An American Tale

Helen Maria Williams (1762–1827) · 1786

common measure · ABAB · 124 lines · from Poems (1786)

"Ah! pity all the pangs I feel,If pity e'er ye knew;--An aged father's wounds to heal,Thro' scenes of death I flew.

Perhaps my hast'ning steps are vain,Perhaps the warrior dies!--Yet let me sooth each parting pain--Yet lead me where he lies."

Thus to the list'ning band she calls,Nor fruitless her desire,They lead her, panting, to the wallsThat hold her captive sire.

"And is a daughter come to blessThese aged eyes once more?Thy father's pains will now be less--His pains will now be o'er!"

"My father! by this waining lampThy form I faintly trace:--Yet sure thy brow is cold, and damp,And pale thy honour'd face.

In vain thy wretched child is come,She comes too late to save!And only now can share thy doom,And share thy peaceful grave!"

Soft, as amid the lunar beams,The falling shadows bend,Upon the bosom of the streams,So soft her tears descend,

"Those tears a father ill can bear,He lives, my child, for thee!A gentle youth, with pitying care,Has lent his aid to me.

Born in the western world, his handMaintains its hostile cause,And fierce against Britannia's bandHis erring sword he draws;

Yet feels the captive Briton's woe;For his ennobled mind,Forgets the name of Britain's foe,In love of human kind.

Yet know, my child, a dearer tieHas link'd his heart to mine;He mourns with Friendship's holy sigh,The youth belov'd of thine!

But hark! his welcome feet are near--Thy rising grief suppress--By darkness veil'd, he hastens hereTo comfort, and to bless."--

"Stranger! for that dear father's sakeShe cry'd, in accents mild,Who lives by thy kind pity, takeThe blessings of his child!

Oh, if in heaven, my Edward's breastThis deed of mercy knew,That gives my tortur'd bosom rest,He sure would bless thee too!

Oh tell me where my lover fell!The fatal scene recall,His last, dear accents, stranger, tell,Oh haste and tell me all!

Say, if he gave to love the sigh,That set his spirit free;Say, did he raise his closing eye,As if it sought for me."

"Ask not, her father cry'd, to knowWhat known were added pain;Nor think, my child, the tale of woeThy softness can sustain."

"Tho' every joy with Edward fled,When Edward's friend is near,It sooths my breaking heart, she said,To tell those joys were dear.

The western ocean roll'd in vainIts parting waves between,My Edward brav'd the dang'rous main,And bless'd our native scene.

Soft Isis heard his artless tale,Ah, stream for ever dear!Whose waters, as they pass'd the vale,Receiv'd a lover's tear.

How could a heart, that virtue lov'd,(And sure that heart is mine)Lamented youth! behold unmov'd,The virtues that were thine?

Calm, as the surface of the lake,When all the winds are still,Mild, as the beams of morning break,When first they light the hill;

So calm was his unruffled soul,Where no rude passion strove;So mild his soothing accents stole,Upon the ear of love.

Where are the dear illusions fledWhich sooth'd my former hours?Where is the path that fancy spread,Ah, vainly spread with flowers!

I heard the battle's fearful sounds,They seem'd my lover's knell--I heard, that pierc'd with ghastly wounds,My vent'rous lover fell!--

My sorrows shall with life endure,For he I lov'd is gone;But something tells my heart, that sureMy life will not be long."--

"My panting soul can bear no more,The youth, impatient cried,'Tis Edward bids thy griefs be o'er,My love! my destin'd bride!

The life which heav'n preserv'd, how blest,How fondly priz'd by me,Since dear to my Amelia's breast,Since valued still by thee!

My father saw my constant pain,When thee I left behind,Nor longer will his power restrain,The ties my soul would bind.

And soon thy honor'd sire shall ceaseThe captive's lot to bear,And we, my love, will soothe to peaceHis griefs, with filial care.

Then come for ever to my soul!Amelia come, and prove!How calm our blissful years will roll,Along a life of love!--

Words in this poem 15
sooth a.
True; faithful; trustworthy. [OE. soth, AS. s, for san; akin to OS. s, OHG. sand, Icel. sannr, Sw. sann, Dan. sand, Skr. sat, sant, real, genuine, present, being; properly p. pr. from a root]
fruitless a.
Lacking, or not bearing, fruit; barren; destitute of offspring; as, a fruitless tree or shrub; a fruitless marriage.
sire n.
A lord, master, or other person in authority. See Sir. [F. sire, originally, an older person. See Sir.]
amid prep.
In the midst or middle of; surrounded or encompassed by; among. [OE. amidde, amiddes, on midden, AS. on middan, in the middle, fr. midde the middle. The s is an adverbial ending, originally marking the genitive; the t is a la]
pitying a.
Expressing pity; as, a pitying eye, glance, or word.
isis n.
The principal goddess worshiped by the Egyptians. She was regarded as the mother of Horus, and the sister and wife of Osiris.
vale n.
A tract of low ground, or of land between hills; a valley. [OE. val, F. val, L. vallis; perhaps akin to Gr. Avalanche, Vail to lower, Valley.]
lamented a.
Mourned for; bewailed.
unruffled a.
Not ruffled or agitated; smooth; calm; tranquil; quiet. [Pref. un- not + ruffled.]
stole n.
A long, loose garment reaching to the feet. [AS. stole, L. stola, Gr. stall. See Stall.]
shall v. i.
To owe; to be under obligation for. [OE. shal, schal, imp. sholde, scholde, AS. scal, sceal, I am obliged, imp. scolde, sceolde, inf. sculan; akin to OS. skulan, pres. skal, imp. skolda, D. zullen,]
fondly adv.
Foolishly. Verstegan (1673).
soothe v. t.
To assent to as true. Testament of Love. [Originally, to assent to as true; OE. so to verify, AS. ges to prove the truth of, to bear witness. See Sooth, a.]
filial a.
Of or pertaining to a son or daughter; becoming to a child in relation to his parents; as, filial obedience. [L. filialis, fr. filius son, filia daughter; akin to e. female, feminine. Cf. Fitz.]
blissful a.
Full of, characterized by, or causing, joy and felicity; happy in the highest degree.

Definitions and etymologies from Webster's Unabridged Dictionary, 1913.

About this text

An American Tale is in the public domain. This text is taken from Poems (1786), Volume I., Project Gutenberg ebook #11054; the transcription's header, footer and licence were removed and nothing else was changed. You may copy, print and reuse it freely.

Cite as: Helen Maria Williams, An American Tale, in Poems (1786) (1786), text of Project Gutenberg ebook #11054, Laurel, https://laurelpoetry.com/poem/williams-helen-poems/an-american-tale.html, id L10020.

Form and metre

An American Tale is 124 lines in 31 stanzas of 4 lines each. The rhyme scheme is ABAB, complete in 24 of its 31 stanzas. The metre is common measure, measured from the stress the words themselves fix (confidence 95%). 98% of its stressed syllables fall where the metre puts the beat. The lines average 7.1 syllables. 4 lines end on an unstressed syllable, a feminine ending. 14% of the lines run on without a stop at the line end.

See other poems in common measure.

Measured by Laurel's pipeline, not copied from a handbook: how stress and metre are counted, how rhyme is lettered, how a drifted rhyme is found. Where the dictionary cannot confirm a rhyme the letter is withheld, not guessed.

Rhyme words, stanza by stanza

The word that ends each line, lettered by the rhyme it makes; a dash is a line whose rhyme the dictionary could not confirm.

  1. 1 ABAB feelA · knewB · healA · flewB
  2. 2 ABAB vainA · diesB · painA · liesB
  3. 3 ABAB callsA · desireB · wallsA · sireB
  4. 4 A-A- blessA · more · lessA · o'er
  5. 5 ABAB lampA · traceB · dampA · faceB
  6. 6 -A-A come · saveA · doom · graveA
  7. 7 ABAB beamsA · bendB · streamsA · descendB
  8. 8 ABAB bearA · theeB · careA · meB
  9. 9 ABAB handA · causeB · bandA · drawsB
  10. 10 ABAB woeA · mindB · foeA · kindB
  11. 11 ABAB tieA · mineB · sighA · thineB
  12. 12 ABAB nearA · suppressB · hereA · blessB
  13. 13 ABAB sakeA · mildB · takeA · childB
  14. 14 ABAB breastA · knewB · restA · tooB
  15. 15 ABAB fellA · recallB · tellA · allB
  16. 16 ABAB sighA · freeB · eyeA · meB
  17. 17 ABAB knowA · painB · woeA · sustainB
  18. 18 ABAB fledA · nearB · saidA · dearB
  19. 19 ABAB vainA · betweenB · mainA · sceneB
  20. 20 ABAB taleA · dearB · valeA · tearB
  21. 21 -A-A lov'd · mineA · unmov'd · thineA
  22. 22 ABAB lakeA · stillB · breakA · hillB
  23. 23 A-A- soulA · strove · stoleA · love
  24. 24 ABAB fledA · hoursB · spreadA · flowersB
  25. 25 -A-A sounds · knellA · wounds · fellA
  26. 26 A-A- endureA · gone · sureA · long
  27. 27 -A-A more · criedA · o'er · brideA
  28. 28 ABAB blestA · meB · breastA · theeB
  29. 29 ABAB painA · behindB · restrainA · bindB
  30. 30 ABAB ceaseA · bearB · peaceA · careB
  31. 31 ABAB soulA · proveB · rollA · loveB
Scansion, line by line

Each line with its syllable count and the stresses the words themselves fix: / stressed, ˘ unstressed, · a syllable the word leaves free and the metre decides. Read against common measure. How this is done.

LineSyl.Stress
"Ah! pity all the pangs I feel,8·/˘·····
If pity e'er ye knew;--6·/˘···
An aged father's wounds to heal,7··/˘···
Thro' scenes of death I flew.6······
Perhaps my hast'ning steps are vain,8˘/······
Perhaps the warrior dies!--7˘/·/˘˘·
Yet let me sooth each parting pain--8·····/˘·
Yet lead me where he lies."6······
Thus to the list'ning band she calls,8········
Nor fruitless her desire,7·/˘·˘/˘
They lead her, panting, to the walls8···/˘···
That hold her captive sire.7···/˘/˘
"And is a daughter come to bless8···/˘···
These aged eyes once more?5·····
Thy father's pains will now be less--8·/˘·····
His pains will now be o'er!"6······
"My father! by this waining lamp8·/˘··/˘·
Thy form I faintly trace:--6···/˘·
Yet sure thy brow is cold, and damp,8········
And pale thy honour'd face.6······
In vain thy wretched child is come,8···/˘···
She comes too late to save!6······
And only now can share thy doom,8·/˘·····
And share thy peaceful grave!"6···/˘·
Soft, as amid the lunar beams,8··˘/·/˘·
The falling shadows bend,6·/˘/··
Upon the bosom of the streams,8···/˘···
So soft her tears descend,6····˘/
"Those tears a father ill can bear,8···/˘···
He lives, my child, for thee!6······
A gentle youth, with pitying care,9·/˘··/˘˘·
Has lent his aid to me.6······
Born in the western world, his hand8···/˘···
Maintains its hostile cause,6˘/·/˘·
And fierce against Britannia's band9····˘/˘˘·
His erring sword he draws;6·/˘···
Yet feels the captive Briton's woe;8···/˘/˘·
For his ennobled mind,6··˘/˘·
Forgets the name of Britain's foe,8˘/···/˘·
In love of human kind.6···/˘·
Yet know, my child, a dearer tie8·····/˘·
Has link'd his heart to mine;6······
He mourns with Friendship's holy sigh,8···/˘/˘·
The youth belov'd of thine!6··˘/··
But hark! his welcome feet are near--8···/˘···
Thy rising grief suppress--6·/˘·˘/
By darkness veil'd, he hastens here8·/˘··/˘·
To comfort, and to bless."--6·/˘···
"Stranger! for that dear father's sake8/˘···/˘·
She cry'd, in accents mild,6···/˘·
Who lives by thy kind pity, take8·····/˘·
The blessings of his child!6·/˘···
Oh, if in heaven, my Edward's breast9···/˘·/˘·
This deed of mercy knew,6···/˘·
That gives my tortur'd bosom rest,8···/˘/˘·
He sure would bless thee too!6······
Oh tell me where my lover fell!8·····/˘·
The fatal scene recall,6·/˘·˘/
His last, dear accents, stranger, tell,8···/˘/˘·
Oh haste and tell me all!6······
Say, if he gave to love the sigh,8········
That set his spirit free;6···/˘·
Say, did he raise his closing eye,8·····/˘·
As if it sought for me."6······
"Ask not, her father cry'd, to know8···/˘···
What known were added pain;6···/˘·
Nor think, my child, the tale of woe8········
Thy softness can sustain."6·/˘·˘/
"Tho' every joy with Edward fled,9·/˘˘··/˘·
When Edward's friend is near,6·/˘···
It sooths my breaking heart, she said,8···/˘···
To tell those joys were dear.6······
The western ocean roll'd in vain8·/˘/˘···
Its parting waves between,6·/˘···
My Edward brav'd the dang'rous main,8·/˘·····
And bless'd our native scene.7··/˘/˘·
Soft Isis heard his artless tale,8·/˘··/˘·
Ah, stream for ever dear!6···/˘·
Whose waters, as they pass'd the vale,8·/˘·····
Receiv'd a lover's tear.6˘/·/˘·
How could a heart, that virtue lov'd,8·····/˘·
(And sure that heart is mine)6······
Lamented youth! behold unmov'd,8˘/˘·˘/˘/
The virtues that were thine?6·/˘···
Calm, as the surface of the lake,8···/˘···
When all the winds are still,6······
Mild, as the beams of morning break,8·····/˘·
When first they light the hill;6······
So calm was his unruffled soul,8····˘/˘·
Where no rude passion strove;6···/˘·
So mild his soothing accents stole,8···/˘/˘·
Upon the ear of love.6······
Where are the dear illusions fled8····˘/˘·
Which sooth'd my former hours?7···/˘/˘
Where is the path that fancy spread,8·····/˘·
Ah, vainly spread with flowers!7·/˘··/˘
I heard the battle's fearful sounds,8···/˘/˘·
They seem'd my lover's knell--6···/˘·
I heard, that pierc'd with ghastly wounds,8·····/˘·
My vent'rous lover fell!--6···/˘·
My sorrows shall with life endure,8·/˘···˘/
For he I lov'd is gone;6······
But something tells my heart, that sure8·/˘·····
My life will not be long."--6······
"My panting soul can bear no more,8·/˘·····
The youth, impatient cried,6··˘/˘·
'Tis Edward bids thy griefs be o'er,8·/˘·····
My love! my destin'd bride!6···/˘·
The life which heav'n preserv'd, how blest,8····˘/··
How fondly priz'd by me,6·/˘···
Since dear to my Amelia's breast,8····˘/˘·
Since valued still by thee!6·/˘···
My father saw my constant pain,8·/˘··/˘·
When thee I left behind,6······
Nor longer will his power restrain,9·/˘··/˘˘/
The ties my soul would bind.6······
And soon thy honor'd sire shall cease9···/˘/˘··
The captive's lot to bear,6·/˘···
And we, my love, will soothe to peace8········
His griefs, with filial care.7···/˘˘·
Then come for ever to my soul!8···/˘···
Amelia come, and prove!6˘/˘···
How calm our blissful years will roll,9··/˘/˘···
Along a life of love!--6˘/····

The reader shows the same poem with its rhymes coloured and a stress row above each line, the notes beside their stanzas, and any word's definition on a tap; the analysis page takes the whole book apart. How every part of this site was made.

More by Helen Maria Williams