Progresse
Two Soules move here, and mine (a third) must movePaces of admiration, and of love;Thy Soule (deare virgin) whose this tribute is,Mov'd from this mortall Spheare to lively blisse;And yet moves still, and still aspires to seeThe worlds last day, thy glories full degree:Like as those starres which thou o'r-lookest farre,Are in their place, and yet still moved are:No soule (whiles with the luggage of this clayIt clogged is) can follow thee halfe way;Or see thy flight, which doth our thoughts outgoeSo fast, that now the lightning moves but slow:But now thou art as high in heaven flowneAs heaven's from us; what soule besides thine owneCan tell thy joyes, or say he can relateThy glorious Journals in that blessed state?I envie thee (Rich soule) I envy thee,Although I cannot yet thy glory see:And thou (great spirit) which hers follow'd hastSo fast, as none can follow thine so fast;So far, as none can follow thine so farre,(And if this flesh did not the passage barreHadst caught her) let me wonder at thy flightWhich long agone hadst lost the vulgar sight,And now mak'st proud the better eyes, that theyCan see thee less'ned in thine ayery way;So while thou mak'st her soule by progresse knowneThou mak'st a noble progresse of thine owne,From this worlds carkasse having mounted highTo that pure life of immortalitie;Since thine aspiring thoughts themselves so raiseThat more may not beseeme a creatures praise,Yet still thou vow'st her more; and every yeareMak'st a new progresse, while thou wandrest here;Still upward mount; and let thy Makers praiseHonor thy Laura, and adorne thy laies.And since thy Muse her head in heaven shrouds,Oh let her never stoope below the clouds:And if those glorious sainted soules may knowOr what wee doe, or what wee sing below,Those acts, those songs shall still content them bestWhich praise those awfull Powers that make them blest.
Words in this poem
- admiration n.
- Wonder; astonishment. [F., fr. L. admiratio. See Admire.]
- deare
- variant of Dere, v. t. & n.
- mortall a.
- Subject to death; destined to die; as, man is mortal. [F. mortel, L. mortalis, from mors, mortis, death, fr. moriri 8die; akin to E. murder. See Murder, and cf. Filemot, Mere a lake, Mortgage.]
- farre n.
- A young pig, or a litter of pigs. [See Farrow.]
- whiles conj.
- During the time that; while. Chaucer. Fuller.
- luggage n.
- That which is lugged; anything cumbrous and heavy to be carried; especially, a traveler's trunks, baggage, etc., or their contents. [From 4th Lug.]
- glorious a.
- Exhibiting attributes, qualities, or acts that are worthy of or receive glory; noble; praiseworthy; excellent; splendid; illustrious; inspiring admiration; as, glorious deeds. [OF. glorios, glorious, F. glorieux, fr. L. gloriosus. See Glory, n.]
- envie v. i.
- To vie; to emulate; to strive. [See Vie.]
- hast
- , 2d pers. sing. pres. of. Fave, contr. of havest.
- aspiring a.
- That aspires; as, an Aspiring mind.
- laura n.
- A number of hermitages or cells in the same neighborhood occupied by anchorites who were under the same superior. C. Kingsley.
- sainted a.
- Consecrated; sacred; holy; pious.
- shall v. i.
- To owe; to be under obligation for. [OE. shal, schal, imp. sholde, scholde, AS. scal, sceal, I am obliged, imp. scolde, sceolde, inf. sculan; akin to OS. skulan, pres. skal, imp. skolda, D. zullen,]
- awfull a.
- Oppressing with fear or horror; appalling; terrible; as, an awful scene.
Definitions and etymologies from Webster's Unabridged Dictionary, 1913.
About this text
Progresse is in the public domain. This text is taken from The Poems of John Donne, Volume 1 (of 2) Edited from the Old Editions and Numerous Manuscripts, Project Gutenberg ebook #48688; the transcription's header, footer and licence were removed and nothing else was changed. You may copy, print and reuse it freely.
Cite as: John Donne, Progresse, in Poems (1633), text of Project Gutenberg ebook #48688, Laurel, https://laurelpoetry.com/poem/donne-poems/progresse.html, id L04986.
Form and metre
Progresse is 42 lines in a single stanza. It is in rhyming couplets, 81% of the lines: heroic couplets. The metre is iambic pentameter, measured from the stress the words themselves fix (confidence 88%). 95% of its stressed syllables fall where the metre puts the beat. The lines average 10.1 syllables. 1 line ends on an unstressed syllable, a feminine ending. 43% of the lines run on without a stop at the line end.
See other poems in heroic couplets, other poems in iambic pentameter.
Measured by Laurel's pipeline, not copied from a handbook: how stress and metre are counted, how rhyme is lettered, how a drifted rhyme is found. Where the dictionary cannot confirm a rhyme the letter is withheld, not guessed.
Rhyme words, stanza by stanza
The word that ends each line, lettered by the rhyme it makes; a dash is a line whose rhyme the dictionary could not confirm.
- 1 AA--BBCCDD--EEFFGGHH--IIJJKK--LLMMLLNNOOPP moveA · loveA · is · blisse · seeB · degreeB · farreC · areC · clayD · wayD · outgoe · slow · flowneE · owneE · relateF · stateF · theeG · seeG · hastH · fastH · farre · barre · flightI · sightI · theyJ · wayJ · knowneK · owneK · high · immortalitie · raiseL · praiseL · yeareM · hereM · praiseL · laiesL · shroudsN · cloudsN · knowO · belowO · bestP · blestP
Scansion, line by line
Each line with its syllable count and the stresses the words themselves fix: / stressed, ˘ unstressed, · a syllable the word leaves free and the metre decides. Read against iambic pentameter. How this is done.
| Line | Syl. | Stress |
|---|---|---|
| Two Soules move here, and mine (a third) must move | 10 | ·········· |
| Paces of admiration, and of love; | 10 | /˘··˘/˘··· |
| Thy Soule (deare virgin) whose this tribute is, | 10 | ···/˘··/˘· |
| Mov'd from this mortall Spheare to lively blisse; | 10 | ···/˘··/˘· |
| And yet moves still, and still aspires to see | 10 | ······˘/·· |
| The worlds last day, thy glories full degree: | 10 | ·····/˘·˘/ |
| Like as those starres which thou o'r-lookest farre, | 10 | ·······/˘· |
| Are in their place, and yet still moved are: | 10 | ········˘· |
| No soule (whiles with the luggage of this clay | 10 | ·····/˘··· |
| It clogged is) can follow thee halfe way; | 10 | ··˘··/˘··· |
| Or see thy flight, which doth our thoughts outgoe | 10 | ······/··· |
| So fast, that now the lightning moves but slow: | 10 | ·····/˘··· |
| But now thou art as high in heaven flowne | 10 | ·······/˘· |
| As heaven's from us; what soule besides thine owne | 11 | ·/˘·····/·· |
| Can tell thy joyes, or say he can relate | 10 | ········˘/ |
| Thy glorious Journals in that blessed state? | 10 | ·/˘˘/˘···· |
| I envie thee (Rich soule) I envy thee, | 10 | ·˘/····/˘· |
| Although I cannot yet thy glory see: | 10 | ···/˘··/˘· |
| And thou (great spirit) which hers follow'd hast | 10 | ···/˘··/˘· |
| So fast, as none can follow thine so fast; | 10 | ·····/˘··· |
| So far, as none can follow thine so farre, | 10 | ·····/˘··· |
| (And if this flesh did not the passage barre | 11 | ·······/˘/˘ |
| Hadst caught her) let me wonder at thy flight | 10 | ·····/˘··· |
| Which long agone hadst lost the vulgar sight, | 10 | ··˘/···/˘· |
| And now mak'st proud the better eyes, that they | 10 | ·····/˘··· |
| Can see thee less'ned in thine ayery way; | 10 | ····˘····· |
| So while thou mak'st her soule by progresse knowne | 10 | ·········· |
| Thou mak'st a noble progresse of thine owne, | 10 | ···/˘····· |
| From this worlds carkasse having mounted high | 10 | ·····/˘/˘· |
| To that pure life of immortalitie; | 10 | ·········· |
| Since thine aspiring thoughts themselves so raise | 10 | ··˘/˘·˘/·· |
| That more may not beseeme a creatures praise, | 10 | ·······/˘· |
| Yet still thou vow'st her more; and every yeare | 10 | ·······/˘· |
| Mak'st a new progresse, while thou wandrest here; | 10 | ·······/˘· |
| Still upward mount; and let thy Makers praise | 10 | ·/˘····/˘· |
| Honor thy Laura, and adorne thy laies. | 10 | /˘·/˘····· |
| And since thy Muse her head in heaven shrouds, | 10 | ·······/˘· |
| Oh let her never stoope below the clouds: | 10 | ···/˘····· |
| And if those glorious sainted soules may know | 10 | ···/˘/˘··· |
| Or what wee doe, or what wee sing below, | 10 | ·········· |
| Those acts, those songs shall still content them best | 10 | ······/˘·· |
| Which praise those awfull Powers that make them blest. | 10 | ···/˘/···· |
Notes from the edition 6
Herbert Grierson's record of the readings of the early editions and manuscripts, from his Poems of John Donne (Oxford, 1912; Project Gutenberg #48688).
- Line 8 are:] are 1612-25
- Line 12 that now] as now 1635-69, Chambers
- Line 27 soule] soules 1612
- Line 28 owne, 1635-69: owne. 1612-33
- Line 34 while] whilst 1669
- Line 35 upward] upwards 1612
The reader shows the same poem with its rhymes coloured and a stress row above each line, the notes beside their stanzas, and any word's definition on a tap; the analysis page takes the whole book apart. How every part of this site was made.