English Irregular: ’99–02

Rudyard Kipling (1865–1936) · 1903

anapaestic trimeter · 79 lines · from The Five Nations, Volume II

Me that ’ave been what I’ve been,Me that ’ave gone where I’ve gone,Me that ’ave seen what I’ve seen--’Ow can I ever take onWith awful old England again,An’ ’ouses both sides of the street,And ’edges two sides of the lane,And the parson an’ ‘gentry’ between,An’ touchin’ my ’at when we meet--Me that ’ave been what I’ve been?

Me that ’ave watched ’arf a world’Eave up all shiny with dew,Kopje on kop to the sun,An’ as soon as the mist let ’em throughOur ’elios winkin’ like fun--Three sides of a ninety-mile square,Over valleys as big as a shire--Are ye there? Are ye there? Are ye there?An’ then the blind drum of our fire ...An’ I’m rollin’ ’is lawns for the Squire,Me!

Me that ’ave rode through the darkForty mile often on end,Along the Ma’ollisberg Range,With only the stars for my markAn’ only the night for my friend,An’ things runnin’ off as you pass,An’ things jumpin’ up in the grass,An’ the silence, the shine an’ the sizeOf the ’igh, inexpressible skies....I am takin’ some letters almostAs much as a mile, to the post,An’ ‘mind you come back with the change!’Me!

Me that saw Barberton tookWhen we dropped through the clouds on their ’ead,An’ they ’ove the guns over and fled--Me that was through Di’mond ’Ill,An’ Pieters an’ Springs an’ Belfast--From Dundee to Vereeniging all!Me that stuck out to the last(An’ five bloomin’ bars on my chest)--I am doin’ my Sunday-school best,By the ’elp of the Squire an’ his wife(Not to mention the ’ousemaid an’ cook),To come in an’ ’ands up an’ be still,An’ honestly work for my bread,My livin’ in that state of lifeTo which it shall please God to callMe!

Me that ’ave followed my tradeIn the place where the lightnin’s are made,’Twixt the Rains and the Sun and the Moon;Me that lay down an’ got upThree years an’ the sky for my roof--That ’ave ridden my ’unger an’ thirstSix thousand raw mile on the hoof,With the Vaal and the Orange for cup,An’ the Brandwater Basin for dish,--Oh! it’s ’ard to be’ave as they wish,(Too ’ard, an’ a little too soon),I’ll ’ave to think over it first--Me!

I will arise an’ get ’ence;--I will trek South and make sureIf it’s only my fancy or notThat the sunshine of England is pale,And the breezes of England are stale,An’ there’s somethin’ gone small with the lot;For I know of a sun an’ a wind,An’ some plains and a mountain be’ind,An’ some graves by a barb-wire fence;An’ a Dutchman I’ve fought ’oo might giveMe a job were I ever inclined,To look in an’ offsaddle an’ liveWhere there’s neither a road nor a tree--But only my Maker an’ me,And I think it will kill me or cure,So I think I will go there an’ see.

Words in this poem

shiny a.
Bright; luminous; clear; unclouded.
kopje n.
A hillock; a small kop. [South Africa]
rode n.
Redness; complexion. [See Rud.]
honestly adv.
Honorably; becomingly; decently.
shall v. i.
To owe; to be under obligation for. [OE. shal, schal, imp. sholde, scholde, AS. scal, sceal, I am obliged, imp. scolde, sceolde, inf. sculan; akin to OS. skulan, pres. skal, imp. skolda, D. zullen,]
trek v. i.
To draw or haul a load, as oxen.
sunshine n.
The light of the sun, or the place where it shines; the direct rays of the sun, the place where they fall, or the warmth and light which they give.
dutchman n.
A native, or one of the people, of Holland. Dutchman's breeches (Bot.), a perennial American herb (Dicentra cucullaria), with peculiar double-spurred flowers. See Illust. of Dicentra.

Definitions and etymologies from Webster's Unabridged Dictionary, 1913.

About this text

English Irregular: ’99–02 is in the public domain. This text is taken from The Five Nations, Volume II, Project Gutenberg ebook #60261; the transcription's header, footer and licence were removed and nothing else was changed. You may copy, print and reuse it freely.

Cite as: Rudyard Kipling, English Irregular: ’99–02, in The Five Nations, Volume II (1903), text of Project Gutenberg ebook #60261, Laurel, https://laurelpoetry.com/poem/kipling-five-nations-2/english-irregular-99-02.html, id L20260.

Form and metre

English Irregular: ’99–02 is 79 lines in 6 stanzas. The metre is anapaestic trimeter, measured from the stress the words themselves fix (confidence 89%).

See other poems in anapaestic trimeter.

Measured by Laurel's pipeline, not copied from a handbook: how stress and metre are counted, how rhyme is lettered, how a drifted rhyme is found. Where the dictionary cannot confirm a rhyme the letter is withheld, not guessed.

Rhyme words, stanza by stanza

The word that ends each line, lettered by the rhyme it makes; a dash is a line whose rhyme the dictionary could not confirm.

  1. 1 ABCBDEDCEA beenA · goneB · seenC · onB · againD · streetE · laneD · betweenC · meetE · beenA
  2. 2 -ABABCDCDD- world · dewA · sunB · throughA · funB · squareC · shireD · thereC · fireD · squireD · me
  3. 3 ABCABDDEEFFC- darkA · endB · rangeC · markA · friendB · passD · grassD · sizeE · skiesE · almostF · postF · changeC · me
  4. 4 ABBCDEDFFGACBGE- tookA · eadB · fledB · illC · belfastD · allE · lastD · chestF · bestF · wifeG · cookA · stillC · breadB · lifeG · callE · me
  5. 5 AABCDEDCFFBE- tradeA · madeA · moonB · upC · roofD · thirstE · hoofD · cupC · dishF · wishF · soonB · firstE · me
  6. 6 -ABCCBDD-EDEFFAF ence · sureA · notB · paleC · staleC · lotB · windD · be'indD · fence · giveE · inclinedD · liveE · treeF · meF · cureA · seeF
Scansion, line by line

Each line with its syllable count and the stresses the words themselves fix: / stressed, ˘ unstressed, · a syllable the word leaves free and the metre decides. Read against anapaestic trimeter. How this is done.

LineSyl.Stress
Me that ’ave been what I’ve been,8··/˘····
Me that ’ave gone where I’ve gone,8··/˘····
Me that ’ave seen what I’ve seen--8··/˘····
’Ow can I ever take on7···/˘··
With awful old England again,8·/˘·/˘˘/
An’ ’ouses both sides of the street,8········
And ’edges two sides of the lane,8·/˘·····
And the parson an’ ‘gentry’ between,9··/˘·/˘··
An’ touchin’ my ’at when we meet--8········
Me that ’ave been what I’ve been?8··/˘····
Me that ’ave watched ’arf a world8··/˘····
’Eave up all shiny with dew,7···/˘··
Kopje on kop to the sun,7/˘·····
An’ as soon as the mist let ’em through9·········
Our ’elios winkin’ like fun--8//˘˘····
Three sides of a ninety-mile square,8····/˘··
Over valleys as big as a shire--8·/˘·····
Are ye there? Are ye there? Are ye there?9·········
An’ then the blind drum of our fire ...9······//˘
An’ I’m rollin’ ’is lawns for the Squire,9··/˘·····
Me!1·
Me that ’ave rode through the dark8··/˘····
Forty mile often on end,7/˘·/˘··
Along the Ma’ollisberg Range,7˘/·····
With only the stars for my mark8·/˘·····
An’ only the night for my friend,8·/˘·····
An’ things runnin’ off as you pass,8··/˘····
An’ things jumpin’ up in the grass,8········
An’ the silence, the shine an’ the size9··/˘·····
Of the ’igh, inexpressible skies....9·········
I am takin’ some letters almost9··/˘·/˘/·
As much as a mile, to the post,8········
An’ ‘mind you come back with the change!’8········
Me!1·
Me that saw Barberton took7·······
When we dropped through the clouds on their ’ead,9·········
An’ they ’ove the guns over and fled--8········
Me that was through Di’mond ’Ill,7····/˘·
An’ Pieters an’ Springs an’ Belfast--8·/˘···/·
From Dundee to Vereeniging all!9·˘/······
Me that stuck out to the last7·······
(An’ five bloomin’ bars on my chest)--8········
I am doin’ my Sunday-school best,9··/˘·/···
By the ’elp of the Squire an’ his wife9·········
(Not to mention the ’ousemaid an’ cook),10··/˘······
To come in an’ ’ands up an’ be still,9·········
An’ honestly work for my bread,8·/˘˘····
My livin’ in that state of life8·/˘·····
To which it shall please God to call8········
Me!1·
Me that ’ave followed my trade8··/˘/˘··
In the place where the lightnin’s are made,9·········
’Twixt the Rains and the Sun and the Moon;9·········
Me that lay down an’ got up7·······
Three years an’ the sky for my roof--8········
That ’ave ridden my ’unger an’ thirst10·/˘/˘·/˘··
Six thousand raw mile on the hoof,8·/˘·····
With the Vaal and the Orange for cup,9·····/˘··
An’ the Brandwater Basin for dish,--9·····/˘··
Oh! it’s ’ard to be’ave as they wish,8········
(Too ’ard, an’ a little too soon),8····/˘··
I’ll ’ave to think over it first--8·/˘·····
Me!1·
I will arise an’ get ’ence;--7··˘/···
I will trek South and make sure7·······
If it’s only my fancy or not9··/˘·/˘··
That the sunshine of England is pale,9··/··/˘··
And the breezes of England are stale,9··/˘·/˘··
An’ there’s somethin’ gone small with the lot;9··/˘·····
For I know of a sun an’ a wind,9·········
An’ some plains and a mountain be’ind,8·····/˘·
An’ some graves by a barb-wire fence;8······/·
An’ a Dutchman I’ve fought ’oo might give9··/˘·····
Me a job were I ever inclined,8·····/˘/
To look in an’ offsaddle an’ live9·········
Where there’s neither a road nor a tree--9··/˘·····
But only my Maker an’ me,8·/˘·/˘··
And I think it will kill me or cure,9·········
So I think I will go there an’ see.9·········

The reader shows the same poem with its rhymes coloured and a stress row above each line, the notes beside their stanzas, and any word's definition on a tap; the analysis page takes the whole book apart. How every part of this site was made.

More by Rudyard Kipling