319. A New-Year's Gift Sent to Sir Simon Steward

Robert Herrick (1591–1674) · 1648

iambic tetrameter · octosyllabic couplets · 50 lines · from Hesperides

No news of navies burnt at seas;No noise of late-spawn'd tittyries;No closet plot, or open vent,That frights men with a parliament;No new device or late-found trickTo read by the stars the kingdom's sick;No gin to catch the state, or wringThe freeborn nostril of the king,We send to you; but here a jollyVerse, crown'd with ivy and with holly,That tells of winter's tales and mirth,That milkmaids make about the hearth,Of Christmas sports, the wassail-bowl,That['s] tost up, after fox-i'-th'-hole;Of blind-man-buff, and of the careThat young men have to shoe the mare;Of Twelfth-tide cakes, of peas and beans,Wherewith you make those merry scenes,Whenas ye choose your king and queen,And cry out: Hey, for our town green;Of ash-heaps, in the which ye useHusbands and wives by streaks to choose;Of crackling laurel, which fore-soundsA plenteous harvest to your grounds:Of these and such-like things for shift,We send instead of New-Year's gift.Read then, and when your faces shineWith buxom meat and cap'ring wine,Remember us in cups full crown'd,And let our city-health go round,Quite through the young maids and the men,To the ninth number, if not ten;Until the fired chesnuts leapFor joy to see the fruits ye reapFrom the plump chalice and the cup,That tempts till it be tossed up;Then as ye sit about your embers,Call not to mind those fled Decembers,But think on these that are t' appearAs daughters to the instant year:Sit crown'd with rosebuds, and carouseTill Liber Pater twirls the houseAbout your ears; and lay uponThe year your cares that's fled and gone.And let the russet swains the ploughAnd harrow hang up, resting now;And to the bagpipe all address,Till sleep takes place of weariness.And thus, throughout, with Christmas playsFrolic the full twelve holidays.

Words in this poem

parliament n.
A parleying; a discussion; a conference. [OE. parlement, F. parlement, fr. parler to speak; cf. LL. parlamentum, parliamentum. See Parley.]
freeborn a.
Born free; not born in vasssalage; inheriting freedom.
wherewith adv.
With which; -- used relatively.
buxom a.
Yielding; pliable or compliant; ready to obey; obedient; tractable; docile; meek; humble. [OE. buxum, boxom, buhsum, pliable, obedient, AS. bocsum, buhsum (akin to D. buigzaam blexible, G. biegsam); bugan to bow, bend + -sum, E. -some. See Bow to bend]
reap n.
A bundle of grain; a handful of grain laid down by the reaper as it is cut. Wright. [Cf. AS. rip harvest. See Reap, v.]
chalice n.
A cup or bowl; especially, the cup used in the sacrament of the Lord's Supper. [OR. chalis, calice, OF. chalice, calice, F. calice, fr. L. calix, akin to Gr. helmet. Cf. Calice, Calyx.]

Definitions and etymologies from Webster's Unabridged Dictionary, 1913.

About this text

319. A New-Year's Gift Sent to Sir Simon Steward is in the public domain. This text is taken from The Hesperides & Noble Numbers: Vol. 1 and 2, Project Gutenberg ebook #22421; the transcription's header, footer and licence were removed and nothing else was changed. You may copy, print and reuse it freely.

Cite as: Robert Herrick, 319. A New-Year's Gift Sent to Sir Simon Steward, in Hesperides (1648), text of Project Gutenberg ebook #22421, Laurel, https://laurelpoetry.com/poem/herrick-hesperides/319-a-new-year-s-gift-sent-to-sir-simon-steward.html, id L05341.

Form and metre

319. A New-Year's Gift Sent to Sir Simon Steward is 50 lines in a single stanza. It is in rhyming couplets, 80% of the lines: octosyllabic couplets. The metre is iambic tetrameter, measured from the stress the words themselves fix (confidence 89%). 96% of its stressed syllables fall where the metre puts the beat. The lines average 8.2 syllables. 6 lines end on an unstressed syllable, a feminine ending. 30% of the lines run on without a stop at the line end.

See other poems in octosyllabic couplets, other poems in iambic tetrameter.

Measured by Laurel's pipeline, not copied from a handbook: how stress and metre are counted, how rhyme is lettered, how a drifted rhyme is found. Where the dictionary cannot confirm a rhyme the letter is withheld, not guessed.

Rhyme words, stanza by stanza

The word that ends each line, lettered by the rhyme it makes; a dash is a line whose rhyme the dictionary could not confirm.

  1. 1 --AABBCCDD--EEFFGGHH--IIJJKKLLMMNNOOPPQQP---RRSSTT seas · tittyries · ventA · parliamentA · trickB · sickB · wringC · kingC · jollyD · hollyD · mirth · hearth · bowlE · holeE · careF · mareF · beansG · scenesG · queenH · greenH · use · choose · soundsI · groundsI · shiftJ · giftJ · shineK · wineK · crown'dL · roundL · menM · tenM · leapN · reapN · cupO · upO · embersP · decembersP · appearQ · yearQ · carouseP · house · upon · gone · ploughR · nowR · addressS · wearinessS · playsT · holidaysT
Scansion, line by line

Each line with its syllable count and the stresses the words themselves fix: / stressed, ˘ unstressed, · a syllable the word leaves free and the metre decides. Read against iambic tetrameter. How this is done.

LineSyl.Stress
No news of navies burnt at seas;8···/˘···
No noise of late-spawn'd tittyries;7·······
No closet plot, or open vent,8·/˘··/˘·
That frights men with a parliament;8·····/˘˘
No new device or late-found trick8··˘/····
To read by the stars the kingdom's sick;9······/˘·
No gin to catch the state, or wring8········
The freeborn nostril of the king,8·/˘/˘···
We send to you; but here a jolly9·······/˘
Verse, crown'd with ivy and with holly,9···/˘··/˘
That tells of winter's tales and mirth,8···/˘···
That milkmaids make about the hearth,8········
Of Christmas sports, the wassail-bowl,8·/˘··/˘·
That['s] tost up, after fox-i'-th'-hole;9·········
Of blind-man-buff, and of the care8········
That young men have to shoe the mare;8········
Of Twelfth-tide cakes, of peas and beans,8········
Wherewith you make those merry scenes,8˘/···/˘·
Whenas ye choose your king and queen,8/˘······
And cry out: Hey, for our town green;9·····/˘··
Of ash-heaps, in the which ye use8········
Husbands and wives by streaks to choose;8/˘······
Of crackling laurel, which fore-sounds8·/˘/˘···
A plenteous harvest to your grounds:9·/˘˘/˘···
Of these and such-like things for shift,8········
We send instead of New-Year's gift.8··˘/····
Read then, and when your faces shine8·····/˘·
With buxom meat and cap'ring wine,8·/˘·····
Remember us in cups full crown'd,8˘/˘·····
And let our city-health go round,9··/˘/˘···
Quite through the young maids and the men,8········
To the ninth number, if not ten;8···/˘···
Until the fired chesnuts leap9···/˘˘/··
For joy to see the fruits ye reap8········
From the plump chalice and the cup,8···/˘···
That tempts till it be tossed up;7·······
Then as ye sit about your embers,9·······/˘
Call not to mind those fled Decembers,9······˘/˘
But think on these that are t' appear9·······˘/
As daughters to the instant year:8·/˘··/˘·
Sit crown'd with rosebuds, and carouse8···/˘·˘/
Till Liber Pater twirls the house8·/˘/˘···
About your ears; and lay upon8········
The year your cares that's fled and gone.8········
And let the russet swains the plough8···/˘···
And harrow hang up, resting now;8·/˘··/˘·
And to the bagpipe all address,8···/··˘/
Till sleep takes place of weariness.8·····/˘˘
And thus, throughout, with Christmas plays8·····/˘·
Frolic the full twelve holidays.8/˘···/˘·
Notes from the edition 1

Word-glosses from Pollard's edition (Muses' Library, 1891; Project Gutenberg #22421).

  1. Tittyries: _i.e._, the Tityre-tues; see Note · Fox-i'-th'-hole: a game of hopping · To shoe the mare: or, shoe the wild mare, a Christmas game · Buxom: tender · Liber Pater: Father Bacchus

The reader shows the same poem with its rhymes coloured and a stress row above each line, the notes beside their stanzas, and any word's definition on a tap; the analysis page takes the whole book apart. How every part of this site was made.

More by Robert Herrick