: make ready their raiment thou;--I am longing to learn, O mother, how fares it with Kriemhild now."

Then nightlong, daylong toiling sat ladies lovely-eyed:Was none that for rest or for pastime would lay her labour asideTill the fingers of love had fashioned all Siegfried's goodly gear:For his heart was set on the journey, none other rede would he hear.And his father bade make ready for the prince his knightly arrayWherein he should go forth riding from Siegmund's land away;And the warriors' glittering hauberks withal were ready dight,And their strong-knit helms and their war-shields broad and gleamingbright.

Now by this was the hour of their faring unto Burgundy drawn fullnear;And the hearts of man and woman were heavy with boding fearLest never the cherished faces should be seen in the land again.And they bade lade armour and raiment on the beasts of thesumpter-train.Goodly to see were the horses in their trappings of ruddy gold.Long should ye search and vainly more gallant sight to beholdThan Siegfried the knight and the warrior-henchmen ranged at hisside.Now for nought but the parting-blessing his feet for a space abide.And the King and the Queen there mingled their blessing with many atear;But he spake to them words of comfort, and cried with loving cheer:"Nought have ye to do with weeping for my peril in any strife:Banish for aye foreboding as touching Siegfried's life!"Yet the earls were heavy-hearted, the maidens' tears ran free;Yea, the fear on their souls lay darkly that yet in the days to beFor the dear ones unreturning they should sorrow with hearts bowedlow:--Ah me, for their lamentation at the last was there cause enow!

So it fell on the seventh morning that to Worms by the Rhine-rivershoreThose fearless knights came riding. What raiment soever they woreWas all with the red gold broidered, and the harness glinted andshoneAs their steeds went softly pacing as they followed Siegfried on.New-wrought were the knights' broad bucklers, bright without fleckor stain,And their helms were a flashing splendour, as rode that gallant trainAfter the aweless Siegfried through the heart of Burgundia-land;Never therein did heroes so goodly-apparelled stand.Low as the spurs all-golden their mighty sword-points hung;Sharp battle-spears those champions in their strong hands lightlyswung.Of two full spans was the blue blade of the lance that Siegfriedbare;Keen were the long cold edges, and the lightning of death sleptthere.Starred reins all gold-embroidered swung light in the rider's hand,And the steeds' breast-bands were silken: so rode they through theland;And with parted lips of wonder around them all folk pressed.

Then Gunther's palace-marshals sped forth to meet the guest.They ran, the earls high-hearted; they hasted, henchman and knight,Toward these of the lordly presence, even as was meet and right;And they gave those guests fair greeting unto their liege-lord'sland;And they grasped the good steed's bridle, and would take the shieldfrom the hand.And they made as to lead the horses to the crib and the stall fortheir rest:Then stayed them the voice of Siegfried, that dauntlesswarrior-guest:"Let be the steeds; for a season still harnessed shall they stand,For yet am I girt for the journey, and I ride full soon from yourland.Now if any man certainly knoweth, let him nowise hide the thing,For this would I have one tell me, where may I light on your King,Even Gunther the treasure-wealthy, Burgundia's mighty lord."Then one that thereof well wotted spake out the answering word:"If ye fain would behold that war-king, the wish may be lightly won.In the wide fair hall of his palace I marked him a little agoneBegirt with his hero-vassals: thither to him go ye.There many a noble warrior beside him shall ye see."

But by this within his palace had the tale to the King been toldHow there waited without by the gateway strange warriors aweless-boldAll-armed in sunbright hauberks and in royal-rich array,Whose names and whose kindred no man in Burgundy might say.Thereat was the King astonied, and he marvelled whence they came,These lordly knights from whose raiment so shone the splendour-flame,These wielders of goodly bucklers, broad shields and stainless-fair:Yea, it misliked him that no man could say what folk they were.Then to the King made answer Ortwein, Metz's lord--Stalwart he was, and a dauntless wielder of spear and sword:"Forasmuch as in no wise we know them, bid one bring hither to theeMine uncle, even Hagen: let him look on their company.Known unto him are kingdoms and strange lands far and wide.Of him, if he know yon chieftains, shall we surely be certified."

Then the King bade bring that baron and his knightly traintherewithal.Full soon was his lordly presence beheld in Gunther's hall."For what cause," then spake Hagen, "am I hitherward called of theKing?""Lo, yonder unknown heroes to mine halls come journeying;And no man knoweth to name them. Hast thou haply far awayIn a strange land looked on their faces? I pray thee, Hagen, say.""That will I," made answer Hagen. To the casement straight did he go,And his glance like the swoop of an eagle flashed o'er those guestsbelow.With the warrior's joy their war-gear and their goodly array hescanned;Howbeit their faces he knew not: they were strangers in the land.And he spake: "Whencesoever the warriors to Rhineflood hitherwardfare,Princes are they of a surety, or a message of princes they bear,So goodly are their war-steeds, so royal is their array.Sooth, whencesoe'er they have ridden, great-hearted heroes be they."Then a little pondered Hagen, and he spake: "It is sooth to say,Upon Siegfried's bodily presence have I looked not unto this day:Yet indeed and in truth meseemeth, howsoever the thing may be,That the knight who yonder beareth so princely a port, is he.Great tales shall be told, if it be so, of his coming to this ourland.The lion-hearted Niblungs were slain by the hero's hand,Schilbung and Nibelung, scions of the King of the Golden Hoard;--Marvels he wrought against them when his strong arm swung the sword!For it chanced, when the hero was riding alone with no helpers near,That he found by a misty mountain, as the tale hath been told in mineear,Enringing the Hoard of King Niblung a throng of fierce-eyed men:He had seen not those strange faces till he lighted on them then.There lay King Niblung's Gold-hoard, haled forth from the dark abyssOf the rifted heart of the mountain--a strange, wild tale is thisHow the Niblung men were wrangling o'er the treasure's portioning!So came Knight Siegfried upon them, and he marvelled at that strangething.So nigh he drew unhindered that he saw each battle-lord,And on him looked they: to his fellow a prince spake straightway theword:

"'Lo, here cometh Siegfried the stalwart, the Low Land's herorenowned!'--Good sooth, a weird adventure mid the Niblung men he found!Then Schilbung and Nibelung greeted the hero with courteous speech;And now do the high-born princes that stranger knight beseechThat himself would consent between them that mighty treasure toshare;And they hung so sore upon him that he yielded at last to theirprayer.Such wealth of precious gemstones he beheld, as telleth the tale,That fivescore wains had sufficed not that treasure thence to hale:There were heaps yet huger of red gold, the wealth of the Niblungland:And all that hoard must be portioned by the aweless Siegfried's hand.And for hire did they give to the hero King Niblung's dwarf-wroughtsword--But, ere all was done, for their guerdon they won them an evilreward;Yea, enforced was Siegfried to deal them therewith great slaughterand grim;For his sharing might nowise content them, and they turned their furyon him.(C) So there in the midst that treasure yet all unportioned lay;And fell on the hero the war-thanes of either king's array.But he thrust and he hewed with Balmung, their sire's enchantedsword,Nor stayed, till his might had wrested from the Niblung men theHoard.Twelve fearful battle-helpers 'gainst that lone warrior fought,Strong men, and in stature giants; but their might availed themnought,For the hand of Siegfried smote them in his fury of battle-lust.Seven hundred knights of the Niblung land he laid in the dustWith the Sword, the good sword Balmung of the world-renownèd name.And the heart of many a champion for terror as water became,Quelled by the lightning-flasher and its lord's undaunted mood.Yea, the Niblung land and her castles were under his might subdued.Yea, those two kings in the battle he met, and he smote them dead;Yet himself through the might of Albrich the Dwarf was sorelybestead;For the vassal dwarf burned fiercely to avenge his liege-lordsslain,Till quelled by the might of Siegfried his purpose he needs mustrefrain.That demon-dwarf all vainly strove with the hero's might:Like the grapple of raging lions round the mountain stormed theirfight,Till the Hood of Darkness was yielded by Albrich to this new lord,And Siegfried the Terrible master was left of the Niblung Hoard,For all which had dared to withstand him on that stricken field layslain.Then bade he bear that treasure to the mountain-fastness againWhence the Niblung vassals had haled it forth as the dead kingsbade;And the warder of the treasure strong Alberich he made.By an oath most mighty he bound him his thrall, to be faithful andtrue,And ever in loyal service his uttermost bidding to do."

So ended Hagen of Troneg--"All this hath the hero done:Through the world in battle-prowess peer unto him is there none.Men tell of another emprise--as I heard it, I tell it to you--A Worm, a winged fen-dragon, the hand of the hero slew:Then he bathed in the blood of the monster, and his skin became ashorn,That no weapon may wound him: witness thereof full many have borne.Now wisely and well do I rede you--receive him in courteous wise,That the fiery wrath of the hero by no deed of ours may arise.Since utterly aweless his heart is, let no man do him despite.Bethink you how many a marvel hath been wrought by his quenchlessmight."And the King of the land made answer: "Thy counsel is meet and right.Mark ye how proudly he standeth, as defying peril of fight!Dauntless they be, yon warrior and the vassals that follow him.We will fare down unto the gateway, and greet yon champion grim.""Yea, greet him with worship and honour," spake Hagen answering;"For he cometh of noble lineage, and is son of a mighty king;And his port, meseemeth, is princely--yea, by Christ the Lord!Great tales shall be told of the issues of his riding hitherward."

Then the lord of the land made answer: "Right welcome to us be he!Valiant he is and noble, as well may mine own eyes see.Yea, Burgundy-land shall hold him for a guest of passing worth."Unto where Prince Siegfried tarried then Gunther the King passedforth.And the lord of the land and his earlfolk bade the hero welcome thereWith greeting exceeding gracious, with courtesy passing fair;And before them the Knight all-peerless bowed him in courtly wiseIn thanks for their lovingkindness, and the worship in their eyes.Spake Gunther the king: "I marvel, and fain would be certified,Whence, O most noble Siegfried, unto this our land ye ride,And what thing come ye seeking at Worms by the waters of Rhine."And the guest to the King made answer: "I hide no purpose of mine.Afar in the land of my fathers the tidings have I heardHow that here, O King, in thy palace--and fain would I prove theword--Be the knights in the world most valiant--yea, oft have I hearkenedtheir fame--And the best that king gat ever: and for this cause hither I came.Yea, and I hear men praise thee for the Star of Chivalry.'Never was king so valiant unto this day seen,' they cry.Through all my land thy glory is blown upon rumour's wind.No rest may my spirit give me till the truth hereof I find.Lo, I withal am a warrior; a crown must I wear one day;And fain am I that all men of me in that hour should sayThat I take the folk and the kingdom of right for mine heritage.Lo, mine head and mine honour, I lay them in the lists for battle'sgage.Thou then, if thou be so valiant as is sung by the lips of fame--I ask no man of my challenge, if he joy or chafe at the same--I challenge thee here, do battle for all thou accountest thine!Thy land and thy castles, I claim them for spoil of this sword ofmine!"

Then the King was exceeding astonied, amazed did the earl-folkstand,As they hearkened to that strange challenge, to the champion'shaughty demand,As he claimed for his victory-guerdon the people and land of theirlord;And as flame burst forth their anger to hear that arrogant word."Nay, how should it be for mine honour," answered the King thereto,"If I staked the realm that my father ruled nobly his whole lifethroughOn a combat's issue, to lose it or hold it by bodily might?Sooth, this were a sorry maintaining of the name and the fame of aknight!""Nay, nought I abate of my challenge," that aweless champion cried;"If the peace of thy land safe warded by the strength of thine armabide,Now from thy grasp will I wrest it; and mine heritage withal,If thou win it by battle-prowess, shall be held of thee in thrall.Let thou and I stake straightway our land and throne and crown;And whichsoever in combat shall strike the other down,Unto him shall all be subject, the lands of twain and the folk."Then against it Hagen the mighty and Gernot the valiant spoke."Of a surety not so are we minded," spake Gernot proudly and high,"That for winning of new possessions should any good knights dieIn the strife of warring heroes: lo, fair our heritage is,And of right is it ours; and no man hath claim more righteous tothis."

In burning indignation there stood they, the friends of the King;And the Lord of Metz, Knight Ortwein, stepped forth from thewarrior-ring,Crying, "Out upon these soft answers! My very heart have they wrung!Lo, a causeless challenge Siegfried the strong at you all hath flung!Though thou and thy brothers before him were standing with none toaid,Though he brought a kingdom's army against thee, my King, arrayed,Yet would I maintain, I only, thy right against yon foe:I would still his malapert vaunting, I would bring his high heartlow!"Outflamed the wrath of the hero, the lord of the Nether Land:"Not against me may be measured the might of thy low-born hand!I am the heir to a kingdom, a king's mere vassal thou;Yet twelve such as thou should vainly withstand me in battle, Itrow!"Then the Lord of Metz, Knight Ortwein, cried hotly, "Bring me asword!"--True son was he of the sister of Hagen Troneg's lord!--Sore vexed was the King that Hagen so long should silent stand.Then for peace yet again spake Gernot, bold-hearted and ready ofhand:"Now nay, rein in thine anger"--with Ortwein so did he plead--"Not yet hath the noble Siegfried done us any despiteful deed.For kindness and reconciling still all my counsel is,And for winning of his friendship: yea, more for our honour werethis."

At the last spake Hagen the stalwart: "There were reason enow forour wrathAnd the good knights' indignation, if he rode on the Rhineward pathFor nought but for this defiance--what ailed him to do this thing?Never so evil-entreated had he been of our lord the King."Then Siegfried the mighty hero flashed out all scornfully:"If that I have said, Lord Hagen, in aught misliketh thee,I will let it be seen of all men how ready is this mine handTo maintain my words to the utmost in the face of Burgundia-land.""Nay, this thing, I trust, shall I hinder," spake Gernot yet again;And he gave command to be silent unto all his mighty men,Howsoever they chafed, from saying one word that should chafe theirguest.Mid the hush flew a peace-dove, a vision of Kriemhild, to Siegfried'sbreast.

"For what cause should we battle against thee?" yet again did Gernotcry:"Yea, though a host of the good knights in the grapple of fight shoulddie,Small honour were ours, small profit were thine, of such strifeunmeet!"Yet again did the son of Siegmund, Siegfried, his challenge repeat:"Why linger they, Hagen and Ortwein?--why hang they yet aback,They and their friends, their champions, from the storm of thebattle-wrack?And of all Burgundia's chosen is none to the combat stirred?"But they heeded Gernot's counsel, and they answered him not a word."Our guest shalt thou be full welcome," the young lad Giselher cried,"Thou and thy valiant champions which wait hereby at thy side.We will joyfully do thee service, even all these friends of mine."Then they cried to the cupbearers, "Pour ye for the guests of KingGunther the wine!"Spake the lord of the land yet further, "Lo, all that was ourshitherto,Is yours, so in honour ye ask it; we will hold back nought from you.Yea, ye shall with us be partners in our goods and our very blood!"Then soft grew the eyes of Siegfried, and melted his angry mood.

Then they took from the warriors their war-gear, and heedfully laidit by;And they sought for them stately chambers, and lodged them royally:Yea, even Siegfried's henchmen were housed in noble wise.And in Burgundy nought met Siegfried thereafter save welcoming eyes.All rendered to him high worship and honour day by day,Yea, a thousandfold more richly than minstrel's tongue may say.All this was his valour's guerdon--no marvel that so it should be,For the hero was passing winsome, and sweet were his eyes to see.Whensoever the kings and their vassals in knightly pastime strove,Evermore was Siegfried the foremost, howsoever his strength theymight prove.There was none that with Siegfried could match him, so passing greatwas his might,Or in hurling the massy rock-shard, or in speeding the lance'sflight.In presence of high-born ladies full oft was their prowess tried,And proved was the strength of the valiant before the lovely-eyed;And the Netherland's knight found favour still with the passing-fair:But his love was set on the highest, his heart was otherwhere.(C) Yea, lovely palace-ladies, as the knights rode flashing by,Would ask of the warrior-stranger of bearing proud and high--"How stately is his stature, how rich his arraying!" they cried."'Tis the hero of the Low Land!" full many a voice replied.

What deeds they essayed soever, still foremost Siegfried pressed:But ever a lovely vision, a dream-face, haunted his breast;And the eyes of his soul were yearning on an unbeholden face:And she--her heart had received him, her lips low murmured hispraise.What time in the lists of the palace the good knights ran the course,And the squires, and shivered the spear-shafts, ever on rider andhorseUnseen from the casement gazing was the daughter of kings, Kriemhild:She craved none other pastime, in this was her joy fulfilled.Had he known, had he known that she watched him, whom shrined in hisheart he bore,Content in those lists enchanted had he ridden evermore;But ah, had his eyes but beheld her!--I know of a surety this,Nought else upon earth had he longed for, whose soul had won to itsbliss.Whensoe'er in the castle-courtyard he chanced mid the knights tostand,As amidst of their gallant pastime they are wont in every land,How winsome then and how graceful he stood, Queen Siegelind's child!Ah, the heart of many a maiden unwares was love-beguiled.But he, he was thinking, thinking, "Shall the day-dawn ever ariseIn mine heart?--shall the Queen of women be ever beheld of mine eyes,The love of my soul, my darling, my dream of long agone?She is far from me, far; and with anguish of spirit I muse thereon!"

Whensoe'er those mighty war-kings rode through Burgundia-land,Still did their knights attend them arrayed on either hand;Rode Siegfried with these: at his going that lovely lady sighed;And his heart the while was aching for her through a weary tide.So abode he with those three war-lords--true is it, how strangesoe'er--In the land of Gunther the royal through all the space of a year;Yet in all that season his heart's love not once did he behold,Of whom he should yet have gladness and sorrow manifold.

Words in this poem 116
ache n.
A name given to several species of plants; as, smallage, wild celery, parsley. Holland. [F. ache, L. apium parsley.]
rumour n.
A flying or popular report; the common talk; hence, public fame; notoriety. [F. rumeur, L. rumor; cf. rumificare, rumitare to rumor, Skr. ru to cry.]
burgundy n.
An old province of France (in the eastern central part).
glorious a.
Exhibiting attributes, qualities, or acts that are worthy of or receive glory; noble; praiseworthy; excellent; splendid; illustrious; inspiring admiration; as, glorious deeds. [OF. glorios, glorious, F. glorieux, fr. L. gloriosus. See Glory, n.]
queenly a.
Like, becoming, or suitable to, a queen. [AS. cwenlic feminine.]
tameless a.
Incapable of being tamed; wild; untamed; untamable. Bp. Hall.
afar adv.
At, to, or from a great distance; far away; -- often used with from preceding, or off following; as, he was seen from afar; I saw him afar off. [Pref. a-.(for on or of) + far.]
whit n.
The smallest part or particle imaginable; a bit; a jot; an iota; -- generally used in an adverbial phrase in a negative sentence. [OE. wight, wiht, AS. wiht a creature, a thing. See Wight, and cf. Aught, Naught.]
shall v. i.
To owe; to be under obligation for. [OE. shal, schal, imp. sholde, scholde, AS. scal, sceal, I am obliged, imp. scolde, sceolde, inf. sculan; akin to OS. skulan, pres. skal, imp. skolda, D. zullen,]
kaiser n.
The ancient title of emperors of Germany assumed by King William of Prussia when crowned sovereign of the new German empire in 1871. [Gr., fr. L. Caesar. Cf. Kesar, and Czar.]
haughty a.
High; lofty; bold. [OE. hautein, F. hautain, fr. haut high, OF. also halt, fr. L. altus. See Altitude.]
selfsame a.
Precisely the same; the very same; identical. [Self, a. + same.]
laboured a.
Bearing marks of labor and effort; elaborately wrought; not easy or natural; as, labored poetry; a labored style.
depart v. i.
To part; to divide; to separate. [OE. departen to divide, part, depart, F. départir to divide, distribute, se départir to separate one's self, depart; pref. dé- (L. de) + partir to part, depart,]
fain v. t.
To be glad ; to wish or desire.
uttermost a.
Extreme; utmost; being; in the farthest, greatest, or highest degree; as, the uttermost extent or end. [From Utter, a.; cf. Utmost, and Outermost.]
stalwart a.
Brave; bold; strong; redoubted; daring; vehement; violent. [OE. stalworth, AS. stælwyrth serviceable, probably originally, good at stealing, or worth stealing or taking, and afterwards extended to other causes of estimat]
sorely adv.
In a sore manner; grievously; painfully; as, to be sorely afflicted.
bane v. t.
To be the bane of; to ruin. Fuller.
haply adv.
By hap, chance, luck, or accident; perhaps; it may be.
thereafter adv.
After that; afterward. [AS. th\'d6ræfter after that. See There, and After.]
thitherward adv.
To ward that place; in that direction.
steed n.
A horse, especially a spirited horse for state of war; -- used chiefly in poetry or stately prose. [OE. stede, AS. steda a stud-horse, war horse, fr. stod a stud of breeding steeds; akin to G. stute a mare, Icel. stedda, sto, a stud. *163. See Stud of horses.]
nowise adv.
Not in any manner or degree; in no way; noways. [For in no wise. See Wise, n.]
aught n.
Property; possession. [AS. , fr. agan to own, p. p. ahte.]
emprise n.
An enterprise; endeavor; adventure. [OF. emprise, fr. emprendre to undertake; pref. em- (L. in) + F. prendre to take, L. prehendere, prendere; prae before + a verb akin to E. get. See Get, and cf. ]
anon adv.
Straightway; at once. [OE. anoon, anon, anan, lit., in one (moment), fr. AS. on in + an one. See On and One.]
blithe a.
Gay; merry; sprightly; joyous; glad; cheerful; as, a blithe spirit. [AS. bli blithe, kind; akin to Goth. blei kind, Icel. bli mild, gentle, Dan. & Sw. blid gentle, D. blijd blithe, OHG. blidi kind, blithe.]
hast
, 2d pers. sing. pres. of. Fave, contr. of havest.
goodly a.
Pleasant; agreeable; desirable. [OE. godlich, AS. g. See Good, and Like.]
honour n.
Esteem due or paid to worth; high estimation; respect; consideration; reverence; veneration; manifestation of respect or reverence. [OE. honor, honour, onour, onur, OF. honor, onor, honur, onur, honour, onour, F. honneur, fr. L. honor, honos.]
sooth a.
True; faithful; trustworthy. [OE. soth, AS. s, for san; akin to OS. s, OHG. sand, Icel. sannr, Sw. sann, Dan. sand, Skr. sat, sant, real, genuine, present, being; properly p. pr. from a root]
nightlong a.
Lasting all night.
pastime n.
That which amuses, and serves to make time pass agreeably; sport; amusement; diversion. [Pass + time: cf. F. passetemps.]
rede v. t.
To advise or counsel. [See Read, v. t.]
bade
A form of the pat tense of Bid.
knightly a.
Of or pertaining to a knight; becoming a knight; chivalrous; as, a knightly combat; a knightly spirit. [AS. cnihtlic boyish.]
withal adv.
With this; with that. [With + all.]
dight v. t.
To prepare; to put in order; hence, to dress, or put on; to array; to adorn. [OF. dihten, AS. dihtan to dictate, command, dispose, arrange, fr. L. dictare to say often, dictate, order; cf. G. dichten to write poetry, fr. L. dictare. See D]
boding a.
Foreshowing; presaging; ominous.
armour n.
Defensive arms for the body; any clothing or covering worn to protect one's person in battle. [OE. armure, fr. F. armure, OF. armeure, fr. L. armatura. See Armature.]
strife n.
The act of striving; earnest endeavor. [OF. estrif. See Strive.]
enow
A form of Enough.
went n.
Course; way; path; journey; direction.
fleck n.
A flake; also, a lock, as of wool. J. Martin.
splendour n.
Great brightness; brilliant luster; brilliancy; as, the splendor ot the sun. B. Jonson. [L. fr. splendere to shine: cf. F. splendeur.]
rode n.
Redness; complexion. [See Rud.]
starred a.
Adorned or studded with stars; bespangled. [From Star.]
folk n.
In Anglo-Saxon times, the people of a group of townships or villages; a community; a tribe. [AS. folc; akin to D. volk, OS. & OHG. folk, G. volk, Icel. f, Sw. & Dan. folk, Lith. pulkas crowd, and perh. to E. follow.]
henchman n.
An attendant; a servant; a follower. Now chiefly used as a political cant term. [OE. hencheman, henxman; prob. fr. OE. & AS. hengest horse + E. man, and meaning, a groom. AS. hengest is akin to D. & G. hengst stallion, OHG. hengist horse, ge]
stayed a.
Staid; fixed; settled; sober; -- now written staid. See Staid.
dauntless a.
Incapable of being daunted; undaunted; bold; fearless; intrepid.
girt v. t.
To gird; to encircle; to invest by means of a girdle; to measure the girth of; as, to girt a tree. [From Girt, n., cf. Girth, v.]
begirt v. t.
To encompass; to begird.
thereat adv.
At that place; there.
astonied p. p.
Stunned; astonished. See Astony.
stainless a.
Free from stain; immaculate.
wielder n.
One who wields or employs; a manager; a controller.
forasmuch
In consideration that; seeing that; since; because that; -- followed by as. See under For, prep.
therewithal adv.
Over and above; besides; moreover. Daniel.
hitherward adv.
Toward this place; hither. [AS. hiderweard.]
yonder adv.
At a distance, but within view. [OE. yonder, ýonder; cf. OD. ginder, Goth. jaindr there. Yond, adv.]
casement n.
A window sash opening on hinges affixed to the upright side of the frame into which it is fitted. (Poetically) A window. [Shortened fr. encasement. See Incase 1st Case, and cf. Incasement.]
swoop v. t.
To fall on at once and seize; to catch while on the wing; as, a hawk swoops a chicken. [OE. swopen, usually, to sweep, As. swapan to sweep, to rush; akin to G. schweifen to rove, to ramble, to curve, OHG. sweifan to whirl, Icel. sveipa to sweep; al]
howbeit conj.
Be it as it may; nevertheless; notwithstanding; although; albeit; yet; but; however. [How + be + it.]
whencesoever adv.
From what place soever; from what cause or source soever.
howsoever conj.
In what manner soever; to whatever degree or extent; however. [How + so + ever.]
straightway adv.
Immediately; without loss of time; without delay.
wealth n.
Weal; welfare; prosperity; good. [OE. welthe, from wele; cf. D. weelde luxury. See Weal prosperity.]
guerdon n.
A reward; requital; recompense; -- used in both a good and a bad sense. [OF. guerdon, guerredon, LL. widerdonum (influenced by L. donum gift, cf. Donation ), fr. OHG. widarl; widar again, against (G. wider wieder) + lon reward, G. lo]
therewith adv.
With that or this.
enchanted a.
Under the power of enchantment; possessed or exercised by enchanters; as, an enchanted castle.
lone n.
A lane. See Loanin.
undaunted a.
Not daunted; not subdued or depressed by fear.
bestead v. t.
To put in a certain situation or condition; to circumstance; to place. [Only in p. p.] [Pref. be- + stead a place.]
needs adv.
Of necessity; necessarily; indispensably; -- often with must, and equivalent to of need. [Orig. gen. of need, used as an adverb. Cf. - wards.]
stricken p. p.
Struck; smitten; wounded; as, the stricken deer.
warder n.
One who wards or keeps; a keeper; a guard.
prowess n.
Distinguished bravery; valor; especially, military bravery and skill; gallantry; intrepidity; fearlessness. Chaucer. Sir P. Sidney. [OF. proece, proesce, F. prouesse. See Prow, a.]
quenchless a.
Incapable of being quenched; inextinguishable; as, quenchless fire or fury.
valiant a.
Vigorous in body; strong; powerful; as, a valiant fencer. [OE. valiant, F. vaillant, OF. vaillant, valant, originally p. pr. of OF. & F. valoir to be worth, L. valere to be strong. See Wield, and cf. Avail, Convalesce, ]
courtly a.
Relating or belonging to a court. [From Court.]
hereof adv.
Of this; concerning this; from this; hence.
heritage a.
That which is inherited, or passes from heir to heir; inheritance. [OE. heritage, eritage, OF. heritage, eritage, F. héritage, fr. hériter to inherit, LL. heriditare. See Hereditable.]
nobly adv.
Of noble extraction; as, nobly born or descended.
whichsoever pron.
Whether one or another; whether one or the other; which; that one (of two or more) which; as, whichever road you take, it will lead you to town.
twain a.
Two;- nearly obsolete in common discourse, but used in poetry and burlesque. [OE. twein, tweien, tweyne, AS. twegen, masc. See Two.]
spoke n.
The radius or ray of a wheel; one of the small bars which are inserted in the hub, or nave, and which serve to support the rim or felly. [OE. spoke, spake, AS, spaca; akin to D. speek, LG. speke, OHG. speihha, G. speiche. sq. root170. Cf. Spike a nail.]
causeless a.
1. Self-originating; uncreated.
malapert a.
Bold; forward; impudent; saucy; pert. [OF. malapert unskillful, ill-taught, ill-bred; mal ill + apert open, adroit, intelligent, L. apertus, p. p. of aperire to open. See Malice, and Aperient.]
nether a.
Situated down or below; lying beneath, or in the lower part; having a lower position; belonging to the region below; lower; under; -- opposed to upper. [OE. nethere, neithere, AS. ni, fr. the adv. ni downward; akin to neo below, beneath, D. neder down, G. nieder, Sw. nedre below, nether, a. & adv., and also to S]
trow v. i.
To believe; to trust; to think or suppose. [OE. trowen, AS.treówan to trust, believe, fr. treów trust, treówe true, faithful. See True.]
hotly adv.
In a hot or fiery manner; ardently; vehemently; violently; hastily; as, a hotly pursued. [From Hot, a.]
despiteful a.
Full of despite; expressing malice or contemptuous hate; malicious. [See Despite, and cf. Spiteful.]
unmeet a.
Not meet or fit; not proper; unbecoming; unsuitable; -- usually followed by for.
aback n.
An abacus. B. Jonson.
shalt
2d per. sing. of Shall.
hereby adv.
By means of this.
hitherto adv.
To this place; to a prescribed limit.
angry a.
Troublesome; vexatious; rigorous. [See Anger.]
royally adv.
In a royal or kingly manner; like a king; as becomes a king.
thousandfold a.
Multiplied by a thousand.
winsome a.
Cheerful; merry; gay; light-hearted. [AS. wynsum, fr. wynn joy; akin to OS. wunnia, OHG. wunna, wunni, G. wonne, Goth. wunan to rejoice (in unwunands sad), AS. wunian to dwell. Win, v. t., Wont, a.]
whensoever adv.
At what time soever; at whatever time; whenever. Mark xiv. 7.
evermore adv.
During eternity; always; forever; for an indefinite period; at all times; -- often used substantively with for.
massy a.
Compacted into, or consisting of, a mass; having bulk and weight ot substance; ponderous; bulky and heavy; weight; heavy; as, a massy shield; a massy rock.
shard n.
A plant; chard.
favour n.
Kind regard; propitious aspect; countenance; friendly disposition; kindness; good will. [Written also favour.]
otherwhere adv.
In or to some other place, or places; elsewhere.
haunted a.
Inhabited by, or subject to the visits of, apparitions; frequented by a ghost.
unseen a.
Not seen or discovered.
amidst prep.
In the midst or middle of; surrounded or encompassed by; among. [OE. amidde, amiddes, on midden, AS. on middan, in the middle, fr. midde the middle. The s is an adverbial ending, originally marking the genitive; the t is a la]
unwares adv.
Unawares; unexpectedly; -- sometimes preceded by at.
thereon adv.
On that or this. [AS. . See There, and On.]
aching a.
That aches; continuously painful. See Ache.
abode n.
Act of waiting; delay. [OE. abad, abood, fr. abiden to abide. See Abide. For the change of vowel, cf. abode, imp. of abide.]

Definitions and etymologies from Webster's Unabridged Dictionary, 1913.

About this text

Adventure III: How Siegfried rode to the City of Worms is in the public domain. This text is taken from The Lay of the Nibelung Men, Project Gutenberg ebook #59831, the Arthur S. Way translation; the transcription's header, footer and licence were removed and nothing else was changed. You may copy, print and reuse it freely.

Cite as: Anonymous, Adventure III: How Siegfried rode to the City of Worms, in The Lay of the Nibelung Men (1911), text of Project Gutenberg ebook #59831, Laurel, https://laurelpoetry.com/poem/nibelungenlied/adventure-iii-how-siegfried-rode-to-the-city-of-worms.html, id L14284.

Form and metre

Adventure III: How Siegfried rode to the City of Worms is 493 lines in 20 stanzas. 82% of its stressed syllables fall where the metre puts the beat. The lines average 12.3 syllables. 33 lines end on an unstressed syllable, a feminine ending. 29% of the lines run on without a stop at the line end.

Measured by Laurel's pipeline, not copied from a handbook: how stress and metre are counted, how rhyme is lettered, how a drifted rhyme is found. Where the dictionary cannot confirm a rhyme the letter is withheld, not guessed.

Rhyme words, stanza by stanza

The word that ends each line, lettered by the rhyme it makes; a dash is a line whose rhyme the dictionary could not confirm.

  1. 1 AA--BBC-CDDD-EE knownA · blownA · burgundy · be · wideB · prideB · wordC · they · spurredC · thereofD · ofD · loveD · her · kingE · wingE
  2. 2 --AA-BB-CC---DD son · alone · wedA · ledA · council · metB · setB · shame · theeC · beC · is · this · a · brideD · prideD
  3. 3 -A-ABBCCD-DEEFF--GGHHII-HHJJ-KKLML-MM-NNOOPPQQR-R ancient · kingA · the · thingA · afraidB · maidB · hearC · fearC · arrayD · quest · awayD · mineE · inclineE · heartF · departF · again · fain · mightG · knightG · sideH · prideH · baneI · disdainI · siegfried · criedH · deniedH · handJ · landJ · of · thineK · rhineK · rideL · ofM · prideL · his · loveM · thereofM · the · steedN · speedN · saidO · ledO · beP · meP · handQ · landQ · aidR · costly · arrayedR
  4. 4 --AABB-C-CDD---AAE-E---FF anon · son · saidA · deadA · sideB · criedB · my · sakeC · wise · quakeC · fareD · wearD · as · they · alway · saidA · spedA · woreE · plenteous · storeE · young · mighty · throng · thouF · nowF
  5. 5 AABBCCD-D eyedA · asideA · gearB · hearB · arrayC · awayC · dightD · gleaming · brightD
  6. 6 -AABCBDD-EECAAFFGG--- full · nearA · fearA · againB · theC · trainB · goldD · beholdD · his · sideE · abideE · aC · tearA · cheerA · strifeF · lifeF · freeG · beG · bowed · low · enow
  7. 7 -AAB---CCBBD-D-E-EB-B- river · shoreA · woreA · andB · shone · on · fleck · stainC · trainC · landB · standB · hungD · lightly · swungD · siegfried · bareE · slept · thereE · handB · the · landB · pressed
  8. 8 ABB-C-CDA-ACDCEE----FF guestA · knightB · rightB · lord's · landC · shield · handC · forD · restA · dauntless · guestA · standC · yourD · landC · thingE · kingE · lord · word · won · agone · yeF · seeF
  9. 9 AABBCC--DD--EE toldA · boldA · arrayB · sayB · cameC · flameC · fair · were · lordD · swordD · thee · company · wideE · certifiedE
  10. 10 -AA-BBCCD-D-EE-FFGGGGHH-IIJJK-KLLMMN-N--- train · therewithalA · hallA · the · kingB · journeyingB · awayC · sayC · goD · guests · belowD · he · scannedE · landE · hitherward · fareF · bearF · arrayG · theyG · sayG · dayG · beH · heH · our · landI · handI · hoardJ · swordJ · nearK · mine · earK · menL · thenL · abyssM · thisM · portioningN · strange · thingN · lord · the · word
  11. 11 -AABB-CCCDD-EE-F-F-G-GHH-I-IJ-JKKLLMMN-N-O-OP-PQQ----RR-SS hero · renownedA · foundA · speechB · beseechB · to · shareC · theirC · prayerC · taleD · haleD · niblung · landE · handE · wrought · swordF · evil · rewardF · slaughter · grimG · fury · himG · layH · arrayH · enchanted · swordI · the · hoardI · foughtJ · them · noughtJ · lustK · dustK · nameL · becameL · moodM · subduedM · deadN · sorely · besteadN · lords · slainO · must · refrainO · mightP · their · fightP · lordQ · hoardQ · lay · slain · again · kings · badeR · madeR · and · trueS · doS
  12. 12 AABB-CCDDE-EEEFFGGHH doneA · noneA · youB · slewB · as · hornC · borneC · wiseD · ariseD · despiteE · quenchless · mightE · rightE · fightE · himF · grimF · answeringG · kingG · lordH · hitherwardH
  13. 13 AA---BBCCDDEEF-F-GG--HHIIJ-JKKL-L heA · seeA · worth · passed · forth · thereB · fairB · wiseC · eyesC · certifiedD · rideD · rhineE · mineE · heardF · the · wordF · hearkened · fameG · cameG · chivalry · cry · windH · findH · dayI · sayI · heritageJ · battle's · gageJ · fameK · sameK · thineL · of · mineL
  14. 14 AB-B-----CD-DE-EFFGGAAHH-C- folkA · standB · champion's · demandB · their · lord · word · thereto · life · throughC · mightD · a · knightD · criedE · arm · abideE · withalF · thrallF · crownG · downG · folkA · spokeA · highH · dieH · is · toC · this
  15. 15 ABACCBDDE-EFF--EBGGF-FHH--- kingA · theB · ringA · wrungC · flungC · toB · aidD · arrayedD · foeE · heart · lowE · landF · handF · thou · i · trowE · aB · swordG · lordG · standF · of · handF · pleadH · deedH · is · were · this
  16. 16 -AABB--CCDD-E-E for · wrathA · pathA · thingB · kingB · scornfully · thee · handC · landC · againD · menD · their · guestE · siegfried's · breastE
  17. 17 -A-A-BBC-CDDEEF-F-GG-- gernot · cryA · should · dieA · strife · unmeetB · repeatB · abackC · the · wrackC · stirredD · wordD · criedE · sideE · mineF · king · wineF · ours · hithertoG · youG · blood · mood
  18. 18 -A-BBCCDD-C--E-EFFGGAAFF laid · byA · royally · wiseB · eyesB · dayC · sayC · beD · seeD · strove · theyC · prove · great · mightE · lance's · flightE · triedF · eyedF · fairG · otherwhereG · byA · highA · criedF · repliedF
  19. 19 AA-B-CDCEEBFFG-G-DDEEHH-- pressedA · breastA · face · hisB · praise · courseC · andD · horseC · kriemhildE · fulfilledE · hisB · boreF · evermoreF · thisG · its · blissG · to · standD · landD · childE · beguiledE · ariseH · eyesH · agone · thereon
  20. 20 AABB-CCDD landA · handA · sighedB · tideB · strange · soe'erC · yearC · beholdD · manifoldD
Scansion, line by line

Each line with its syllable count and the stresses the words themselves fix: / stressed, ˘ unstressed, · a syllable the word leaves free and the metre decides. How this is done.

LineSyl.Stress
Not often the heart of the hero had ache or sorrow known,15·/˘····/˘···/˘·
Till the tidings came of a fair-one on a wind of rumour blown.16··/˘··········˘·
Fair past all heart's desiring was the Star of Burgundy--15····˘/˘˘····/˘˘
She was doomed to be joy and anguish unto him in the days to be!17·······/˘········
With the fame of her glorious beauty there flew forth far and wide16·····/˘˘/˘······
The tale of the queenly spirit, of the heart of tameless pride;15····/˘/˘····/˘·
And the souls of princely champions were set on fire of the word,17····/˘/˘˘···/˘···
That from lands afar to the guest-hall of Gunther the King they15···˘/·····/˘···
spurred.1·
But for all the love of the wooers, and their burning words thereof,15··········/˘···
No whit were Kriemhild's heart-strings once swept by the finger of14···········/˘·
love,1·
That she deigned to take of them any for the love of her life and her17·······/˘········
king.1·
In a strange land yet was her Falcon with the victory in his wing.17·······/˘··/˘˘···
When borne down love's dream-river was the heart of Siegelind's son,15·····/˘········
As an idle wind was the wooing of all save him alone.15··/˘···/˘····˘/
Above all men was Siegfried worthy the chosen of women to wed:--17·····/·/˘·/˘·/˘··
Now soon to the fair shall the fearless by the hand of love be led.16·······/˘·······
Then his friends took thought for Siegfried, and the wise in council14······/·····/˘
met,1·
When they knew the heart of the hero on the love of woman set.16·······/˘····/˘·
"Seek her for thy bride," they counselled, "whose birth shall shame12······/˘····
not thee."2··
Answered the prince: "None other than Kriemhild this shall be!13/˘···/˘······
Lo, she is a great king's daughter, and the Star of Burgundia she is,17······/˘·········
And she is the Queen of Beauty, and my heart knoweth certainly this--17······/˘···/˘/˘˘·
Never Kaiser nor King is so mighty, but, if he would choose him a17/˘/˘····/˘·······
bride,1·
Kriemhild, the glory of women, for him were a crown of pride."15···/˘·/˘·······
Then was told the tale of his purpose unto Siegmund the ancient16·······/˘··/˘·/˘
King,1·
For his people brought him the tidings, and so was he ware of the16··/˘···/˘·······
thing1·
Whereunto was his son's mind steadfast; and the King was sore afraid16·······/······˘/
For the peril of Siegfried's wooing of the haughty-hearted maid.16··/˘·/·/˘··/˘/˘·
Yea also the selfsame rumour did the lady Siegelind hear;16·/˘·/˘·˘··/˘····
And her heart was exceeding heavy with a burden of sorrow and fear;18····˘/˘/˘··/˘·/˘··
For she wotted how grim was Gunther and the earls of his war-array:17·······/˘······˘/
And they laboured to turn Prince Siegfried from the perilous quest15··/˘···/···/˘˘·
away.2˘/
Then answered the aweless Siegfried: "Heart's dearest, father mine,14·/˘·/˘/··/˘/˘·
Never to love of woman shall the soul of me incline,14/˘···/˘·····˘/
Except I may woo untrammelled where love leads forth mine heart!"14··············
And never, for all their pleading, would he from the word depart.15·/˘···/˘·····˘/
"If thus thou abide unshaken," the King made answer again,15···˘/˘/˘···/˘˘/
"Know thou, of thine high-wrought purpose my soul is exceeding fain;15······/˘···˘/˘·
And with heart and hand will I aid thee to the uttermost of my might.17···········/˘˘···
Yet mid King Gunther's vassals is many a haughty knight:14···/˘/˘·/˘·/˘·
Yea, had he none other than Hagen the stalwart to stand at his side,17····/˘·/˘·/˘·····
That champion is so uplifted with overweening pride,15·/˘˘··/˘˘······
That I fear, I fear me sorely lest his malice bring us to bane16······/˘··/˘····
If we woo that high-born maiden, the Lady of Disdain."14······/˘·/˘·˘/
"Shall the pride of the haughty thwart us?" hot-hearted Siegfried14·····/˘···/˘/·
cried.1·
"If they mock at the speech of friendship, if I be with scorn denied,16·······/˘·····˘/
Then will I do my wooing with the strength of mine own right hand;15·····/˘········
Yea, I will wrest from the proud ones their vassals and their land!"14·········/˘···
Then answered and spake King Siegmund: "Woe's me for this word of14·/˘···/˘······
thine!1·
For if haply this thy defiance should be told by the waters of Rhine,18··/˘··˘/˘·····/˘··
Never couldst thou thereafter to the land of Gunther ride;--14/˘··˘/˘····/˘·
Long time have I known them, Gunther and Gernot, the children of15······/˘····/˘·
pride.1·
By violence may no man win her, that the maiden should stoop to his17·/˘˘·······/˘····
love,"1·
Spake Siegmund the King, "assurance most utter have I thereof.15·/˘··˘/˘·/˘····
Yet if thou with a host of warriors wouldst thitherward spur the16·······/˘˘·/˘˘··
steed,1·
Lo, all our battle-helpers shall with thee into Rhineland speed."16··/˘/˘/˘·····/··
"Now nay, it shall nowise please me," the son of Siegmund said,14····/˘·····/˘·
"That a host of knights into Rhineland by my banner should be led16·······/···/˘···
Arrayed in the ranks of battle; for my sorrow should it be15˘/····/˘··/˘···
To constrain that daughter of princes to yield her love unto me.16·˘/·/˘·/˘·······
I will woo her alone, unholpen of aught but mine own right hand:16····˘/··········
With none save with twelve companions will I unto Gunther's land.15·····˘/˘····/˘·
Thus far and no further, my father, mine emprise shall ye aid,15····/˘·/˘·˘/···
That my knights be in bright-hued vesture and grey furs costly14·······/˘···/˘
arrayed."2˘/
Unto Siegelind his mother were the tidings borne anon,15······/˘··/˘·˘/
And the queen brake forth into weeping for her well-beloved son:15·······/˘···˘/·
"If he meet the hosts of Gunther, he is lost unto me!" she said.16······/˘········
Then wept that daughter of princes as women weep for the dead.15···/˘·/˘·/˘····
But Siegfried the knight beheld her weeping, and came to her side15·/···˘/·/˘·····
With speech of loving comfort, and blithe of heart he cried:13···/˘/˘······
"Nought hast thou to do with weeping, dear lady and queen, for my15······/˘·/˘····
sake.1·
Though a host should arise against me, mine heart should in no wise15····˘/·········
quake.1·
Nay, help me thou on my journey when to Burgundy I fare,15······/˘··/˘˘··
And for me and my war-fellows fashion such goodly raiment to wear17······/˘/˘·/˘/˘··
As shall be for the praise and the honour of knights so gallant as16········/˘···/˘·
they;1·
And so shall mine heart go singing its thanks unto thee alway."15······/˘·····/˘
"If in sooth thou abidest unshaken," the lady Siegelind said,17····/˘˘˘/˘·/˘····
"Then, O my child, my beloved, of me shall thy journey be sped;15·····˘/····/˘··
For the costliest raiment and fairest that ever good knight wore16··/˘˘/˘·/˘·/˘···
Shall ye have, even thou and thy war-thanes, an exceeding plenteous17···/˘······˘/˘/˘˘
store."1·
Then lowly in thanks he bent him, Siegfried the fair and young;14·/˘·····/·····
And he spake: "For my journeying-fellows shall I take no mighty16·····/˘˘/˘····/˘
throng,1·
But only twelve of my champions: make ready their raiment thou;--16·/˘···/˘˘·/˘·/˘·
I am longing to learn, O mother, how fares it with Kriemhild now."16··/˘···/˘·······
Then nightlong, daylong toiling sat ladies lovely-eyed:13·/˘/·/˘·/˘/˘·
Was none that for rest or for pastime would lay her labour aside16·······/····/·˘/
Till the fingers of love had fashioned all Siegfried's goodly gear:15··/˘···/˘·/·/˘·
For his heart was set on the journey, none other rede would he hear.16·······/˘·/˘····
And his father bade make ready for the prince his knightly array16··/˘··/˘····/˘˘/
Wherein he should go forth riding from Siegmund's land away;14······/˘·/˘·˘/
And the warriors' glittering hauberks withal were ready dight,16··/˘˘/˘˘··˘/·/˘·
And their strong-knit helms and their war-shields broad and gleaming13···········/˘
bright.1·
Now by this was the hour of their faring unto Burgundy drawn full18·····/˘··/˘··/˘˘··
near;1·
And the hearts of man and woman were heavy with boding fear15······/˘·/˘·/˘·
Lest never the cherished faces should be seen in the land again.16·/˘·/˘/˘······˘/
And they bade lade armour and raiment on the beasts of the14····/˘·/˘·····
sumpter-train.3/˘·
Goodly to see were the horses in their trappings of ruddy gold.16/˘····/˘··/˘·/˘·
Long should ye search and vainly more gallant sight to behold14·····/˘·/˘··˘/
Than Siegfried the knight and the warrior-henchmen ranged at his15·/·····/˘˘/˘···
side.1·
Now for nought but the parting-blessing his feet for a space abide.16·····/˘/˘·····˘/
And the King and the Queen there mingled their blessing with many a16·······/˘·/˘·/˘·
tear;1·
But he spake to them words of comfort, and cried with loving cheer:15·······/˘···/˘·
"Nought have ye to do with weeping for my peril in any strife:16······/˘··/˘·/˘·
Banish for aye foreboding as touching Siegfried's life!"13/˘··˘/˘·/˘/··
Yet the earls were heavy-hearted, the maidens' tears ran free;14····/˘/˘·/˘···
Yea, the fear on their souls lay darkly that yet in the days to be16·······/˘·······
For the dear ones unreturning they should sorrow with hearts bowed15··········/˘···
low:--1·
Ah me, for their lamentation at the last was there cause enow!16··············˘/
So it fell on the seventh morning that to Worms by the Rhine-river17·····/˘/˘······/˘
shore1·
Those fearless knights came riding. What raiment soever they wore15·/˘··/˘·/˘˘/˘··
Was all with the red gold broidered, and the harness glinted and15··········/˘/˘·
shone1·
As their steeds went softly pacing as they followed Siegfried on.15····/˘/˘··/˘/··
New-wrought were the knights' broad bucklers, bright without fleck13······/˘˘····
or stain,2··
And their helms were a flashing splendour, as rode that gallant train15·····/˘/˘···/˘·
After the aweless Siegfried through the heart of Burgundia-land;15···/˘/·········
Never therein did heroes so goodly-apparelled stand.14/˘···/˘·/˘˘/˘·
Low as the spurs all-golden their mighty sword-points hung;13·····/˘·/˘···
Sharp battle-spears those champions in their strong hands lightly14·/˘··/˘˘····/˘
swung.1·
Of two full spans was the blue blade of the lance that Siegfried14············/·
bare;1·
Keen were the long cold edges, and the lightning of death slept14·····/˘··/˘···
there.1·
Starred reins all gold-embroidered swung light in the rider's hand,14····˘/˘····/˘·
And the steeds' breast-bands were silken: so rode they through the13······/˘·····
land;1·
And with parted lips of wonder around them all folk pressed.14··/˘··/˘······
Then Gunther's palace-marshals sped forth to meet the guest.13·/˘/˘/˘······
They ran, the earls high-hearted; they hasted, henchman and knight,14·····/˘·/˘/˘··
Toward these of the lordly presence, even as was meet and right;16·····/˘/˘/˘·····
And they gave those guests fair greeting unto their liege-lord's13······/˘·····
land;1·
And they grasped the good steed's bridle, and would take the shield13······/˘·····
from the hand.3···
And they made as to lead the horses to the crib and the stall for16·······/˘·······
their rest:2··
Then stayed them the voice of Siegfried, that dauntless11······/··/˘
warrior-guest:4/˘˘·
"Let be the steeds; for a season still harnessed shall they stand,14······/˘·/˘···
For yet am I girt for the journey, and I ride full soon from your16·······/˘·······
land.1·
Now if any man certainly knoweth, let him nowise hide the thing,17··/˘·/˘˘/˘··/˘···
For this would I have one tell me, where may I light on your King,15···············
Even Gunther the treasure-wealthy, Burgundia's mighty lord."15/˘/˘·/˘/˘···/˘·
Then one that thereof well wotted spake out the answering word:15···········/˘˘·
"If ye fain would behold that war-king, the wish may be lightly won.16····˘/·······/˘·
In the wide fair hall of his palace I marked him a little agone17·······/˘····/˘˘/
Begirt with his hero-vassals: thither to him go ye.14˘/··/˘/˘/˘····
There many a noble warrior beside him shall ye see."15·/˘·/˘/˘˘˘/····
But by this within his palace had the tale to the King been told16······/˘········
How there waited without by the gateway strange warriors aweless-bold17··/˘····/··/˘˘/˘·
All-armed in sunbright hauberks and in royal-rich array,14·········/˘·˘/
Whose names and whose kindred no man in Burgundy might say.14····/˘···/˘˘··
Thereat was the King astonied, and he marvelled whence they came,15˘/···˘/˘··˘/···
These lordly knights from whose raiment so shone the splendour-flame,14·/˘···/˘···/˘·
These wielders of goodly bucklers, broad shields and stainless-fair:15····/˘/˘˘···/˘·
Yea, it misliked him that no man could say what folk they were.14··············
Then to the King made answer Ortwein, Metz's lord--12·····/˘/˘/˘·
Stalwart he was, and a dauntless wielder of spear and sword:14/˘····/˘/˘····
"Forasmuch as in no wise we know them, bid one bring hither to thee17·············/˘··
Mine uncle, even Hagen: let him look on their company.15·/˘/˘/˘·····/˘˘
Known unto him are kingdoms and strange lands far and wide.13·····/˘······
Of him, if he know yon chieftains, shall we surely be certified."16······/˘··/˘·/˘·
Then the King bade bring that baron and his knightly train13······/˘··/˘·
therewithal.4····
Full soon was his lordly presence beheld in Gunther's hall.14····/˘/˘˘/·/˘·
"For what cause," then spake Hagen, "am I hitherward called of the15·····/˘··/˘˘···
King?"1·
"Lo, yonder unknown heroes to mine halls come journeying;14·/˘˘//˘····/˘˘
And no man knoweth to name them. Hast thou haply far away15···/˘·····/˘·˘/
In a strange land looked on their faces? I pray thee, Hagen, say."15·······/˘···/˘·
"That will I," made answer Hagen. To the casement straight did he go,16····/˘/˘··/˘····
And his glance like the swoop of an eagle flashed o'er those guests14········/˘····
below.2··
With the warrior's joy their war-gear and their goodly array he16··/˘˘······/˘˘/·
scanned;1·
Howbeit their faces he knew not: they were strangers in the land.16˘/˘·/˘·····/˘···
And he spake: "Whencesoever the warriors to Rhineflood hitherward18········/˘˘····/˘˘
fare,1·
Princes are they of a surety, or a message of princes they bear,18/˘····/˘˘··/˘·/˘··
So goodly are their war-steeds, so royal is their array.14·/˘·····/˘··˘/
Sooth, whencesoe'er they have ridden, great-hearted heroes be they."15······/˘·/˘/˘··
Then a little pondered Hagen, and he spake: "It is sooth to say,16··/˘/˘/˘········
Upon Siegfried's bodily presence have I looked not unto this day:17··/·/˘˘/˘········
Yet indeed and in truth meseemeth, howsoever the thing may be,16·˘/·············
That the knight who yonder beareth so princely a port, is he.15····/˘/˘·/˘····
Great tales shall be told, if it be so, of his coming to this our17···········/˘··/˘
land.1·
The lion-hearted Niblungs were slain by the hero's hand,14·/˘/˘······/˘·
Schilbung and Nibelung, scions of the King of the Golden Hoard;--16······/˘·····/˘·
Marvels he wrought against them when his strong arm swung the sword!14/˘············
For it chanced, when the hero was riding alone with no helpers near,17·····/˘·/˘˘/··/˘·
That he found by a misty mountain, as the tale hath been told in mine17·····/˘/˘········
ear,1·
Enringing the Hoard of King Niblung a throng of fierce-eyed men:15···············
He had seen not those strange faces till he lighted on them then.15······/˘··/˘···
There lay King Niblung's Gold-hoard, haled forth from the dark abyss14············˘/
Of the rifted heart of the mountain--a strange, wild tale is this15··/˘···/˘······
How the Niblung men were wrangling o'er the treasure's portioning!16······/˘˘··/˘/˘˘
So came Knight Siegfried upon them, and he marvelled at that strange15···/······˘/···
thing.1·
So nigh he drew unhindered that he saw each battle-lord,14····˘/˘····/˘·
And on him looked they: to his fellow a prince spake straightway the15·······/˘···/˘·
word:1·
"'Lo, here cometh Siegfried the stalwart, the Low Land's hero14··/˘/··/˘···/˘
renowned!'--2˘/
Good sooth, a weird adventure mid the Niblung men he found!14····˘/˘·······
Then Schilbung and Nibelung greeted the hero with courteous speech;17·······/˘·/˘·/˘˘·
And now do the high-born princes that stranger knight beseech14······/˘·/˘·˘/
That himself would consent between them that mighty treasure to15·˘/·˘/····/˘/˘·
share;1·
And they hung so sore upon him that he yielded at last to their16··········/˘····
prayer.1·
Such wealth of precious gemstones he beheld, as telleth the tale,15···/˘/··˘/·/˘··
That fivescore wains had sufficed not that treasure thence to hale:15······˘/··/˘···
There were heaps yet huger of red gold, the wealth of the Niblung15···············
land:1·
And all that hoard must be portioned by the aweless Siegfried's hand.15······/˘··/˘/··
And for hire did they give to the hero King Niblung's dwarf-wrought16··/˘·····/˘·····
sword--1·
But, ere all was done, for their guerdon they won them an evil15·······/˘····/˘
reward;2˘/
Yea, enforced was Siegfried to deal them therewith great slaughter14·˘/·/····˘/·/˘
and grim;2··
For his sharing might nowise content them, and they turned their fury16··/˘·/˘/˘·····/˘
on him.2··
(C) So there in the midst that treasure yet all unportioned lay;15·······/˘······
And fell on the hero the war-thanes of either king's array.15····/˘····/˘·˘/
But he thrust and he hewed with Balmung, their sire's enchanted14···········˘/˘
sword,1·
Nor stayed, till his might had wrested from the Niblung men the14······/˘······
Hoard.1·
Twelve fearful battle-helpers 'gainst that lone warrior fought,14·/˘/˘/˘···/˘˘·
Strong men, and in stature giants; but their might availed them14····/˘/˘···˘/·
nought,1·
For the hand of Siegfried smote them in his fury of battle-lust.16····/·····/˘·/˘·
Seven hundred knights of the Niblung land he laid in the dust15/˘/˘···········
With the Sword, the good sword Balmung of the world-renownèd name.14··············
And the heart of many a champion for terror as water became,18····/˘·/˘˘·/˘·/˘˘/
Quelled by the lightning-flasher and its lord's undaunted mood.14···/˘/˘···˘/˘·
Yea, the Niblung land and her castles were under his might subdued.16·······/˘·····˘/
Yea, those two kings in the battle he met, and he smote them dead;15······/˘·······
Yet himself through the might of Albrich the Dwarf was sorely14·˘/·········/˘
bestead;2˘/
For the vassal dwarf burned fiercely to avenge his liege-lords14··/˘··/˘·˘/···
slain,1·
Till quelled by the might of Siegfried his purpose he needs must14······/··/˘···
refrain.2˘/
That demon-dwarf all vainly strove with the hero's might:13·/˘··/˘···/˘·
Like the grapple of raging lions round the mountain stormed their15··/˘·/˘/˘··/˘··
fight,1·
Till the Hood of Darkness was yielded by Albrich to this new lord,16····/˘·/˘·······
And Siegfried the Terrible master was left of the Niblung Hoard,16·/··/˘˘/˘·······
For all which had dared to withstand him on that stricken field lay15······˘/···/˘··
slain.1·
Then bade he bear that treasure to the mountain-fastness again15·····/˘··/˘/˘˘/
Whence the Niblung vassals had haled it forth as the dead kings14····/˘········
bade;1·
And the warder of the treasure strong Alberich he made.14··/˘··/˘······
By an oath most mighty he bound him his thrall, to be faithful and16····/˘·······/˘·
true,1·
And ever in loyal service his uttermost bidding to do."16·/˘·/˘/˘·/˘˘/˘··
So ended Hagen of Troneg--"All this hath the hero done:15·/˘/˘·······/˘·
Through the world in battle-prowess peer unto him is there none.15····/˘/˘·······
Men tell of another emprise--as I heard it, I tell it to you--17···˘/˘˘/·········
A Worm, a winged fen-dragon, the hand of the hero slew:14·····/˘····/˘·
Then he bathed in the blood of the monster, and his skin became as16········/˘···˘/·
horn,1·
That no weapon may wound him: witness thereof full many have borne.16··/˘···/˘···/˘··
Now wisely and well do I rede you--receive him in courteous wise,17·/˘······˘/··/˘˘·
That the fiery wrath of the hero by no deed of ours may arise.19··/˘˘···/˘····/˘·˘/
Since utterly aweless his heart is, let no man do him despite.16·/˘˘/˘········˘/
Bethink you how many a marvel hath been wrought by his quenchless16˘/··/˘·/˘·····/˘
might."1·
And the King of the land made answer: "Thy counsel is meet and right.16·······/˘·/˘····
Mark ye how proudly he standeth, as defying peril of fight!16···/˘·/˘·˘/˘/˘··
Dauntless they be, yon warrior and the vassals that follow him.16/˘···/˘˘··/˘·/˘·
We will fare down unto the gateway, and greet yon champion grim."16·······/····/˘˘·
"Yea, greet him with worship and honour," spake Hagen answering;15····/˘·/˘·/˘/˘˘
"For he cometh of noble lineage, and is son of a mighty king;18··/˘·/˘/˘˘·····/˘·
And his port, meseemeth, is princely--yea, by Christ the Lord!14·······/˘·····
Great tales shall be told of the issues of his riding hitherward."16·······/˘··/˘/˘˘
Then the lord of the land made answer: "Right welcome to us be he!16·······/˘·/˘····
Valiant he is and noble, as well may mine own eyes see.14/˘···/˘·······
Yea, Burgundy-land shall hold him for a guest of passing worth."15·/˘˘········/˘·
Unto where Prince Siegfried tarried then Gunther the King passed13····/···/˘···
forth.1·
And the lord of the land and his earlfolk bade the hero welcome there17············/˘/˘·
With greeting exceeding gracious, with courtesy passing fair;15·/˘˘/˘/˘·/˘˘/˘·
And before them the Knight all-peerless bowed him in courtly wise15·······/˘···/˘·
In thanks for their lovingkindness, and the worship in their eyes.14····/˘˘··/˘···
Spake Gunther the king: "I marvel, and fain would be certified,15·/˘···/˘····/˘·
Whence, O most noble Siegfried, unto this our land ye ride,15···/˘/····/˘···
And what thing come ye seeking at Worms by the waters of Rhine."15·····/˘····/˘··
And the guest to the King made answer: "I hide no purpose of mine.16·······/˘···/˘··
Afar in the land of my fathers the tidings have I heard15˘/·····/˘·/˘···
How that here, O King, in thy palace--and fain would I prove the15·······/˘······
word--1·
Be the knights in the world most valiant--yea, oft have I hearkened15·······/˘······
their fame--2··
And the best that king gat ever: and for this cause hither I came.16······/˘····/˘··
Yea, and I hear men praise thee for the Star of Chivalry.14···········/˘˘
'Never was king so valiant unto this day seen,' they cry.14/˘···/˘·······
Through all my land thy glory is blown upon rumour's wind.14·····/˘·····˘·
No rest may my spirit give me till the truth hereof I find.15····/˘·····˘/··
Lo, I withal am a warrior; a crown must I wear one day;16··˘/··/˘˘·······
And fain am I that all men of me in that hour should say15···········/˘··
That I take the folk and the kingdom of right for mine heritage.16·······/˘····/˘˘
Lo, mine head and mine honour, I lay them in the lists for battle's16·····/˘·······/˘
gage.1·
Thou then, if thou be so valiant as is sung by the lips of fame--16······/˘········
I ask no man of my challenge, if he joy or chafe at the same--16······/˘········
I challenge thee here, do battle for all thou accountest thine!15·/˘···/˘···˘/˘·
Thy land and thy castles, I claim them for spoil of this sword of15····/˘·········
mine!"1·
Then the King was exceeding astonied, amazed did the earl-folk16····˘/˘˘/˘˘/····
stand,1·
As they hearkened to that strange challenge, to the champion's14·······/˘··/˘˘
haughty demand,4/˘˘/
As he claimed for his victory-guerdon the people and land of their17·····/˘˘/˘·/˘····
lord;1·
And as flame burst forth their anger to hear that arrogant word.15······/˘···/˘˘·
"Nay, how should it be for mine honour," answered the King thereto,15·······/˘/˘··˘/
"If I staked the realm that my father ruled nobly his whole life15·······/˘·/˘···
through1·
On a combat's issue, to lose it or hold it by bodily might?17··˘//˘·······/˘˘·
Sooth, this were a sorry maintaining of the name and the fame of a17····/˘˘/˘········
knight!"1·
"Nay, nought I abate of my challenge," that aweless champion cried;16···˘/··/˘·/˘/˘˘·
"If the peace of thy land safe warded by the strength of thine arm15·······/˘······
abide,2˘/
Now from thy grasp will I wrest it; and mine heritage withal,15··········/˘˘˘/
If thou win it by battle-prowess, shall be held of thee in thrall.16·····/˘/˘·······
Let thou and I stake straightway our land and throne and crown;14·····/˘/˘·····
And whichsoever in combat shall strike the other down,13·····/˘···/˘·
Unto him shall all be subject, the lands of twain and the folk."15······˘/·······
Then against it Hagen the mighty and Gernot the valiant spoke.16····/˘·/˘····/˘·
"Of a surety not so are we minded," spake Gernot proudly and high,18··/˘˘····/˘···/˘··
"That for winning of new possessions should any good knights die15··/˘··˘/˘·/˘···
In the strife of warring heroes: lo, fair our heritage is,16····/˘/˘··/˘/˘˘·
And of right is it ours; and no man hath claim more righteous to16·····/˘······/˘·
this."1·
In burning indignation there stood they, the friends of the King;15·/˘·˘/˘········
And the Lord of Metz, Knight Ortwein, stepped forth from the12······/˘····
warrior-ring,4/˘˘·
Crying, "Out upon these soft answers! My very heart have they wrung!16/˘·····/˘·/˘····
Lo, a causeless challenge Siegfried the strong at you all hath flung!15··/˘/˘/········
Though thou and thy brothers before him were standing with none to15····/˘····/˘···
aid,1·
Though he brought a kingdom's army against thee, my King, arrayed,15····/˘/˘·····˘/
Yet would I maintain, I only, thy right against yon foe:14···˘/·/˘······
I would still his malapert vaunting, I would bring his high heart15····/˘˘········
low!"1·
Outflamed the wrath of the hero, the lord of the Nether Land:15······/˘····/˘·
"Not against me may be measured the might of thy low-born hand!15······/˘·······
I am the heir to a kingdom, a king's mere vassal thou;14······/˘···/˘·
Yet twelve such as thou should vainly withstand me in battle, I15······/˘˘/··/˘·
trow!"1·
Then the Lord of Metz, Knight Ortwein, cried hotly, "Bring me a14······/˘·/˘···
sword!"--1·
True son was he of the sister of Hagen Troneg's lord!--14······/˘·/˘···
Sore vexed was the King that Hagen so long should silent stand.14······/˘···/˘·
Then for peace yet again spake Gernot, bold-hearted and ready of16····˘/····/˘·/˘·
hand:1·
"Now nay, rein in thine anger"--with Ortwein so did he plead--14·····/˘·/˘····
"Not yet hath the noble Siegfried done us any despiteful deed.16····/˘/···/˘˘/˘·
For kindness and reconciling still all my counsel is,14·/˘·/˘·˘···/˘·
And for winning of his friendship: yea, more for our honour were16··/˘··/˘···/˘/˘·
this."1·
At the last spake Hagen the stalwart: "There were reason enow for16····/˘·/˘··/˘˘/·
our wrath3/˘·

The first 400 of 493 lines; the reader marks them all.

The reader shows the same poem with its rhymes coloured and a stress row above each line, the notes beside their stanzas, and any word's definition on a tap; the analysis page takes the whole book apart. How every part of this site was made.

More by Anonymous