The Brothers: Act the Third: Scene IV

Terence · 1765

iambic pentameter · 160 lines · from The Comedies of Terence

SYRUS (to himself). We've justDisclos'd the whole of this affair to Micio,Exactly as it happen'd. I ne'er sawThe good old gentleman more pleas'd.

DEM. Oh Heav'n,The folly of the man! (Listening.)

SYRUS (to himself). He prais'd his son;Me, who concerted the whole scheme, he thank'd.DEM. I burst with rage. (Listening.)

SYRUS (to himself). He told the money downImmediately, and threw us in beside,To make an entertainment, a half-mina:Which I've laid out according to my liking.

DEM. So! if you'd have your business well ta'en care of,Commit it to this fellow!

SYRUS (overhearing). Who's there? Demea!I did not see you, Sir. How goes it?

DEM. How?I can't sufficiently admire your conduct.

SYRUS (negligently). Silly enough, to say the truth, and idle.(To servants within). Cleanse you the rest of those fish, Dromo: letThat large eel play a little in the water.When I return it shall be bon'd; till thenIt must not be.

SYRUS (to DEMEA). IndeedI like them not, and oft cry shame upon them.--(To servants within.) See that those salt fish are well soak'd,Stephanio.

DEM. Gods! is this done on purpose? Does he think'Tis laudable to spoil his son? Alas!I think I see the day when AEschinusShall fly for want, and list himself a soldier.

SYRUS. O Demea! that is to be wise: to see,Not that alone which lies before your feet,But ev'n to pry into futurity.DEM. What! is the Music-Girl at your house?

SYRUS. Aye,Madam's within.

DEM. What! and is AEschinusTo keep her at home with him?

SYRUS. I believe so;Such is their madness.

DEM. Is it possible?

SYRUS. A fond and foolish father!

DEM. I'm asham'dTo own my brother; I'm griev'd for him.

SYRUS. Ah!There is a deal of diff'rence, Demea,--Nor is't because you're present that I say this----There is a mighty difference between you!You are, from top to toe, all over wisdom:He a mere dotard.--Would you e'er permitYour boy to do such things?

DEM. Permit him? I?Or should I not much rather smell him outSix months before he did but dream of it?SYRUS. Pshaw! do you boast your vigilance to me?

DEM. Heav'n keep him ever as he is at present!

SYRUS. As fathers form their children, so they prove.

DEM. But now we're speaking of him, have you seenThe lad to-day? (With an affected carelessness.)

SYRUS. Your son d'ye mean?--I'll drive himInto the country. (Aside.)--He is hard at workUpon your grounds by this time. (To DEMEA.)DEM. Are you sure on't?

SYRUS. Sure? I set out with him myself.

DEM. Good! good!I was afraid he loiter'd here. (Aside.)

SYRUS. And muchEnrag'd, I promise you.

DEM. On what account?

SYRUS. A quarrel with his brother at the Forum,About the Music-Girl.

SYRUS. Aye, faith:He did not mince the matter: he spoke out;For as the cash was telling down, in pops,All unexpected, Master Ctesipho:Cries out--"Oh AEschinus, are these your courses?Do you commit these crimes? and do you bringSuch a disgrace upon our family?"DEM. Oh, oh, I weep for joy.

SYRUS. ----"You squander notThe money only, but your life, your honor."

DEM. Heav'n bless him; he is like his ancestors. (Weeping.)

SYRUS. Father's own son, I warrant him.

DEM. Oh, Syrus!He's full of all those precepts, he!

SYRUS. No doubt on't:He need not go from home for good instruction.

DEM. I spare no pains; neglect no means; I train him.--In short, I bid him look into the livesOf all, as in a mirror, and thence drawFrom others an example for himself.--"Do this."----

DEM. "This deedIs commendable."

SYRUS. That's the thing!

DEM. "That's reprehensible."

SYRUS. Most excellent!

DEM. "And then moreover----"

SYRUS. Faith, I have not timeTo give you further audience just at present,I've got an admirable dish of fish;And I must take good care they are not spoil'd.For that were an offense as grievous, Demea,In us, as 'twere in you to leave undoneThe things you just now mentioned: and I try,According to my weak abilities,To teach my fellow-slaves the self-same way.--"This is too salt.--This is burnt up too much.That is not nice and cleanly.--That's well done.Mind, and do so again."--I spare no pains,And give them the best precepts that I can.In short, I bid them look into the dishes,As in a mirror, Demea, and thence learnThe duty of a cook.--This school of ours,I own, is idle: but what can you do?According to the man must be the lesson.--Would you aught else with us?

DEM. Your reformation.

SYRUS. Do you go hence into the country?

SYRUS. For what should you do here, where nobody,However good your precepts, cares to mind them? (Exit.

HarperSYRUS. We've justDisclos'd the whole of this affair to Micio,Colman 1768SYRUS. We've just disclos'dThe whole of this affair to Micio,

HarperDEM. So! if you'd have your business well ta'en care of,Colman 1768DEM. So! if you'd have your business well discharg'd

HarperCleanse you the rest of those fish, Dromo: letColman 1768Here! Hark ye, Dromo! see you gut and scaleThe other fish immediately: But let

SYRUS. As fathers form their children, so they prove.Harper text reads "as fathers from"

HarperDEM. But now we're speaking of him, have you seenThe lad to-day?SYRUS. Your son d'ye mean?--I'll drive himInto the country. --He is hard at workUpon your grounds by this time.DEM. Are you sure on't?Colman 1768DEM. But, prithee, have you seen the lad to-day?SYRUS. Your son, d'ye mean?--I'll drive him out of town.He's hard at work upon your grounds by this time.

HarperDo you commit these crimes? and do you bringSuch a disgrace upon our family?Colman 1768These your persuits? enormities like these?Oh shame! oh scandal to our family!

HarperIs commendable.Colman 1768

Words in this poem 17
mina n.
An ancient weight or denomination of money, of varying value.
admire v. t.
To regard with wonder or astonishment; to view with surprise; to marvel at. [F. admirer, fr. L. admirari; ad + mirari to wonder, for smirari, akin to Gr. smi, and E. smile.]
negligently adv.
In a negligent manner.
shall v. i.
To owe; to be under obligation for. [OE. shal, schal, imp. sholde, scholde, AS. scal, sceal, I am obliged, imp. scolde, sceolde, inf. sculan; akin to OS. skulan, pres. skal, imp. skolda, D. zullen,]
futurity n.
State of being that is yet to come; future state.
pshaw interj.
Pish! pooch! -- an exclamation used as an expression of contempt, disdain, dislike, etc. [Of imitative origin.]
forum n.
A market place or public place in Rome, where causes were judicially tried, and orations delivered to the people. [L.; akin to foris, foras, out of doors. See Foreign.]
mince v. t.
To cut into very small pieces; to chop fine; to hash; as, to mince meat. [AS. minsian to grow less, dwindle, fr. min small; akin to G. minder less, Goth. minniza less, mins less, adv., L. minor, adj. (cf. Minor); or more likely fr. F.]
spoke n.
The radius or ray of a wheel; one of the small bars which are inserted in the hub, or nave, and which serve to support the rim or felly. [OE. spoke, spake, AS, spaca; akin to D. speek, LG. speke, OHG. speihha, G. speiche. sq. root170. Cf. Spike a nail.]
admirable a.
Fitted to excite wonder; wonderful; marvelous. [L. admirabilis: cf. F. admirable.]
undone a.
Not done or performed; neglected. [Pref. un- not + done.]
cleanly a.
Habitually clean; pure; innocent. [From Clean.]
aught n.
Property; possession. [AS. , fr. agan to own, p. p. ahte.]
nobody n.
No person; no one; not anybody. [No, a. + body.]
harper n.
A player on the harp; a minstrel. [AS. hearpere.]
prithee interj.
A corruption of pray thee; as, I prithee; generally used without I.
scandal n.
Offense caused or experienced; reproach or reprobation called forth by what is regarded as wrong, criminal, heinous, or flagrant: opprobrium or disgrace. [F. scandale, fr. L. scandalum, Gr. scandle, OF. escandle. See Slander.]

Definitions and etymologies from Webster's Unabridged Dictionary, 1913.

About this text

The Brothers: Act the Third: Scene IV is in the public domain. This text is taken from The Comedies of Terence, Project Gutenberg ebook #22695; the transcription's header, footer and licence were removed and nothing else was changed. You may copy, print and reuse it freely.

Cite as: Terence, The Brothers: Act the Third: Scene IV, in The Comedies of Terence (1765), text of Project Gutenberg ebook #22695, Laurel, https://laurelpoetry.com/poem/terence-comedies/the-brothers-act-the-third-scene-iv.html, id L25830.

Form and metre

The Brothers: Act the Third: Scene IV is 160 lines in 51 stanzas. The metre is iambic pentameter, measured from the stress the words themselves fix (confidence 84%).

See other poems in iambic pentameter.

Measured by Laurel's pipeline, not copied from a handbook: how stress and metre are counted, how rhyme is lettered, how a drifted rhyme is found. Where the dictionary cannot confirm a rhyme the letter is withheld, not guessed.

Rhyme words, stanza by stanza

The word that ends each line, lettered by the rhyme it makes; a dash is a line whose rhyme the dictionary could not confirm.

  1. 19 A--A iA · out · it · meA
  2. 41 -----A----A-A-B--B- time · present · fish · spoil'd · demea · undoneA · try · abilities · way · much · doneA · pains · canA · dishes · learnB · ours · do · lessonB · us
  3. 45 --A--A harper · just · micioA · — · disclos'd · micioA
  4. 47 -A--A harper · letA · — · scale · letA
  5. 49 --A--B--A-B harper · seen · dayA · him · work · timeB · on't · — · dayA · town · timeB
  6. 50 --A--A harper · bring · familyA · — · these · familyA
Scansion, line by line

Each line with its syllable count and the stresses the words themselves fix: / stressed, ˘ unstressed, · a syllable the word leaves free and the metre decides. Read against iambic pentameter. How this is done.

LineSyl.Stress
SYRUS (to himself). We've just7···˘/··
Disclos'd the whole of this affair to Micio,11˘/····˘/···
Exactly as it happen'd. I ne'er saw10˘/˘··/˘···
The good old gentleman more pleas'd.8···/˘˘··
DEM. Oh Heav'n,3···
The folly of the man! (Listening.)9·/˘···/˘˘
SYRUS (to himself). He prais'd his son;9···˘/····
Me, who concerted the whole scheme, he thank'd.10··˘/˘·····
DEM. I burst with rage. (Listening.)8·····/˘˘
SYRUS (to himself). He told the money down11···˘/···/˘·
Immediately, and threw us in beside,10˘/˘˘····˘/
To make an entertainment, a half-mina:11····˘/˘··/˘
Which I've laid out according to my liking.11····˘/˘··/˘
DEM. So! if you'd have your business well ta'en care of,12······/˘····
Commit it to this fellow!7˘/···/˘
SYRUS (overhearing). Who's there? Demea!10···˘/˘····
I did not see you, Sir. How goes it?9·········
DEM. How?2··
I can't sufficiently admire your conduct.10··˘/˘˘/·˘/
SYRUS (negligently). Silly enough, to say the truth, and idle.15··/˘/˘˘/·····/˘
(To servants within). Cleanse you the rest of those fish, Dromo: let15·/˘············
That large eel play a little in the water.11·····/˘··/˘
When I return it shall be bon'd; till then10··˘/······
It must not be.4····
SYRUS (to DEMEA). Indeed7·····˘/
I like them not, and oft cry shame upon them.11···········
--(To servants within.) See that those salt fish are well soak'd,13·/˘··········
Stephanio.3···
DEM. Gods! is this done on purpose? Does he think11······/˘···
'Tis laudable to spoil his son? Alas!10·/˘˘····˘/
I think I see the day when AEschinus10··········
Shall fly for want, and list himself a soldier.11······˘/·/˘
SYRUS. O Demea! that is to be wise: to see,12············
Not that alone which lies before your feet,10··˘/······
But ev'n to pry into futurity.10······˘/˘˘
DEM. What! is the Music-Girl at your house?10····/˘····
SYRUS. Aye,3···
Madam's within.4/˘··
DEM. What! and is AEschinus7·······
To keep her at home with him?7·······
SYRUS. I believe so;6···˘/·
Such is their madness.5···/˘
DEM. Is it possible?6···/˘˘
SYRUS. A fond and foolish father!9·····/˘/˘
DEM. I'm asham'd4··˘/
To own my brother; I'm griev'd for him.9···/˘····
SYRUS. Ah!3···
There is a deal of diff'rence, Demea,9·········
--Nor is't because you're present that I say this----11·····/˘····
There is a mighty difference between you!10···/˘/˘···
You are, from top to toe, all over wisdom:11·········/˘
He a mere dotard.--Would you e'er permit10···/˘···˘/
Your boy to do such things?6······
DEM. Permit him? I?5·˘/··
Or should I not much rather smell him out10·····/˘···
Six months before he did but dream of it?10··········
SYRUS. Pshaw! do you boast your vigilance to me?11·······/˘··
DEM. Heav'n keep him ever as he is at present!11····/····˘/
SYRUS. As fathers form their children, so they prove.12···/˘··/˘···
DEM. But now we're speaking of him, have you seen11····/˘·····
The lad to-day? (With an affected carelessness.)11······˘/˘/˘
SYRUS. Your son d'ye mean?--I'll drive him9·········
Into the country. (Aside.)--He is hard at work12···/˘˘/·····
Upon your grounds by this time. (To DEMEA.)10··········
DEM. Are you sure on't?5·····
SYRUS. Sure? I set out with him myself.10·········/
DEM. Good! good!3···
I was afraid he loiter'd here. (Aside.)10··˘/····˘/
SYRUS. And much4····
Enrag'd, I promise you.6˘/·/˘·
DEM. On what account?5···˘/
SYRUS. A quarrel with his brother at the Forum,13···/˘··/˘··/˘
About the Music-Girl.6···/˘·
SYRUS. Aye, faith:4····
He did not mince the matter: he spoke out;10·····/˘···
For as the cash was telling down, in pops,10·····/˘···
All unexpected, Master Ctesipho:10··˘/˘/˘···
Cries out--"Oh AEschinus, are these your courses?11·········/˘
Do you commit these crimes? and do you bring10··˘/······
Such a disgrace upon our family?"11··˘/··/˘/˘˘
DEM. Oh, oh, I weep for joy.7·······
SYRUS. ----"You squander not6···/˘·
The money only, but your life, your honor."11·/˘/˘····/˘
DEM. Heav'n bless him; he is like his ancestors. (Weeping.)13········/·˘/˘
SYRUS. Father's own son, I warrant him.10··/˘···/˘·
DEM. Oh, Syrus!4····
He's full of all those precepts, he!8·····/··
SYRUS. No doubt on't:5·····
He need not go from home for good instruction.11········˘/˘
DEM. I spare no pains; neglect no means; I train him.12·····˘/·····
--In short, I bid him look into the lives10··········
Of all, as in a mirror, and thence draw10·····/˘···
From others an example for himself.10·/˘·˘/˘·˘/
--"Do this."----2··
DEM. "This deed3···
Is commendable."5·˘/˘˘
SYRUS. That's the thing!5·····
DEM. "That's reprehensible."7···˘/˘˘
SYRUS. Most excellent!6···/˘˘
DEM. "And then moreover----"6···˘/˘
SYRUS. Faith, I have not time7·······
To give you further audience just at present,11···/˘/˘··/˘
I've got an admirable dish of fish;10···/˘˘˘···
And I must take good care they are not spoil'd.10··········
For that were an offense as grievous, Demea,11····˘/·/˘··
In us, as 'twere in you to leave undone10········˘/
The things you just now mentioned: and I try,10·····/˘···
According to my weak abilities,10˘/˘···˘/˘˘
To teach my fellow-slaves the self-same way.10···/˘·····
--"This is too salt.--This is burnt up too much.10··········
That is not nice and cleanly.--That's well done.10·····/˘···
Mind, and do so again."--I spare no pains,10····˘/····
And give them the best precepts that I can.10·····/····
In short, I bid them look into the dishes,11·········/˘
As in a mirror, Demea, and thence learn10···/˘·····
The duty of a cook.--This school of ours,11·/˘······/˘
I own, is idle: but what can you do?10···/˘·····
According to the man must be the lesson.11˘/˘······/˘
--Would you aught else with us?6······
DEM. Your reformation.6···˘/˘
SYRUS. Do you go hence into the country?11·········/˘
SYRUS. For what should you do here, where nobody,12·········/··
However good your precepts, cares to mind them? (Exit.13·/˘··/·····/˘
Harper2/˘
SYRUS. We've just4····
Disclos'd the whole of this affair to Micio,11˘/····˘/···
Colman 17682/˘
SYRUS. We've just disclos'd6····˘/
The whole of this affair to Micio,9····˘/···
Harper2/˘
DEM. So! if you'd have your business well ta'en care of,12······/˘····
Colman 17682/˘
DEM. So! if you'd have your business well discharg'd11······/˘·˘/
Harper2/˘
Cleanse you the rest of those fish, Dromo: let10··········
Colman 17682/˘
Here! Hark ye, Dromo! see you gut and scale10··········
The other fish immediately: But let10·/˘·˘/˘˘··
SYRUS. As fathers form their children, so they prove.12···/˘··/˘···
Harper text reads "as fathers from"8/˘···/˘·
Harper2/˘
DEM. But now we're speaking of him, have you seen11····/˘·····
The lad to-day?4····
SYRUS. Your son d'ye mean?--I'll drive him9·········
Into the country. --He is hard at work10···/˘·····
Upon your grounds by this time.7·······
DEM. Are you sure on't?5·····
Colman 17682/˘
DEM. But, prithee, have you seen the lad to-day?11··/˘·······
SYRUS. Your son, d'ye mean?--I'll drive him out of town.12············
He's hard at work upon your grounds by this time.11···········
Harper2/˘
Do you commit these crimes? and do you bring10··˘/······
Such a disgrace upon our family?11··˘/··/˘/˘˘
Colman 17682/˘
These your persuits? enormities like these?10····˘/˘˘··
Oh shame! oh scandal to our family!11···/˘·/˘/˘˘
Harper2/˘
Is commendable.5·˘/˘˘
Colman 17682/˘

The reader shows the same poem with its rhymes coloured and a stress row above each line, the notes beside their stanzas, and any word's definition on a tap; the analysis page takes the whole book apart. How every part of this site was made.

More by Terence