Paraphrase

Hart Crane (1899–1932) · 1926

iambic pentameter · unrhymed · 16 lines · from White Buildings

Of a steady winking beat betweenSystole, diastole spokes-of-a-wheelOne rushing from the bed at nightMay find the record wedged in his soul.

Above the feet the clever sheetsLie guard upon the integers of life:For what skims in between uncurls the toe,Involves the hands in purposeless repose.

But from its bracket how can the tongue tellWhen systematic morn shall sometime floodThe pillow--how desperate is the lightThat shall not rouse, how faint the crow’s cavil

As, when stunned in that antarctic blaze,Your head, unrocking to a pulse, alreadyHollowed by air, posts a white paraphraseAmong bruised roses on the papered wall.

Words in this poem

diastole n.
The rhythmical expansion or dilatation of the heart and arteries; -- correlative to systole, or contraction.
purposeless a.
Having no purpose or result; objectless. Bp. Hall.
bracket n.
An architectural member, plain or ornamental, projecting from a wall or pier, to support weight falling outside of the same; also, a decorative feature seeming to discharge such an office. [Cf.OF. braguette codpiece, F. brayette, Sp. bragueta, also a projecting mold in architecture; dim. fr.L. bracae breeches; cf. also, OF. bracon beam, prop, suppo]
morn n.
The first part of the day; the morning; -- used chiefly in poetry. [OE. morwen, morgen, AS. morgen; akin to D. morgen, OS. morgan, G. morgen, Icel. morginn, morgunn, Sw. morgon, Dan. morgen, Goth. maúrgins. Cf. Morrow, Morning.]
shall v. i.
To owe; to be under obligation for. [OE. shal, schal, imp. sholde, scholde, AS. scal, sceal, I am obliged, imp. scolde, sceolde, inf. sculan; akin to OS. skulan, pres. skal, imp. skolda, D. zullen,]
sometime adv.
At a past time indefinitely referred to; once; formerly.
desperate a.
Without hope; given to despair; hopeless. [L. desperatus, p. p. of desperare. See Despair, and cf. Desperado.]

Definitions and etymologies from Webster's Unabridged Dictionary, 1913.

About this text

Paraphrase is in the public domain. This text is taken from White buildings, Project Gutenberg ebook #77837; the transcription's header, footer and licence were removed and nothing else was changed. You may copy, print and reuse it freely.

Cite as: Hart Crane, Paraphrase, in White Buildings (1926), text of Project Gutenberg ebook #77837, Laurel, https://laurelpoetry.com/poem/crane-hart-white-buildings/paraphrase.html, id L02604.

Form and metre

Paraphrase is 16 lines in 4 verse paragraphs. It is unrhymed, as far as the pronouncing dictionary can tell. The metre is iambic pentameter, measured from the stress the words themselves fix (confidence 83%). 88% of its stressed syllables fall where the metre puts the beat. The lines average 9.8 syllables. 2 lines end on an unstressed syllable, a feminine ending. 62% of the lines run on without a stop at the line end.

See other poems in iambic pentameter, other poems in blank verse.

Measured by Laurel's pipeline, not copied from a handbook: how stress and metre are counted, how rhyme is lettered, how a drifted rhyme is found. Where the dictionary cannot confirm a rhyme the letter is withheld, not guessed.

Rhyme words, stanza by stanza

The word that ends each line, lettered by the rhyme it makes; a dash is a line whose rhyme the dictionary could not confirm.

  1. 4 A-A- blazeA · already · paraphraseA · wall
Scansion, line by line

Each line with its syllable count and the stresses the words themselves fix: / stressed, ˘ unstressed, · a syllable the word leaves free and the metre decides. Read against iambic pentameter. How this is done.

LineSyl.Stress
Of a steady winking beat between9··/˘/˘···
Systole, diastole spokes-of-a-wheel11/˘˘˘/˘·····
One rushing from the bed at night8·/˘·····
May find the record wedged in his soul.10···/˘·˘···
Above the feet the clever sheets8·····/˘·
Lie guard upon the integers of life:10·····/˘˘··
For what skims in between uncurls the toe,10··········
Involves the hands in purposeless repose.10˘/···/˘˘˘/
But from its bracket how can the tongue tell10···/˘·····
When systematic morn shall sometime flood10··˘/˘··/··
The pillow--how desperate is the light9·/˘·/˘···
That shall not rouse, how faint the crow’s cavil10········/˘
As, when stunned in that antarctic blaze,10···˘··˘/˘·
Your head, unrocking to a pulse, already11········˘/˘
Hollowed by air, posts a white paraphrase10/˘·····/˘·
Among bruised roses on the papered wall.10···/˘··/˘·

The reader shows the same poem with its rhymes coloured and a stress row above each line, the notes beside their stanzas, and any word's definition on a tap; the analysis page takes the whole book apart. How every part of this site was made.

More by Hart Crane