Grammer's Shoes

William Barnes (1801–1886) · 1844–1862

iambic tetrameter · octosyllabic couplets · 40 lines · from Poems of Rural Life in the Dorset Dialect

I do seem to zee Grammer as she did useVor to show us, at Chris'mas, her wedden shoes,An' her flat spreaden bonnet so big an' roun'As a girt pewter dish a-turn'd upside down;When we all did draw nearIn a cluster to hearO' the merry wold soul how she did useTo walk an' to dance wi' her high-heel shoes.

She'd a gown wi' girt flowers lik' hollyhocks,An' zome stockens o' gramfer's a-knit wi' clocks,An' a token she kept under lock an' key,--A small lock ov his heaeir off avore 't wer grey.An' her eyes wer red,An' she shook her head,When we'd all a-look'd at it, an' she did useTo lock it away wi' her wedden shoes.

She could tell us such teaeles about heavy snows,An' o' rains an' o' floods when the waters roseAll up into the housen, an' carr'd awoyAll the bridge wi' a man an' his little bwoy;An' o' vog an' vrost,An' o' vo'k a-lost,An' o' peaerties at Chris'mas, when she did useVor to walk hwome wi' gramfer in high-heel shoes.

Ev'ry Chris'mas she lik'd vor the bells to ring,An' to have in the zingers to heaer em zingThe wold carols she heaerd many years a-gone,While she warm'd em zome cider avore the bron';An' she'd look an' smileAt our dancen, whileShe did tell how her friends now a-gone did useTo reely wi' her in their high-heel shoes.

Ah! an' how she did like vor to deck wi' redHolly-berries the window an' wold clock's head,An' the clavy wi' boughs o' some bright green leaves,An' to meaeke twoast an' eaele upon Chris'mas eves;But she's now, drough greaece,In a better pleaece,Though we'll never vorget her, poor soul, nor loseGramfer's token ov heaeir, nor her wedden shoes.

Words in this poem

girt v. t.
To gird; to encircle; to invest by means of a girdle; to measure the girth of; as, to girt a tree. [From Girt, n., cf. Girth, v.]
pewter n.
A hard, tough, but easily fusible, alloy, originally consisting of tin with a little lead, but afterwards modified by the addition of copper, antimony, or bismuth. [OE. pewtyr, OF. peutre, peautre, piautre: cf. D. peauter, piauter, It. peltro, Sp. & Pg. peltre, LL. peutreum, pestrum. Cf. Spelter.]
wold n.
A wood; a forest. [OE. wold, wald, AS. weald, wald, a wood, forest; akin to OFries. & OS. wald, D. woud, G. wald, Icel. völlr, a field, and probably to Gr. va a garden, inclosure.]
shook v. t.
To pack, as staves, in a shook.

Definitions and etymologies from Webster's Unabridged Dictionary, 1913.

About this text

Grammer's Shoes is in the public domain. This text is taken from Poems of Rural Life in the Dorset Dialect, Project Gutenberg ebook #21785; the transcription's header, footer and licence were removed and nothing else was changed. You may copy, print and reuse it freely.

Cite as: William Barnes, Grammer's Shoes, in Poems of Rural Life in the Dorset Dialect (1844–1862), text of Project Gutenberg ebook #21785, Laurel, https://laurelpoetry.com/poem/barnes-dorset/grammer-s-shoes.html, id L02099.

Form and metre

Grammer's Shoes is 40 lines in 5 stanzas of 8 lines each. It is in rhyming couplets, 85% of the lines: octosyllabic couplets. This poem did not settle on a metre of its own; the book it comes from is in iambic tetrameter. 99% of its stressed syllables fall where the metre puts the beat. The lines average 9.4 syllables. 35% of the lines run on without a stop at the line end.

See other poems in octosyllabic couplets, other poems in iambic tetrameter.

Measured by Laurel's pipeline, not copied from a handbook: how stress and metre are counted, how rhyme is lettered, how a drifted rhyme is found. Where the dictionary cannot confirm a rhyme the letter is withheld, not guessed.

Rhyme words, stanza by stanza

The word that ends each line, lettered by the rhyme it makes; a dash is a line whose rhyme the dictionary could not confirm.

  1. 1 AA--BBAA useA · shoesA · roun · down · nearB · hearB · useA · shoesA
  2. 2 AA--BBCC hollyhocksA · clocksA · key · grey · redB · headB · useC · shoesC
  3. 3 AABBCCDD snowsA · roseA · awoyB · bwoyB · vrostC · lostC · useD · shoesD
  4. 4 AA--BBCC ringA · zingA · gone · bron · smileB · whileB · useC · shoesC
  5. 5 AABBCCDD redA · headA · leavesB · evesB · greaeceC · pleaeceC · loseD · shoesD
Scansion, line by line

Each line with its syllable count and the stresses the words themselves fix: / stressed, ˘ unstressed, · a syllable the word leaves free and the metre decides. Read against iambic tetrameter. How this is done.

LineSyl.Stress
I do seem to zee Grammer as she did use11·····/˘····
Vor to show us, at Chris'mas, her wedden shoes,11···········
An' her flat spreaden bonnet so big an' roun'11·····/˘····
As a girt pewter dish a-turn'd upside down;11···/˘···//·
When we all did draw near6······
In a cluster to hear6··/˘··
O' the merry wold soul how she did use10··/˘······
To walk an' to dance wi' her high-heel shoes.10··········
She'd a gown wi' girt flowers lik' hollyhocks,11·····/˘·/˘·
An' zome stockens o' gramfer's a-knit wi' clocks,11···········
An' a token she kept under lock an' key,--11··/˘·······
A small lock ov his heaeir off avore 't wer grey.12············
An' her eyes wer red,5·····
An' she shook her head,5·····
When we'd all a-look'd at it, an' she did use11···········
To lock it away wi' her wedden shoes.10···˘/·····
She could tell us such teaeles about heavy snows,11········/˘·
An' o' rains an' o' floods when the waters rose11········/˘·
All up into the housen, an' carr'd awoy11·····/˘····
All the bridge wi' a man an' his little bwoy;11········/˘·
An' o' vog an' vrost,5·····
An' o' vo'k a-lost,5·····
An' o' peaerties at Chris'mas, when she did use10··········
Vor to walk hwome wi' gramfer in high-heel shoes.11···········
Ev'ry Chris'mas she lik'd vor the bells to ring,11···········
An' to have in the zingers to heaer em zing11·····/˘····
The wold carols she heaerd many years a-gone,11··/˘··/˘···
While she warm'd em zome cider avore the bron';11·····/˘····
An' she'd look an' smile5·····
At our dancen, while6·/˘···
She did tell how her friends now a-gone did use11···········
To reely wi' her in their high-heel shoes.10··········
Ah! an' how she did like vor to deck wi' red11···········
Holly-berries the window an' wold clock's head,11/˘/˘·/˘····
An' the clavy wi' boughs o' some bright green leaves,11··/˘·······
An' to meaeke twoast an' eaele upon Chris'mas eves;12············
But she's now, drough greaece,5·····
In a better pleaece,5··/˘·
Though we'll never vorget her, poor soul, nor lose11··/˘·······
Gramfer's token ov heaeir, nor her wedden shoes.11··/˘·······

The reader shows the same poem with its rhymes coloured and a stress row above each line, the notes beside their stanzas, and any word's definition on a tap; the analysis page takes the whole book apart. How every part of this site was made.

More by William Barnes