Book X: The Two Parrots, the King, and His Son
Two parrots lived, a sire and son,On roastings from a royal fire.Two demigods, a son and sire,These parrots pension'd for their fun.Time tied the knot of love sincere:The sires grew to each other dear;The sons, in spite of their frivolity,Grew comrades boon, in joke and jollity;At mess they mated, hot or cool;Were fellow-scholars at a school.Which did the bird no little honour, sinceThe boy, by king begotten, was a prince.By nature fond of birds, the prince, too, pettedA sparrow, which delightfully coquetted.These rivals, both of unripe feather,One day were frolicking together:As oft befalls such little folks,A quarrel follow'd from their jokes.The sparrow, quite uncircumspect,Was by the parrot sadly peck'd;With drooping wing and bloody head,His master pick'd him up for dead,And, being quite too wroth to bear it,In heat of passion kill'd his parrot.When this sad piece of news he heard,Distracted was the parent bird.His piercing cries bespoke his pain;But cries and tears were all in vain.The talking bird had left the shore;In short, he, talking now no more,Caused such a rage to seize his sire,That, lighting on the prince in ire,He put out both his eyes,And fled for safety as was wise.The bird a pine for refuge chose,And to its lofty summit rose;There, in the bosom of the skies,Enjoy'd his vengeance sweet,And scorn'd the wrath beneath his feet.Out ran the king, and cried, in soothing tone,'Return, dear friend; what serves it to bemoan?Hate, vengeance, mourning, let us both omit.For me, it is no more than fitTo own, though with an aching heart,The wrong is wholly on our part.Th' aggressor truly was my son--My son? no; but by Fate the deed was done.Ere birth of Time, stern DestinyHad written down the sad decree,That by this sad calamityYour child should cease to live, and mine to see.
'Let both, then, cease to mourn;And you, back to your cage return.''Sire king,' replied the bird,'Think you that, after such a deed,I ought to trust your word?You speak of Fate; by such a heathen creedHope you that I shall be enticed to bleed?But whether Fate or Providence divineGives law to things below,'Tis writ on high, that on this waving pine,Or where wild forests grow,My days I finish, safely, farFrom that which ought your love to mar,And turn it all to hate.Revenge, I know, 's a kingly morsel,And ever hath been part and parcelOf this your godlike state.You would forget the cause of grief;Suppose I grant you my belief,--'Tis better still to make it true,By keeping out of sight of you.Sire king, my friend, no longer waitFor friendship to be heal'd;....But absence is the cure of hate,As 'tis from love the shield.'
Words in this poem
- sire n.
- A lord, master, or other person in authority. See Sir. [F. sire, originally, an older person. See Sir.]
- frivolity n.
- The condition or quality of being frivolous; also, acts or habits of trifling; unbecoming levity of disposition. [Cg. F. frivolité. See Frivolous.]
- boon n.
- A prayer or petition. [OE. bone, boin, a petition, fr. Icel. b; akin to Sw. & Dan. b, AS. b, and perh. to E. ban; but influenced by F. bon good, fr. L. bonus. Ban, Bounty.]
- honour n.
- Esteem due or paid to worth; high estimation; respect; consideration; reverence; veneration; manifestation of respect or reverence. [OE. honor, honour, onour, onur, OF. honor, onor, honur, onur, honour, onour, F. honneur, fr. L. honor, honos.]
- folks n.
- In Anglo-Saxon times, the people of a group of townships or villages; a community; a tribe. [AS. folc; akin to D. volk, OS. & OHG. folk, G. volk, Icel. f, Sw. & Dan. folk, Lith. pulkas crowd, and perh. to E. follow.]
- sadly adv.
- Wearily; heavily; firmly.
- wroth a.
- Full of wrath; angry; incensed; much exasperated; wrathful. [OE. wroth, wrap, AS. wraedh wroth, crooked, bad; akin to wriedhan to writhe, and to OS. wreedhangry, D. wreed cruel, OHG. reid twisted, Icel. reiedhr angry, Dan]
- bemoan v. t.
- To express deep grief for by moaning; to express sorrow for; to lament; to bewail; to pity or sympathize with. [OE. bimenen, AS. bem; pref. be- + m to moan. See Moan.]
- aching a.
- That aches; continuously painful. See Ache.
- aggressor n.
- The person who first attacks or makes an aggression; he who begins hostility or a quarrel; an assailant. [L.: cf. F. agresseur.]
- ought p. p.
- Was or were under obligation to pay; owed. [Orig. the preterit of the verb to owe. OE. oughte, aughte, ahte, AS. ahte. sq. root110. See Owe.]
- shall v. i.
- To owe; to be under obligation for. [OE. shal, schal, imp. sholde, scholde, AS. scal, sceal, I am obliged, imp. scolde, sceolde, inf. sculan; akin to OS. skulan, pres. skal, imp. skolda, D. zullen,]
Definitions and etymologies from Webster's Unabridged Dictionary, 1913.
About this text
Book X: The Two Parrots, the King, and His Son is in the public domain. This text is taken from The Fables of La Fontaine, Project Gutenberg ebook #7241, the Elizur Wright translation; the transcription's header, footer and licence were removed and nothing else was changed. You may copy, print and reuse it freely.
Cite as: Jean de La Fontaine, Book X: The Two Parrots, the King, and His Son, in The Fables of La Fontaine (1841), text of Project Gutenberg ebook #7241, Laurel, https://laurelpoetry.com/poem/la-fontaine-fables/10-12.html, id L28412.
Form and metre
Book X: The Two Parrots, the King, and His Son is 76 lines in 2 stanzas. The metre is iambic tetrameter, measured from the stress the words themselves fix (confidence 92%).
See other poems in iambic tetrameter.
Measured by Laurel's pipeline, not copied from a handbook: how stress and metre are counted, how rhyme is lettered, how a drifted rhyme is found. Where the dictionary cannot confirm a rhyme the letter is withheld, not guessed.
Rhyme words, stanza by stanza
The word that ends each line, lettered by the rhyme it makes; a dash is a line whose rhyme the dictionary could not confirm.
- 1 ABBACC--DDEE--FFGG--HHIIJJKKLL--MMNNMOOPPQQRRSS-T-T sonA · fireB · sireB · funA · sincereC · dearC · frivolity · jollity · coolD · schoolD · sinceE · princeE · petted · coquetted · featherF · togetherF · folksG · jokesG · uncircumspect · peck'd · headH · deadH · itI · parrotI · heardJ · birdJ · painK · vainK · shoreL · moreL · sire · ire · eyesM · wiseM · choseN · roseN · skiesM · sweetO · feetO · toneP · bemoanP · omitQ · fitQ · heartR · partR · sonS · doneS · destiny · decreeT · calamity · seeT
- 2 --ABABBCDCDEEF--FGGHHFIFI mourn · return · birdA · deedB · wordA · creedB · bleedB · divineC · belowD · pineC · growD · farE · marE · hateF · morsel · parcel · stateF · griefG · beliefG · trueH · youH · waitF · heal'dI · hateF · shieldI
Scansion, line by line
Each line with its syllable count and the stresses the words themselves fix: / stressed, ˘ unstressed, · a syllable the word leaves free and the metre decides. Read against iambic tetrameter. How this is done.
| Line | Syl. | Stress |
|---|---|---|
| Two parrots lived, a sire and son, | 8 | ·/˘··/·· |
| On roastings from a royal fire. | 9 | ·/˘··/˘/˘ |
| Two demigods, a son and sire, | 9 | ·······/˘ |
| These parrots pension'd for their fun. | 8 | ·/˘····· |
| Time tied the knot of love sincere: | 8 | ······˘/ |
| The sires grew to each other dear; | 8 | ·····/˘· |
| The sons, in spite of their frivolity, | 9 | ······˘/˘ |
| Grew comrades boon, in joke and jollity; | 10 | ·/·····/˘˘ |
| At mess they mated, hot or cool; | 8 | ···/˘··· |
| Were fellow-scholars at a school. | 8 | ·/˘/˘··· |
| Which did the bird no little honour, since | 10 | ·····/˘/˘· |
| The boy, by king begotten, was a prince. | 10 | ····˘/˘··· |
| By nature fond of birds, the prince, too, petted | 11 | ·/˘······/˘ |
| A sparrow, which delightfully coquetted. | 10 | ·/˘·˘/˘··· |
| These rivals, both of unripe feather, | 9 | ·/˘··˘//˘ |
| One day were frolicking together: | 9 | ···/˘˘˘/˘ |
| As oft befalls such little folks, | 8 | ··˘/·/˘· |
| A quarrel follow'd from their jokes. | 8 | ·/˘/˘··· |
| The sparrow, quite uncircumspect, | 8 | ·/˘····· |
| Was by the parrot sadly peck'd; | 8 | ···/˘/˘· |
| With drooping wing and bloody head, | 8 | ·/˘··/˘· |
| His master pick'd him up for dead, | 8 | ·/˘····· |
| And, being quite too wroth to bear it, | 8 | ·/······ |
| In heat of passion kill'd his parrot. | 9 | ···/˘··/˘ |
| When this sad piece of news he heard, | 8 | ········ |
| Distracted was the parent bird. | 8 | ˘/˘··/˘· |
| His piercing cries bespoke his pain; | 8 | ·/˘·˘/·· |
| But cries and tears were all in vain. | 8 | ········ |
| The talking bird had left the shore; | 8 | ·/˘····· |
| In short, he, talking now no more, | 8 | ···/˘··· |
| Caused such a rage to seize his sire, | 9 | ·······/˘ |
| That, lighting on the prince in ire, | 8 | ·/˘····· |
| He put out both his eyes, | 6 | ······ |
| And fled for safety as was wise. | 8 | ···/˘··· |
| The bird a pine for refuge chose, | 8 | ·····/˘· |
| And to its lofty summit rose; | 8 | ···/˘/˘· |
| There, in the bosom of the skies, | 8 | ···/˘··· |
| Enjoy'd his vengeance sweet, | 6 | ˘/·/˘· |
| And scorn'd the wrath beneath his feet. | 8 | ········ |
| Out ran the king, and cried, in soothing tone, | 10 | ·······/˘· |
| 'Return, dear friend; what serves it to bemoan? | 10 | ˘/······˘/ |
| Hate, vengeance, mourning, let us both omit. | 10 | ·/˘/˘···˘/ |
| For me, it is no more than fit | 8 | ········ |
| To own, though with an aching heart, | 8 | ·····/˘· |
| The wrong is wholly on our part. | 8 | ···/˘·/· |
| Th' aggressor truly was my son-- | 8 | ˘/˘/˘··· |
| My son? no; but by Fate the deed was done. | 10 | ·········· |
| Ere birth of Time, stern Destiny | 8 | ·····/˘˘ |
| Had written down the sad decree, | 8 | ·/˘···˘/ |
| That by this sad calamity | 8 | ····˘/˘˘ |
| Your child should cease to live, and mine to see. | 10 | ·········· |
| 'Let both, then, cease to mourn; | 6 | ······ |
| And you, back to your cage return.' | 8 | ······˘/ |
| 'Sire king,' replied the bird, | 7 | /˘·˘/·· |
| 'Think you that, after such a deed, | 8 | ········ |
| I ought to trust your word? | 6 | ······ |
| You speak of Fate; by such a heathen creed | 10 | ·······/˘· |
| Hope you that I shall be enticed to bleed? | 10 | ······˘/·· |
| But whether Fate or Providence divine | 9 | ·····/˘˘/ |
| Gives law to things below, | 6 | ······ |
| 'Tis writ on high, that on this waving pine, | 10 | ·······/˘· |
| Or where wild forests grow, | 6 | ···/˘· |
| My days I finish, safely, far | 8 | ···/˘/˘· |
| From that which ought your love to mar, | 8 | ········ |
| And turn it all to hate. | 6 | ······ |
| Revenge, I know, 's a kingly morsel, | 10 | ˘/····/˘/˘ |
| And ever hath been part and parcel | 9 | ·/˘····/˘ |
| Of this your godlike state. | 6 | ···/˘· |
| You would forget the cause of grief; | 8 | ··˘/···· |
| Suppose I grant you my belief,-- | 8 | ˘/····˘/ |
| 'Tis better still to make it true, | 8 | ·/˘····· |
| By keeping out of sight of you. | 8 | ·/˘····· |
| Sire king, my friend, no longer wait | 8 | /····/˘· |
| For friendship to be heal'd;.... | 6 | ·/˘··· |
| But absence is the cure of hate, | 8 | ·/˘····· |
| As 'tis from love the shield.' | 6 | ······ |
The reader shows the same poem with its rhymes coloured and a stress row above each line, the notes beside their stanzas, and any word's definition on a tap; the analysis page takes the whole book apart. How every part of this site was made.