Love the Light-Giver

Michelangelo Buonarroti (1475–1564), translated by John Addington Symonds · 1878

iambic pentameter · ABBACBBCDBEDDE · 14 lines · from Sonnets

With your fair eyes a charming light I see,For which my own blind eyes would peer in vain;Stayed by your feet the burden I sustainWhich my lame feet find all too strong for me;Wingless upon your pinions forth I fly;Heavenward your spirit stirreth me to strain;E'en as you will, I blush and blanch again,Freeze in the sun, burn 'neath a frosty sky.Your will includes and is the lord of mine;Life to my thoughts within your heart is given;My words begin to breathe upon your breath:Like to the moon am I, that cannot shineAlone; for lo! our eyes see nought in heavenSave what the living sun illumineth.

Words in this poem

stayed a.
Staid; fixed; settled; sober; -- now written staid. See Staid.

Definitions and etymologies from Webster's Unabridged Dictionary, 1913.

About this text

Love the Light-Giver is in the public domain. This text is taken from Sonnets, Project Gutenberg ebook #10314, the John Addington Symonds translation; the transcription's header, footer and licence were removed and nothing else was changed. You may copy, print and reuse it freely.

Cite as: Michelangelo Buonarroti, Love the Light-Giver, in Sonnets (1878), text of Project Gutenberg ebook #10314, Laurel, https://laurelpoetry.com/poem/michelangelo-sonnets/love-the-light-giver.html, id L15172.

Form and metre

Love the Light-Giver is 14 lines in a single stanza. It rhymes ABBACBBCDBEDDE. The metre is iambic pentameter, measured from the stress the words themselves fix (confidence 86%). 91% of its stressed syllables fall where the metre puts the beat. The lines average 10.1 syllables. 2 lines end on an unstressed syllable, a feminine ending. 21% of the lines run on without a stop at the line end.

See other poems in iambic pentameter.

Measured by Laurel's pipeline, not copied from a handbook: how stress and metre are counted, how rhyme is lettered, how a drifted rhyme is found. Where the dictionary cannot confirm a rhyme the letter is withheld, not guessed.

Rhyme words, stanza by stanza

The word that ends each line, lettered by the rhyme it makes; a dash is a line whose rhyme the dictionary could not confirm.

  1. 1 ABBACBBCDBEDDE seeA · vainB · sustainB · meA · flyC · strainB · againB · skyC · mineD · givenB · breathE · shineD · heavenD · illuminethE
Scansion, line by line

Each line with its syllable count and the stresses the words themselves fix: / stressed, ˘ unstressed, · a syllable the word leaves free and the metre decides. Read against iambic pentameter. How this is done.

LineSyl.Stress
With your fair eyes a charming light I see,10·····/˘···
For which my own blind eyes would peer in vain;10··········
Stayed by your feet the burden I sustain10·····/˘·˘/
Which my lame feet find all too strong for me;10··········
Wingless upon your pinions forth I fly;10/˘···/˘···
Heavenward your spirit stirreth me to strain;10/˘˘·//˘···
E'en as you will, I blush and blanch again,10········˘/
Freeze in the sun, burn 'neath a frosty sky.10·······/˘·
Your will includes and is the lord of mine;10··˘/······
Life to my thoughts within your heart is given;11·········/˘
My words begin to breathe upon your breath:10··˘/······
Like to the moon am I, that cannot shine10·······/˘·
Alone; for lo! our eyes see nought in heaven11˘/··/····/˘
Save what the living sun illumineth.10···/˘·····

The reader shows the same poem with its rhymes coloured and a stress row above each line, the notes beside their stanzas, and any word's definition on a tap; the analysis page takes the whole book apart. How every part of this site was made.

More by Michelangelo Buonarroti