Love's Loadstone

Michelangelo Buonarroti (1475–1564), translated by John Addington Symonds · 1878

iambic pentameter · 28 lines · from Sonnets

I know not if it be the longed-for lightOf her first Maker which the spirit feels;Or if a time-old memory revealsSome other beauty for the heart's delight;Or fame or dreams beget that vision bright,Sweet to the eyes, which through the bosom steals,Leaving I know not what that wounds and heals,And now perchance hath made me weep outright.Be this what this may be, 'tis this I seek:Nor guide have I; nor know I where to findThat burning fire; yet some one seems to lead.This, since I saw thee, lady, makes me weak;A bitter-sweet sways here and there my mind,And sure I am thine eyes this mischief breed.

I know not if it be the fancied lightWhich every man or more or less doth feel;Or if the mind and memory revealSome other beauty for the heart's delight;

Or if within the soul the vision brightOf her celestial home once more doth steal,Drawing our better thoughts with pure appealTo the true Good above all mortal sight:

This light I long for and unguided seek;This fire that burns my heart, I cannot find;Nor know the way, though some one seems to lead.

This, since I saw thee, lady, makes me weak:A bitter-sweet sways here and there my mind;And sure I am thine eyes this mischief breed.

Words in this poem

outright adv.
Immediately; without delay; at once; as, he was killed outright.

Definitions and etymologies from Webster's Unabridged Dictionary, 1913.

About this text

Love's Loadstone is in the public domain. This text is taken from Sonnets, Project Gutenberg ebook #10314, the John Addington Symonds translation; the transcription's header, footer and licence were removed and nothing else was changed. You may copy, print and reuse it freely.

Cite as: Michelangelo Buonarroti, Love's Loadstone, in Sonnets (1878), text of Project Gutenberg ebook #10314, Laurel, https://laurelpoetry.com/poem/michelangelo-sonnets/love-s-loadstone.html, id L15182.

Form and metre

Love's Loadstone is 28 lines in 5 stanzas. The commonest rhyme scheme is EFFE, in 2 of the 5 stanzas; the rest vary or could not be confirmed. The metre is iambic pentameter, measured from the stress the words themselves fix (confidence 90%). 96% of its stressed syllables fall where the metre puts the beat. The lines average 10.0 syllables. 25% of the lines run on without a stop at the line end.

See other poems in iambic pentameter.

Measured by Laurel's pipeline, not copied from a handbook: how stress and metre are counted, how rhyme is lettered, how a drifted rhyme is found. Where the dictionary cannot confirm a rhyme the letter is withheld, not guessed.

Rhyme words, stanza by stanza

The word that ends each line, lettered by the rhyme it makes; a dash is a line whose rhyme the dictionary could not confirm.

  1. 1 ABBAABBACD-CD- lightA · feelsB · revealsB · delightA · brightA · stealsB · healsB · outrightA · seekC · findD · lead · weakC · mindD · breed
  2. 2 EFFE lightE · feelF · revealF · delightE
  3. 3 EFFE brightE · stealF · appealF · sightE
  4. 4 GH- seekG · findH · lead
  5. 5 GH- weakG · mindH · breed
Scansion, line by line

Each line with its syllable count and the stresses the words themselves fix: / stressed, ˘ unstressed, · a syllable the word leaves free and the metre decides. Read against iambic pentameter. How this is done.

LineSyl.Stress
I know not if it be the longed-for light10··········
Of her first Maker which the spirit feels;10···/˘··/˘·
Or if a time-old memory reveals10·····/˘˘˘/
Some other beauty for the heart's delight;10·/˘/˘···˘/
Or fame or dreams beget that vision bright,10····˘/·/˘·
Sweet to the eyes, which through the bosom steals,10·······/˘·
Leaving I know not what that wounds and heals,10/˘········
And now perchance hath made me weep outright.10··˘/····//
Be this what this may be, 'tis this I seek:10··········
Nor guide have I; nor know I where to find10··········
That burning fire; yet some one seems to lead.10·/˘/······
This, since I saw thee, lady, makes me weak;10·····/˘···
A bitter-sweet sways here and there my mind,10·/˘·······
And sure I am thine eyes this mischief breed.10·······/˘·
I know not if it be the fancied light10·······/˘·
Which every man or more or less doth feel;10·/˘·······
Or if the mind and memory reveal10·····/˘˘˘/
Some other beauty for the heart's delight;10·/˘/˘···˘/
Or if within the soul the vision bright10·······/˘·
Of her celestial home once more doth steal,10··˘/˘·····
Drawing our better thoughts with pure appeal10/˘//˘···˘/
To the true Good above all mortal sight:10·······/˘·
This light I long for and unguided seek;10··········
This fire that burns my heart, I cannot find;10·/·····/˘·
Nor know the way, though some one seems to lead.10··········
This, since I saw thee, lady, makes me weak:10·····/˘···
A bitter-sweet sways here and there my mind;10·/˘·······
And sure I am thine eyes this mischief breed.10·······/˘·

The reader shows the same poem with its rhymes coloured and a stress row above each line, the notes beside their stanzas, and any word's definition on a tap; the analysis page takes the whole book apart. How every part of this site was made.

More by Michelangelo Buonarroti