I Live my Life in Circles

Rainer Maria Rilke (1875–1926), translated by Jessie Lemont · 1918

iambic pentameter · ABAB · 10 lines · from Poems

I live my life in circles that grow wideAnd endlessly unroll,I may not reach the last, but on I glideStrong pinioned toward my goal.

About the old tower, dark against the sky,The beat of my wings hums,I circle about God, sweep far and highOn through milleniums.

Am I a bird that skims the clouds along,Or am I a wild storm, or a great song?

Words in this poem

endlessly adv.
In an endless manner.
unroll v. t.
To open, as what is rolled or convolved; as, to unroll cloth; to unroll a banner. [1st pref. un- + roll.]
pinioned a.
Having wings or pinions.

Definitions and etymologies from Webster's Unabridged Dictionary, 1913.

About this text

I Live my Life in Circles is in the public domain. This text is taken from Poems, translated by Jessie Lemont, with an introduction by H.T. (New York: Tobias A. Wright, 1918), Project Gutenberg ebook #38594, the Jessie Lemont translation; the transcription's header, footer and licence were removed and nothing else was changed. You may copy, print and reuse it freely.

Cite as: Rainer Maria Rilke, I Live my Life in Circles, in Poems (1918), text of Project Gutenberg ebook #38594, Laurel, https://laurelpoetry.com/poem/rilke-poems-lemont/i-live-my-life-in-circles.html, id L27762.

Form and metre

I Live my Life in Circles is 10 lines in 3 stanzas. The rhyme scheme is ABAB, complete in 2 of its 3 stanzas. The metre is iambic pentameter, measured from the stress the words themselves fix (confidence 81%).

See other poems in iambic pentameter.

Measured by Laurel's pipeline, not copied from a handbook: how stress and metre are counted, how rhyme is lettered, how a drifted rhyme is found. Where the dictionary cannot confirm a rhyme the letter is withheld, not guessed.

Rhyme words, stanza by stanza

The word that ends each line, lettered by the rhyme it makes; a dash is a line whose rhyme the dictionary could not confirm.

  1. 1 ABAB wideA · unrollB · glideA · goalB
  2. 2 ABAB skyA · humsB · highA · milleniumsB
  3. 3 AA alongA · songA
Scansion, line by line

Each line with its syllable count and the stresses the words themselves fix: / stressed, ˘ unstressed, · a syllable the word leaves free and the metre decides. Read against iambic pentameter. How this is done.

LineSyl.Stress
I live my life in circles that grow wide10·····/˘···
And endlessly unroll,6·/˘˘˘/
I may not reach the last, but on I glide10··········
Strong pinioned toward my goal.7·/˘····
About the old tower, dark against the sky,10····/·····
The beat of my wings hums,6······
I circle about God, sweep far and high10·/˘·······
On through milleniums.5·····
Am I a bird that skims the clouds along,10········˘/
Or am I a wild storm, or a great song?10··········

The reader shows the same poem with its rhymes coloured and a stress row above each line, the notes beside their stanzas, and any word's definition on a tap; the analysis page takes the whole book apart. How every part of this site was made.

More by Rainer Maria Rilke