312. Content, Not Cates

Robert Herrick (1591–1674) · 1648

iambic pentameter · 22 lines · from Hesperides

'Tis not the food, but the contentThat makes the table's merriment.Where trouble serves the board, we eatThe platters there as soon as meat.A little pipkin with a bitOf mutton or of veal in it,Set on my table, trouble-free,More than a feast contenteth me.

Welcome! but yet no entrance, till we blessFirst you, then you, and both for white success.Profane no porch, young man and maid, for fearYe wrong the Threshold-god that keeps peace here:Please him, and then all good-luck will betideYou, the brisk bridegroom, you, the dainty bride.Do all things sweetly, and in comely wise;Put on your garlands first, then sacrifice:That done, when both of you have seemly fed,We'll call on Night, to bring ye both to bed:Where, being laid, all fair signs looking on,Fish-like, increase then to a million;And millions of spring-times may ye have,Which spent, one death bring to ye both one grave.

Words in this poem

pipkin n.
A small earthen boiler. [Dim. of Pipe.]
mutton n.
A sheep. Chapman. [OE. motoun, OF. moton, molton, a sheep, wether, F. mouton, LL. multo, by transposition of l fr. L. mutilus mutilated. See Mutilate.]
betide v. t.
To happen to; to befall; to come to ; as, woe betide the wanderer. [OE. bitiden; pref. bi-, be- + tiden, fr. AS. tidan, to happen, fr. tid time. See Tide.]
bridegroom n.
A man newly married, or just about to be married. [OE. bridegome, brudgume, AS. br (akin to OS. br, D. bruidegom, bruigom, OHG. pr, MHG. briutegome, G. bräutigam); AS. br bride + guma man, akin to Goth. guma, Ic]
dainty n.
Value; estimation; the gratification or pleasure taken in anything. [OE. deinie, dainte, deintie, deyntee, OF. deintié delicacy, orig., dignity, honor, fr. L. dignitas, fr. dignus worthy. See Deign, and cf. Dignity.]

Definitions and etymologies from Webster's Unabridged Dictionary, 1913.

About this text

312. Content, Not Cates is in the public domain. This text is taken from The Hesperides & Noble Numbers: Vol. 1 and 2, Project Gutenberg ebook #22421; the transcription's header, footer and licence were removed and nothing else was changed. You may copy, print and reuse it freely.

Cite as: Robert Herrick, 312. Content, Not Cates, in Hesperides (1648), text of Project Gutenberg ebook #22421, Laurel, https://laurelpoetry.com/poem/herrick-hesperides/312-content-not-cates.html, id L05338.

Form and metre

312. Content, Not Cates is 22 lines in 2 stanzas. The metre is iambic pentameter, measured from the stress the words themselves fix (confidence 86%). 95% of its stressed syllables fall where the metre puts the beat. The lines average 9.2 syllables. 3 lines end on an unstressed syllable, a feminine ending. 27% of the lines run on without a stop at the line end.

See other poems in iambic pentameter.

Measured by Laurel's pipeline, not copied from a handbook: how stress and metre are counted, how rhyme is lettered, how a drifted rhyme is found. Where the dictionary cannot confirm a rhyme the letter is withheld, not guessed.

Rhyme words, stanza by stanza

The word that ends each line, lettered by the rhyme it makes; a dash is a line whose rhyme the dictionary could not confirm.

  1. 1 AABBCCDD contentA · merrimentA · eatB · meatB · bitC · itC · freeD · meD
  2. 2 AABBCC--DDEEFF blessA · successA · fearB · hereB · betideC · brideC · wise · sacrifice · fedD · bedD · onE · millionE · haveF · graveF
Scansion, line by line

Each line with its syllable count and the stresses the words themselves fix: / stressed, ˘ unstressed, · a syllable the word leaves free and the metre decides. Read against iambic pentameter. How this is done.

LineSyl.Stress
'Tis not the food, but the content8······/˘
That makes the table's merriment.8···/˘/˘˘
Where trouble serves the board, we eat8·/˘·····
The platters there as soon as meat.8·/˘·····
A little pipkin with a bit8·/˘/˘···
Of mutton or of veal in it,8·/˘·····
Set on my table, trouble-free,8···/˘/˘·
More than a feast contenteth me.8····/˘˘·
Welcome! but yet no entrance, till we bless10/˘···/˘···
First you, then you, and both for white success.10········˘/
Profane no porch, young man and maid, for fear10˘/········
Ye wrong the Threshold-god that keeps peace here:10···/······
Please him, and then all good-luck will betide10········˘/
You, the brisk bridegroom, you, the dainty bride.10···/···/˘·
Do all things sweetly, and in comely wise;10···/˘··/˘·
Put on your garlands first, then sacrifice:10···/˘··/˘·
That done, when both of you have seemly fed,10·······/˘·
We'll call on Night, to bring ye both to bed:10··········
Where, being laid, all fair signs looking on,10·/˘····/˘·
Fish-like, increase then to a million;9··˘/···/˘
And millions of spring-times may ye have,9·/˘······
Which spent, one death bring to ye both one grave.10··········

The reader shows the same poem with its rhymes coloured and a stress row above each line, the notes beside their stanzas, and any word's definition on a tap; the analysis page takes the whole book apart. How every part of this site was made.

More by Robert Herrick