Poem X

James Macpherson (1736–1796) · 1760

trochaic tetrameter · 72 lines · from Fragments of Ancient Poetry

It is night; and I am alone, forlornon the hill of storms. The wind isheard in the mountain. The torrentshrieks down the rock. No hut receivesme from the rain; forlorn on the hill ofwinds.

Rise, moon! from behind thyclouds; stars of the night, appear!Lead me, some light, to the place wheremy love rests from the toil of the chase!his bow near him, unstrung; his dogspanting around him. But here I mustsit alone, by the rock of the mossystream. The stream and the windroar; nor can I hear the voice of mylove.

Why delayeth my Shalgar, why theson of the hill, his promise? Here isthe rock; and the tree; and here theroaring stream. Thou promisedst withnight to be here. Ah! whither is myShalgar gone? With thee I would flymy father; with thee, my brother ofpride. Our race have long been foes;but we are not foes, O Shalgar!

Cease a little while, O wind! stream,be thou silent a while! let my voice beheard over the heath; let my wandererhear me. Shalgar! it is I who call. Hereis the tree, and the rock. Shalgar, mylove! I am here. Why delayest thouthy coming? Alas! no answer.

Lo! the moon appeareth. Theflood is bright in the vale. The rocksare grey on the face of the hill. ButI see him not on the brow; his dogsbefore him tell not that he is coming.Here I must sit alone.

But who are these that lie beyondme on the heath? Are they my loveand my brother?--Speak to me, O myfriends! they answer not. My soul istormented with fears.--Ah! they aredead. Their swords are red from thefight. O my brother! my brother!why hast thou slain my Shalgar? why,O Shalgar! hast thou slain my brother?Dear were ye both to me! speak to me;hear my voice, sons of my love! Butalas! they are silent; silent for ever!Cold are their breast of clay!

Oh! from the rock of the hill;from the top of the mountain of winds,speak ye ghosts of the dead! speak,and I will not be afraid.--Whitherare ye gone to rest? In what cave ofthe hill shall I find you?

I sit in my grief. I wait for morningin my tears. Rear the tomb, yefriends of the dead; but close it nottill I come. My life flieth away like adream: why should I stay behind?Here shall I rest with my friends by thestream of the founding rock. Whennight comes on the hill: when the windis up on the heath; my ghost shall standin the wind, and mourn the death ofmy friends. The hunter shall hearfrom his booth. He shall fear, butlove my voice. For sweet shall my voicebe for my friends; for pleasant werethey both to me.

Words in this poem

forlorn a.
Deserted abandoned; lost. [OE., p.p. of forlesen to lose utterly, AS. forleósan (p.p. forloren); pref. for- + leósan (in comp.) to lose; cf. D. verliezen to lose, G. verlieren, Sw. förlor]
whither adv.
To what place; -- used interrogatively; as, whither goest thou [OE. whider. AS. hwider; akin to E. where, who; cf. Goth. hvadre whither. See Who, and cf. Hither, Thither.]
vale n.
A tract of low ground, or of land between hills; a valley. [OE. val, F. val, L. vallis; perhaps akin to Gr. Avalanche, Vail to lower, Valley.]
hast
, 2d pers. sing. pres. of. Fave, contr. of havest.
shall v. i.
To owe; to be under obligation for. [OE. shal, schal, imp. sholde, scholde, AS. scal, sceal, I am obliged, imp. scolde, sceolde, inf. sculan; akin to OS. skulan, pres. skal, imp. skolda, D. zullen,]
ghost n.
The spirit; the soul of man. [OE. gast, gost, soul, spirit, AS. gast breath, spirit, soul; akin to OS. g spirit, soul, D. geest, G. geist, and prob. to E. gaze, ghastly.]

Definitions and etymologies from Webster's Unabridged Dictionary, 1913.

About this text

Poem X is in the public domain. This text is taken from Fragments of Ancient Poetry, Project Gutenberg ebook #8161; the transcription's header, footer and licence were removed and nothing else was changed. You may copy, print and reuse it freely.

Cite as: James Macpherson, Poem X, in Fragments of Ancient Poetry (1760), text of Project Gutenberg ebook #8161, Laurel, https://laurelpoetry.com/poem/macpherson-ossian/poem-x.html, id L09649.

Form and metre

Poem X is 72 lines in 8 stanzas. The metre is trochaic tetrameter, measured from the stress the words themselves fix (confidence 75%). 95% of its stressed syllables fall where the metre puts the beat. The lines average 8.0 syllables. 10 lines end on an unstressed syllable, a feminine ending. 69% of the lines run on without a stop at the line end.

See other poems in trochaic tetrameter.

Measured by Laurel's pipeline, not copied from a handbook: how stress and metre are counted, how rhyme is lettered, how a drifted rhyme is found. Where the dictionary cannot confirm a rhyme the letter is withheld, not guessed.

Rhyme words, stanza by stanza

The word that ends each line, lettered by the rhyme it makes; a dash is a line whose rhyme the dictionary could not confirm.

  1. 2 ABB-----A- thyA · appearB · whereB · chase · dogs · must · mossy · wind · myA · love
  2. 3 A-A-BB--- theA · is · theA · with · myB · flyB · of · foes · shalgar
  3. 4 -A--A-- stream · beA · wanderer · here · myA · thou · answer
  4. 6 --A--BCACB--- beyond · love · myA · is · are · theB · brotherC · whyA · brotherC · meB · but · ever · clay
  5. 8 -A--BA-B------A morning · yeA · not · a · behindB · theA · when · windB · stand · of · hear · but · voice · were · meA
Scansion, line by line

Each line with its syllable count and the stresses the words themselves fix: / stressed, ˘ unstressed, · a syllable the word leaves free and the metre decides. Read against trochaic tetrameter. How this is done.

LineSyl.Stress
It is night; and I am alone, forlorn10······˘/˘/
on the hill of storms. The wind is8········
heard in the mountain. The torrent8···/˘·/˘
shrieks down the rock. No hut receives8······˘/
me from the rain; forlorn on the hill of10····˘/····
winds.1·
Rise, moon! from behind thy6······
clouds; stars of the night, appear!7·····˘/
Lead me, some light, to the place where8········
my love rests from the toil of the chase!9·········
his bow near him, unstrung; his dogs8········
panting around him. But here I must9/˘·······
sit alone, by the rock of the mossy10·˘/·····/˘
stream. The stream and the wind6······
roar; nor can I hear the voice of my9·········
love.1·
Why delayeth my Shalgar, why the9·˘/˘·····
son of the hill, his promise? Here is9·····/˘··
the rock; and the tree; and here the8········
roaring stream. Thou promisedst with8/˘······
night to be here. Ah! whither is my9·····/˘··
Shalgar gone? With thee I would fly8········
my father; with thee, my brother of9·/˘···/˘·
pride. Our race have long been foes;8·/˘·····
but we are not foes, O Shalgar!8········
Cease a little while, O wind! stream,8··/˘····
be thou silent a while! let my voice be10··/˘······
heard over the heath; let my wanderer10·······/˘˘
hear me. Shalgar! it is I who call. Here10··········
is the tree, and the rock. Shalgar, my9·········
love! I am here. Why delayest thou9·····˘/˘·
thy coming? Alas! no answer.8·/˘˘/·/˘
Lo! the moon appeareth. The7···˘/˘·
flood is bright in the vale. The rocks8········
are grey on the face of the hill. But9·········
I see him not on the brow; his dogs9·········
before him tell not that he is coming.10········/˘
Here I must sit alone.6····˘/
But who are these that lie beyond8········
me on the heath? Are they my love8········
and my brother?--Speak to me, O my9··/˘·····
friends! they answer not. My soul is8··/˘····
tormented with fears.--Ah! they are8/·˘·····
dead. Their swords are red from the7·······
fight. O my brother! my brother!8···/˘·/˘
why hast thou slain my Shalgar? why,8········
O Shalgar! hast thou slain my brother?9·······/˘
Dear were ye both to me! speak to me;9·········
hear my voice, sons of my love! But8········
alas! they are silent; silent for ever!11˘/··/˘/˘·/˘
Cold are their breast of clay!6······
Oh! from the rock of the hill;7·······
from the top of the mountain of winds,9·····/˘··
speak ye ghosts of the dead! speak,7·······
and I will not be afraid.--Whither9·····˘//˘
are ye gone to rest? In what cave of9·········
the hill shall I find you?6······
I sit in my grief. I wait for morning10········/˘
in my tears. Rear the tomb, ye7·······
friends of the dead; but close it not8········
till I come. My life flieth away like a10······˘/··
dream: why should I stay behind?7·······
Here shall I rest with my friends by the9·········
stream of the founding rock. When7···/˘··
night comes on the hill: when the wind8········
is up on the heath; my ghost shall stand9·········
in the wind, and mourn the death of8········
my friends. The hunter shall hear7···/˘··
from his booth. He shall fear, but7·······
love my voice. For sweet shall my voice8········
be for my friends; for pleasant were8·····/˘·
they both to me.4····

The reader shows the same poem with its rhymes coloured and a stress row above each line, the notes beside their stanzas, and any word's definition on a tap; the analysis page takes the whole book apart. How every part of this site was made.

More by James Macpherson