The Philosopher

Michelangelo Buonarroti (1475–1564), translated by John Addington Symonds · 1878

iambic pentameter · ABBA · 14 lines · from Sonnets

Wisdom is riches great and great estate,Far above wealth; nor are the wise unblestIf born of lineage vile or race oppressed:These by their doom sublime they illustrate.

They have their griefs for guerdon, to dilateTheir name and glory; nay, the cross, the swordMake them to be like saints or God adored;And gladness greets them in the frowns of fate:

For joys and sorrows are their dear delight;Even as a lover takes the weal and woeFelt for his lady. Such is wisdom's might.

But wealth still vexes fools; more vile they growBy being noble; and their luckless lightWith each new misadventure burns more low.

Words in this poem

wealth n.
Weal; welfare; prosperity; good. [OE. welthe, from wele; cf. D. weelde luxury. See Weal prosperity.]
unblest a.
Not blest; excluded from benediction; hence, accursed; wretched. [Pref. un- not + blessed, blest.]
guerdon n.
A reward; requital; recompense; -- used in both a good and a bad sense. [OF. guerdon, guerredon, LL. widerdonum (influenced by L. donum gift, cf. Donation ), fr. OHG. widarl; widar again, against (G. wider wieder) + lon reward, G. lo]
luckless a.
Being without luck; unpropitious; unfortunate; unlucky; meeting with ill success or bad fortune; as, a luckless gamester; a luckless maid.

Definitions and etymologies from Webster's Unabridged Dictionary, 1913.

About this text

The Philosopher is in the public domain. This text is taken from Sonnets, Project Gutenberg ebook #10314, the John Addington Symonds translation; the transcription's header, footer and licence were removed and nothing else was changed. You may copy, print and reuse it freely.

Cite as: Michelangelo Buonarroti, The Philosopher, in Sonnets (1878), text of Project Gutenberg ebook #10314, Laurel, https://laurelpoetry.com/poem/michelangelo-sonnets/the-philosopher.html, id L15230.

Form and metre

The Philosopher is 14 lines in 4 stanzas. The rhyme scheme is ABBA, complete in 2 of its 4 stanzas. The metre is iambic pentameter, measured from the stress the words themselves fix (confidence 90%). 94% of its stressed syllables fall where the metre puts the beat. The lines average 10.0 syllables. 43% of the lines run on without a stop at the line end.

See other poems in iambic pentameter.

Measured by Laurel's pipeline, not copied from a handbook: how stress and metre are counted, how rhyme is lettered, how a drifted rhyme is found. Where the dictionary cannot confirm a rhyme the letter is withheld, not guessed.

Rhyme words, stanza by stanza

The word that ends each line, lettered by the rhyme it makes; a dash is a line whose rhyme the dictionary could not confirm.

  1. 1 ABBA estateA · unblestB · oppressedB · illustrateA
  2. 2 ABBA dilateA · swordB · adoredB · fateA
  3. 3 A-A delightA · woe · mightA
  4. 4 A-A growA · light · lowA
Scansion, line by line

Each line with its syllable count and the stresses the words themselves fix: / stressed, ˘ unstressed, · a syllable the word leaves free and the metre decides. Read against iambic pentameter. How this is done.

LineSyl.Stress
Wisdom is riches great and great estate,10/˘·/˘···˘/
Far above wealth; nor are the wise unblest10··········
If born of lineage vile or race oppressed:10···/˘···˘/
These by their doom sublime they illustrate.10····˘/·/˘·
They have their griefs for guerdon, to dilate10·····/˘·˘/
Their name and glory; nay, the cross, the sword10···/˘·····
Make them to be like saints or God adored;10········˘/
And gladness greets them in the frowns of fate:10·/˘·······
For joys and sorrows are their dear delight;10···/˘···˘/
Even as a lover takes the weal and woe10/··/˘·····
Felt for his lady. Such is wisdom's might.10···/˘··/˘·
But wealth still vexes fools; more vile they grow10··········
By being noble; and their luckless light10·/˘/˘··/˘·
With each new misadventure burns more low.10···˘˘/˘···

The reader shows the same poem with its rhymes coloured and a stress row above each line, the notes beside their stanzas, and any word's definition on a tap; the analysis page takes the whole book apart. How every part of this site was made.

More by Michelangelo Buonarroti